But even a small change for better even if it is for only a small group of people is something we believe worth doing.
但即使有一点点机会能够改善该结果，即使能够为一小部分人这样做，我们也认为值得去做。
As a result, some frequently traveled foreign tourists would say that CAAC now stands for China airports always change, and change for better.
因此，一些经常乘飞机的外国游客会说现在的CAAC象征着“中国机场总是在变”，而且变得越来越好。
As someone who has used a bicycle to get around New York for about 30 years I've watched the city-mainly Manhattan, where I live-change for better and for worse.
这三十年来，正如有的人骑着单车走遍纽约城的每个角落，居住在曼哈顿的我也目睹着这里在日日夜夜地不断变迁。
What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
交通教会我们的是，不计后果、不受控制的变化既可能造福我们，也可能伤害我们，而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
In order to "change lives for the better" and reduce "dependency", George Osborne, Chancellor of the Exchequer, introduced the "upfront work search" scheme.
为了“改善生活”和减少“依赖”，英国财政大臣乔治·奥斯本推出了“前期工作搜索”计划。
From the pictures, the scientists can often say how the weather will change so that it can work better for people.
从照片中，科学家们经常可以看出天气将如何变化，以便更好地为人们服务。
You could notice when the little changes began so that you would be better prepared for the big change that might be coming.
其次必须要善于发现一开始发生的那些细微的变化，以便你为即将来临的更大的变化做好准备。
You will learn many strategies in the articles of this section, but you will also make new choices, change your outlook on life, start new projects; in short, choose to change for the better.
在这部分节选的文章中，你将学会很多策略，但你也要作出新的选择，改变你的人生观，开始新的计划；简而言之，就是选择为了更好而改变。
Maybe, we can look at unemployment as a way to change our lives for the better by becoming the person we were always meant to be.
也许，我们可以把失业看成是改善生活的一条途经，使我们能改变成为以往经常强烈地要求成为的那种人。
It may not have an immediate effect, but combined with rewarding good behaviour, tolerance, patience and realistic expectations, you'll see a change for the better over time.
但是如果你同时也奖励好的行为，做到宽容，有耐心以及对他们有合理的期望的话，时间一长，你就会看到孩子们好的转变。
Walters didn't know it at the time, but a blood clot in the fleshy innards of his skull would change his life — for the better.
当时，沃尔特斯并不知道，他头颅里的一个肉质血凝块会改变自己的生活，使它向好的方向转变。
It's good news also because societies change, often quickly and radically, and sometimes for the better.
这是个好消息也是因为社会变化往往迅速而彻底，有时变得更好。
Hopefully, I will also have the chance to change other kids' lives for the better.
我相信，我会改变其它孩子的生活，让他们生活得更好。
By combining "Seamless Messaging" with the new so-called "social inbox," the Facebook social networking experience is about to change forever and for the better, says the company.
公司称，通过使用新的所谓“社会收件箱”整合成“无缝消息”，Facebook的社交网络体验将会永久性地改变，而且变得更好。
Because Google had a deeply felt sense of purpose: a conviction to change the world for the better.
因为Google有着一种强烈的使命感：坚信能够改变世界。
But if you're like most other humans on earth, here's my advice: if you want to change something for the better, start to change it. If you want to do something positive, start to do it.
但是如果你是这地球上大部分人中的一员，我对你的建议如下：如果你想要改善什么，现在就开始改善，如果你想要做点什么有好处的事情呢，现在就开始做。
Every year, January brings renewed optimism for change, for a better life, for a better you.
每一年的一月都会带来改变的憧憬，为了更好的生活，为了更好的你。
We'd like to make a contribution, change things for the better, improve lives, leave behind something positive.
我们想做点贡献，想让事情变得更好，想改变生活，想留下一些正面的东西。
An opportunity like this may never arise again, there is no better time to change for the better.
这样的机会以后再也不会出现，要想改变自己，现在正是时候。
And to do that, you must strive to change the world radically for the better - and always believe that yes, you can.
为了做到这一点，你必须用激进的方式奋力扭转这个世界朝向更好的方向。 同时，你要一直坚信，“是的，我能做到。”
Obama hopes to change the country for the better, as Reagan did, and already he seems heading in the right direction.
正如里根那样，奥巴马希望把这个国家治理得更好。而且现在看来他正朝着正确的方向在前进。
When it does, it will wield enormous economic clout and, hopefully, change our world for the better.
当它实现的时候，会成长为巨大的经济力量，并且，将我们的世界变得更美好。
This does not mean that we could not entirely change it for the better, it just means that the crisis is not a major challenge for economics research.
这并不是说，我们不能进行完全变革来追求更好，而是说这场危机并不是经济学研究的一次关键挑战。
There was a sense there that it was possible for people to make new lives and for things to change for the better.
在那里你会有种感觉，一切都是可能的，人民过上更好的生活，事情都在变得越来越好。
Additionally, having metrics will allow for better decisions to be made about including change packages in release vehicles.
除此之外，韵律学将有助于制定出关于将版本媒介物中变更包包括进来的更好的决策。
Additionally, having metrics will allow for better decisions to be made about including change packages in release vehicles.
除此之外，韵律学将有助于制定出关于将版本媒介物中变更包包括进来的更好的决策。
应用推荐