What is needed is a change from the inside, a real change in outlook and attitude.
所需要的是来自内心深处的改变,在观点和态度上的真正改变。
The Macintosh computer helped catalyse a total change in the way computers were used.
麦金托什计算机帮助促进了计算机使用方式的大转变。
His speech called for a step change in attitudes to the environment in the 21st century.
他的演讲呼吁在21世纪彻底改变对待环境的态度。
The best thing is to be watchful and see the family doctor for any change in your normal health.
最好的做法就是保持警惕,身体一有变化就去看家庭医生。
"This sudden change in our house is all your doing, my dear Pinocchio," answered Geppetto.
“我亲爱的皮诺乔,我们家这些突然的变化全是你带来的呀!”杰佩托回答说。
Industrialization not only produced a fundamental change in the way work was organized; it transformed the very nature of work.
工业化不仅从根本上改变了工作的组织方式,还改变了工作的本质。
With so much at stake, the Inuit are determined to play a key role in teasing out the mysteries of climate change in the Arctic.
面临如此多的危险,因纽特人决心在揭开北极气候变化之谜方面发挥关键作用。
Strategies are needed to obtain the optimum classroom construction and perhaps a change in classroom culture and methods of teaching.
我们需要一些策略来将课堂建设做到最好,可能还需要改变课堂文化和教学方法。
Economist Helena Leurent says this period of rapid change in manufacturing is a fantastic opportunity to make the world a better place.
经济学家海伦娜·洛兰特说,制造业的这一快速变化时期是一个可以让世界变得更美好的绝佳机会。
I would argue that we need to develop the science specifically to understand the likely impacts of climate change in different contexts.
我认为我们需要具体发展科学来理解气候变化在不同情况下可能产生的影响。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
论坛的成员们都赞同他的观点,即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
现状可能是有问题的,因为行动过程中作出改变有时很重要,并会带来积极的结果。
It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.
这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
请记住,如果你正尝试把生活朝好的方向改变,几乎每个人都会尊重你,想要帮助你,尤其是你最亲近的人。
Be sure to call your child's teacher if you notice a change in your child's attitude toward school.
如果你注意到孩子对学校的态度发生了变化,一定要给孩子的老师打电话。
Scars are a visual sign of points of pivotal change in our lives.
伤疤是我们生活转折关键点的可见标志。
Indeed, change in Indonesia over the past 20 years has been breathtaking.
的确,印尼在过去20年发生了翻天覆地的变化。
Today I'm going to suggest a small change in mindset that could change your life.
今天,我准备建议心态上的一个改变,这个小小的变化将会改变你的生活。
She can tell from just a slight change in my breathing that a movie has me choked up.
她能仅从一个轻微的呼吸变化就知道我被一场电影感动的哽咽了。
What happens online does materialize. It does drive behavior change in the real world.
网络所发生的一切迟早会变成现实,它势必会促使现实世界中的行为方式发生转变。
This citation leads me to reflect on the change in dictionaries brought by computers.
这条引证让我想到了计算机技术给词典编撰所带来的变革。
However, the most notable change in the latest OS update is the re-inclusion of MMS.
最近这次更新中最值得一提的就是iPhone又重新提供彩信功能。
Only, Courfeyrac saw this change in Marius, that his taciturnity was of the beaming order.
不过古费拉克从马吕斯身上看出这样一种改变:他虽不说话,却是喜气洋洋的。
"You can see a change in their behavior... they have a revived hope in life," Musoni said.
“你可以亲眼目睹其行为所发生的变化……他们重新燃起了生活的希望,”Musoni说。
It starts with a change in attitudes - a broadening of our minds, and a broadening of our hearts.
他开始于你我态度的转变——我们要有更宽阔的胸怀和一颗更加宽容的心。
The first step in successful stress relief is deciding to make a change in how you manage stress.
成功减压的第一步是在你控制压力的方法上做出改变。
If the study holds up, it could lead to a change in how phosphates are used and managed on Earth.
如果这一研究成果站得住脚,那么它将引发有关磷酸盐在地球上的应用方式的大变革。
If the study holds up, it could lead to a change in how phosphates are used and managed on Earth.
如果这一研究成果站得住脚,那么它将引发有关磷酸盐在地球上的应用方式的大变革。
应用推荐