Of course, things may change in future, but we must act according to these principles Tod ay.
当然，将来可能有变化，但这是将来的事，今天必须这样做。
Notice that the default values in the list above are not documented like this, so they may change in future releases.
注意，在文档中，上述列表中的缺省值不是这么表述的，所以在将来的版本中可能有变。
The layout documented here is current as of IBM Cognos 8.4, however it might change in future versions without notice.
这里描述的布局是IBMCognos 8.4当前的情况，在以后的版本中可能会改变而无须通知。
The direct link is currently here, but may change in future if it changes, click the link on "GIMP plugin template".
直接链接在这里，但是以后可能会改变(如果它改变了，直接点击“GIMPplugintemplate”)。
As Russia's economy has changed, our role here in Russia has changed, and I am sure it will continue to change in future.
伴随俄罗斯经济状况的变化，世行在俄罗斯的作用也发生了变化，而且我深信我们的作用在今后将继续发生变化。
The behavior of code elements whose names follow this convention are not guaranteed and are subject to change in future releases.
不保证其名称遵循此约定的代码元素的行为，并且这类行为在将来发布的版本中可能会有所更改。
Also note that the syntax and behavior of an experimental technology is subject to change in future version of browsers as the spec changes.
还要注意的是语法和行为的实验技术是如有改变，在未来版本的浏览器的规格变化。
Also note that the syntax and behavior of an experimental technology is subject to change in future version of browsers as the spec changes.
还要留意的是语法和举动的试验技能是若有扭转，在将来版别的阅读器的规格变迁。
Also note that the syntax and behavior of an experimental technology is subject to change in future versions of browsers as the specification changes.
同时还必须注意，实验技术的语法和行为在将来的浏览器版本中，容易遭到改变，这就跟说明书的改变一样。
Even if you don't have such plans, a small effort up front can make things considerably easier should your plans change in future versions of your application.
即使您不打算这么做，如果您的计划在应用程序未来版本中有所变更的话，这样稍许的前置工作就可以让您后面的工作更为轻松。
The exact object encoding method (including the presence of the ASCII class name) is an implementation detail and could change in future versions of the library.
正确的对象编码方法（包括在现在的ASCII类名中）是一个实现细节并且在库的以后版本中可以改变。
I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit.
我希望在将来能看到他们对各种事情的看法都改变一点点。
The experience makes us less successful and leads us to discount the ability to change in the future.
这些经历让我们变得不那么成功，导致我们低估了未来改变的能力。
It's neither aliens nor a rare disease that will threaten the human race in the future, but climate change.
未来威胁人类的不是外星人，也不是罕见的疾病，而是气候变化。
As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.
因此，尽管女性在职场中取得了重大进步，但公众对于美国企业界的不平衡状况在可预见的未来内是否会改变存在分歧。
In fact, the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future even without the influence of human activity.
事实上，过去的气候变化模式表明，即使没有人类活动的影响，地球的气候几乎肯定会在未来经历剧烈的变化。
We can earn more money in the future, but I'm not sure we can change men's attitudes.
将来我们可以赚更多钱，但我不确定我们能否改变男人的态度。
Historically, most cars have run on gasoline, but that may change in the future: cars can also run on other liquid fuels and electricity.
从历史上看，大多数汽车都以汽油为燃料，但这种情况在未来可能会改变：汽车也可以使用其他液体燃料和电力。
I don't see any such change in the foreseeable future though, there is still plenty of potential in applying SOA as the key architectural approach to agility and effectiveness.
在可预见的未来，我看不到这种变化，尽管作为通向敏捷和有效的主要架构方法，潜在的SOA应用还是很多的。
The experience makes us less successful and leads us to discount ability to change in the future.
这种经历让我们变得没有那么成功，未来的可能性也打了折扣。
Although EUP may change in relation to future implementations of RUP.
尽管EUP可能在RUP的未来实现方面进行变更。
The relationship between future and current oil prices implies that an expected change in the future price of oil will have an immediate impact on the current price of oil.
未来与当前油价之间的关系显示，未来油价的预期变化会对当前油价产生直接影响。
Making it bigger will do no harm and could be useful should GRUB's needs change in the future.
更大一些没有坏处，因为如果GRUB需求在以后改变，将会很有用。
Half said they lack stimulation in their current role with 45 per cent of these workers seeking a major career change in the near future.
近一半人说，他们目前的工作角色缺少激发因素，其中45%寻求近期改变职业。
It's possible that the increment-by-one behavior could change in a future CE release, though it would still be monotonically increasing behavior.
在未来的CE发行版中，以1作为递增基数可能会发生改变，尽管递增的行为没有改变。
Obviously, although correct at time of publishing, this addresses will be subject to change in the future.
显然，尽管这个地址在发布时是正确的，但将来可能会对其进行更改。
But that should change in the future as batteries' storage capacity goes up, and charging time comes down.
但在未来随着电池蓄电能力上升，充电时间缩短，这些都会发生改变。
They helped to shape the Commission's thinking and will be active partners for change in the future.
他们协助形成了委员会的主导思想并将成为今后变革的积极伙伴。
They helped to shape the Commission's thinking and will be active partners for change in the future.
他们协助形成了委员会的主导思想并将成为今后变革的积极伙伴。
应用推荐