For passengers who need to change or return their tickets, they can change the tickets or get their fund through 12306.cn or the ticket office at the station.
对于需要改签或退票的乘客，他们可以在12306平台上或在车站售票处就能改签或退款。
Indeed, climate change will be a key topic at the Annual Meetings of the World Bank and International Monetary Fund this month.
事实上，气候变化将成为世界银行和国际货币基金会在本月召开的年会上的一项重要议题。
He snubbed a person collecting money for a heart fund, while his friend contributed some change.
他斥退了一个为心脏基金募捐的人，而他的朋友则捐了一些零钱等等。
Co-financed by the Global Environment Fund, it will also address potential climate change risks and land degradation.
项目由全球环境基金共同资助，也将应对潜在气候变化风险和土地退化问题。
One of the Platform's demands is for the formation of an international tribunal on climate justice, and for an international compensation fund for victims of climate change.
该组织的要求之一就是建立一个主持气候变化正义的国际法庭和一个针对气候变化受害者的赔偿基金。
Critics of the fund say it's failed to keep up with the pace of change as the worldwide recession deepens.
该基金的批评者说它没有能够跟上变化的节奏，当世界性的衰退加深的时候。
The medical community, and the agencies and foundations that fund medical research, have never given this illness the attention it deserves. That needs to change.
医学界、代理机构以及基金会资助医学研究，给了这种疾病该有的而从未有过的关注。事情需要改变。
Microsoft doesn't get any love from the market but these fund managers think that'll change.
微软眼下并不是市场的宠儿，但这两位基金经理认为情况将会有所改变。
The effort got a boost in 2010, when several donors established the Bangladesh climate change Resilience Fund to implement a national climate change strategy.
这项工作的力度于2010年得以加大，当时几个捐赠方组建了孟加拉国气候变化适应基金，旨在实施国家气候变化战略。
The African Union has asked the European Union to provide some financial assistance to help Africa address the challenges of climate change, for instance, to set up a fund for that purpose.
非盟也要求欧盟提供一部分资金，帮助非洲解决气候变化问题，比如说建立一个相应的基金。
Those conditions began to change when the Palace Museum and the World Monuments Fund, which assists historical-conservation projects, launched their effort to restore the garden to its former glory.
现在情况已经有所好转。故宫博物院和世界建筑文物保护基金会共同签署了乾隆花园修复保护工程协议，后者专业从事历史遗迹保护工程。
Main conclusion of the study: 1. fund control change from in good time into in real-time can greatly improve the speed of fund flowing and economize fund cost.
本研究的主要结论：1、资金控制由适时控制转变为实时控制，可以极大提高资金流动速度、节约资金成本。
The article has analyzed the management system in the scientific fund, and suggested to change the principal of the fund to enhance the competition in scientific research.
分析了科学基金制中的管理体制，提出改变基金会的投入主体，以加强科技竞争。
Many Japanese college students have traditionally taken part-time jobs to earn some pocket change or to fund a foreign trip.
为积攒出国旅游费用，或为增加零花钱，利用闲暇打工在日本大学生中很普遍。
While thoughts at the start of the week centred on the prospect of a change to the EFSF rescue fund due to some high profile meetings of EU authorities, the meetings passed without a resolution.
周初众人的注意力都放在欧洲金融稳定基金的改变前景上，原因是当时欧盟当局召开几次高规格会议。但结果没有达成解决方案。
There ordinarily will be no further entries in the Petty Cash account after the fund is established, unless the fund is discontinued or a decision is made to change its size from the original amount.
在备用金设置后，备用金账户通常不会再有分录，除非停止设置基金或决定改变其原有的数额。
The change of consumption pattern makes material flow, fund flow, and information flow independent, with regards to utilization models. However, the interaction between them will be obvious.
消费者消费模式的改变促进了物流、资金流、信息流在操作利用模式上的独立化，但是三者之间的相互作用表现得越来越明显。
For another it could change the status quo of commercial bank's "soft restriction, hard debt" and obtain more trustworthy source of fund.
另一方面可使银行面对自身“软约束、硬负债”的现状，获得更多的可靠资金来源。
The method of funding shall gradually change from self-raising by residents to multi-channel fund-raising , and the expenditure structure shall also be adjusted.
社区体育服务的经费筹集应由以居民自筹经费为主，逐步过渡到多种渠道募集为主，并调整经费支出结构。
China, the biggest emitter of greenhouse gases, said developed-world nations should pay the bulk of the fund because today's climate-change problems resulted from their industrialization. The U.
作为温室气体最大的排放国，中国说发达国家应该承担该基金的大部分资金负担，因为当今的气候变化问题是发达国家工业化过程所导致的。
Due to this idea change, it suggests that the balance of value-added proceeds of housing accumulation fund can be used as the fund of low-rent house construction.
在这一理念转变背景下，本文建议将公积金增值收益余额作为廉租房建设资金。
Due to this idea change, it suggests that the balance of value-added proceeds of housing accumulation fund can be used as the fund of low-rent house construction.
在这一理念转变背景下，本文建议将公积金增值收益余额作为廉租房建设资金。
应用推荐