Therefore, quantity change, seen as the development of degree in quantity, is itself an expression of the gradual change in quality.
因此，所谓“量变过程”指的是等级量的进展过程。
Along with the implementation of gravity satellite plans, therefore, research on the gravity field of the earth will change in quality.
随着重力卫星计划的实施，地球重力场的研究也将因此产生质的变化。
The dyeing and finishing wastewater with the character of great change in quality and quantity, high- concentration organic contaminants, low BOD/COD value, high chroma is degraded difficultly.
印染废水是一种水质水量变化大、有机物含量高，可生化性差，COD高，色度高的难降解废水。
In one now-standard text, Faragher demonstrated the persistence of the "cult of true womanhood" and the illusionary quality of change on the westward journey.
在一篇如今已成为标准的文章中，法拉格展示了“对真正女性气质的崇拜”的坚持，以及大话西游中变化的虚幻性。
Your company has both delivery and quality issues in the recent past, so the time is ripe for change.
最近这段时间，你的公司在交付和质量方面都存在问题，好像进行改变已是万事俱备，只欠东风了。
Climate change could one day affect the cost and quality of dishes traditionally served for Thanksgiving day dinner, suggests a recent paper in the journal Food Research International.
气候变化有一天可能会影响感恩节晚餐吃的传统菜的价格和质量。《全球食品调查》杂志最近的一篇文章这样说道。
He once said that anthropologist Margaret Mead's book "Cultural Patterns and Technical Change" was highly influential in his ideas on how to "re-engineer" business quality.
他曾说过，人类学家玛格·丽特•麦德的书《文化形式和技术变革》对于他的如何再设计企业质量的观点影响很大。
This approach, when tightly coupled with change control, leads to significant improvement in the quality of testing.
如果将这种方法与变更控制紧密联合，将在测试质量上生成相当大的提升。
He recognised that cultural resistance to change was one of the biggest problems in reforming quality.
他认为，对于变革的文化抵触是影响变革质量的最重要问题之一。
In a very compressed timeframe the use of AMDD resulted in an application which was well architected, resilient to future change, and of high quality.
在压缩的时间段内，使用AMDD可以让应用程序具有良好的架构，对未来变更具有弹性，并且有很高的质量。
'Whilst of course it doesn't threaten the existence of the planet like climate change, I think the quality of our existence is threatened -and the kind of people we might be in the future.'
这当然不会像气候变化那样威胁地球的生存，但我想这威胁到了人类的生活质量，以及人类的未来。
'Whilst of course it doesn't threaten the existence of the planet like climate change, I think the quality of our existence is threatened - and the kind of people we might be in the future.'
这当然不会像气候变化那样威胁地球的生存，但我想这威胁到了人类的生活质量，以及人类的未来。
I mean, they'd have some improved quality, and they'd have the ability to change things in their code with the confidence that they don't break anything, but that's it.
我的意思是说，他们改善质量，并且他们有能力在破坏任意功能的情况下更改代码，仅此而已。
Either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully.
也许是空气的性质从沉闷到轻松的变化，也许是她觉得已经到了没有人用恶意的眼光看待她的新地方，于是她的精神奇妙地振作起来。
From my start, and never start spitting, from the little things in life change in our quality.
从我做起，从不随地吐痰做起，从生活小事中改变我们的素质。
If any quality problem is presented, the maintaining department of our company will give clear answer in 24 hours after receiving the client message, including change and maintenance.
在设备使用过程中任何质量问题，公司维修部在接到客户通知后的24小时内作出明确答复，包括更换、维修等。
The teaching practice for several years has proved: CAI has brought the students a new change in English teaching, reached a good teaching effect and ensured the teaching quality.
结合几年的教学实践证明：CAI为学生的英语教学带来了新的变化，收到了良好的教学效果，保证了教学质量。
In order to win from the doing, enterprises need to change their way of thinking, creating and constantly improve the quality of the environment.
要想从努力中获得成功，企业需要转变其思维方式，创造不断改进质量的环境。
Nonverbal communication includes voice quality, eyes movement, facial expression and body movements such as gestures and change in body position.
非语言交际包括语音质量，眼睛运动，面部表情和身体的动作，如手势和身体姿势的变化。
But also we should pay attention to, any kind of change is a process of adaptation, in the initial stage of change is easy to cause the instability of product quality.
但是也必须注意到，任何改变都有一个适应的过程，在变更的初始阶段容易造成商品质量的不稳定。
Therefore, we must change the teaching of reading in the old concepts, and strive to improve the quality of reading instruction.
因此，我们必须改变阅读教学中的旧观念，努力提高阅读教学质量。
I read the mark, it said I could change the dress with bad quality in days.
我看了标签，上面说我可以在天内跟换不好质量的衣服。
Controls prevent change and when applied to quality they regulate performance and prevent undesirable changes being present in the quality of the product or service being supplied.
控制预防改变，在应用于质量时，控制操控绩效并预防不期望的产品和服务提供中质量的改变。
Where the organization determines the need for change to the quality management system (see 4.4) the change shall be carried out in a planned and systematic manner.
当组织决定改变质量管理体系的需求(见4.4)，这些改变应当有计划地和系统地进行。
Beyond 'blue sky' reporting, the 2006 change in the air quality monitoring network also has resulted in misleading improvements in reported annual pollutant concentrations.
除此之外，2006年改变空气质量监测网的做法也会误导污染物年平均浓度出现改善的结论。
Beyond 'blue sky' reporting, the 2006 change in the air quality monitoring network also has resulted in misleading improvements in reported annual pollutant concentrations.
除此之外，2006年改变空气质量监测网的做法也会误导污染物年平均浓度出现改善的结论。
应用推荐