You might, for instance, need to change an existing method in order to incorporate compliance and governance at some point.
例如，您可能在某个时候为了合并遵从性和管理需要改变一个现有的方法。
Governance at all levels - global, national, and local - will emerge as a critical issue for climate change.
全球、国家和地方等各级治理工作将成为应对气候变化的一大关键问题。
Any change in business strategy may cause removal or update of existing governance processes, procedures and policies.
业务战略的任何变化都可能导致取消或更新现有的治理过程和策略。
A governance model that "matures" over time; set an understanding level that it will mature and change and then execute on it.
随着时间日渐“成熟”的治理模型；设置一个它要达到的认识水平，完成之后再改变，然后再来执行。
SOA governance guides how the services change over time.
soa治理指导服务如何随时间而改变。
Good governance principles are needed to oversee these organizational change efforts — to ensure that they achieve their expected results over time.
需要良好的治理原则来监督这些组织变更工作——从而确保它们随时间达到其预期的结果。
The three are held together by appropriate governance: program and project management, executive steering, change and configuration management, contractor and business partner management, and so on.
这三个方面由适当的管理保持在一起：计划和项目管理，执行操作，变更和配置管理，承包商和业务伙伴管理，等等。
As tools such as these are incorporated into a governance program, it is worth nothing that software tools are undergoing rapid change and evolution in the industry today.
随着工具，例如这些工具并入治理计划，在今天的行业中，软件工具正经历快速的变更和演进是毫无意义的。
The financial crisis and climate change are not the only markers of bad policies and failed systems of governance.
政策失误和管理制度失灵不仅导致了金融危机和气候变化。
As time goes by things will change and governance processes must adapt.
随着时间的推移，情况会发生变化，治理过程必须能够适应变化。
Architects need to address different governance issues in different maturity levels, therefore the demands and required qualities and skills of the architect change with the level of maturity.
架构师需要解决不同成熟度级别的不同治理问题，因而其要求及必需的素质和技能随成熟度级别的不同而不同。
Greater control and governance over change cycles.
对更改周期的更佳控制和管理。
Nevertheless, careful planning, excellent communication, and disciplined change management can make the best out of tooling features and achieve end-to-end data governance.
尽管如此，精心安排、良好沟通和严格的更改管理可以最大程度地利用工具特性并实现端到端数据管理。
A customizable life cycle-aware system that triggers validations on the change of phase within the life cycle so that phase-by-phase governance validations can be automated.
具有生命周期感知性的可自定义系统，该系统在生命周期中发生阶段更改时触发验证，以便能够自动化逐个阶段的治理验证。
In practice, SOA governance guides the development of reusable services, establishing how services will be designed and developed and how those services will change over time.
在实践中，soa治理指导可重用资产的开发，确立如何设计和开发服务，以及这些服务如何随时间增长进行更改。
Nevertheless, careful planning, excellent communication and disciplined change management can effectively utilize the tooling features and achieve end-to-end data governance.
但是，通过认真的计划、积极的交流和严格的变更管理，可以有效地利用工具特性，并实现端到端的数据治理。
Without a proper governance process in place, it's difficult to identify how this change might impact your business process.
如果没有准备恰当的治理流程，将很难确定此更改如何影响业务流程。
If governance is to be catalyzed by and predicated on a change management infrastructure, you'll want standard usage models.
如果治理将受到变更管理基础架构的促进，并且以变更管理基础架构为基础，那么您将想要标准使用模型。
Change History - a log of changes to the asset, which can be used for asset version and governance state tracking.
ChangeHistory—一个资产修改的日志，能被用于资产版本和管理状态跟踪。
Processes and data governance for operating an MDM solution, which includes an organizational change introducing an enterprise-wide horizontal data governance Board if not previously established.
运营MDM解决方案的流程和数据治理，其中包括组织变更导致的企业范围水平数据治理委员会，如果没有预先建立的话。
Governance rules and change control processes for the data architecture, managed jointly by it and appropriate business representatives.
数据架构的管理规则和变更控制流程，由IT和适当的业务代表共同管理。
Then the paper discusses the change of value chain from the space perspective, and researches the model change of governance.
然后从独特的空间视角，研究价值链的形态演变，以及与其形态变化相对应的治理模式的改变。
Governance subprocess for service versioning and change management.
用于服务版本管理和更改管理的治理子流程。
Measure: In this phase governance policies and processes (e.g., Service level Agreements (SLAs), reuse levels, or change policies) are established.
度量(Measure)：在此阶段，建立了治理策略和过程(例如，服务等级约定(Service Level Agreements,SLAs)、复用等级，或变更策略)。
Planning only in the promotion of the global Internet governance system change in the bar, revealing a adhere to respect the sovereignty of the network.
《规划》仅在“推动全球互联网治理体系变革”的小节中，露出一句“坚持尊重网络主权”。
Competition stimulates the change of enterprise Governance Structure and the improvement of performance.
竞争促使企业改变治理结构，提高绩效。
Employees sharing corporate control will change the conventional shareholder-control model of corporate governance.
职工参与公司控制会改变股东控制公司的传统公司治理模式。
Policy discussions about the consequences of climate change are beginning to acknowledge the conflict, security and governance implications.
关于气候变化后果的政策探讨已经开始触及冲突、安全和治理方面的内容。
Policy discussions about the consequences of climate change are beginning to acknowledge the conflict, security and governance implications.
关于气候变化后果的政策探讨已经开始触及冲突、安全和治理方面的内容。
应用推荐