From the new tables, the query inherits Lookup fields, which let you change field values by picking values from a list instead of having to correctly type a value.
从新表中，查询继承了“查阅”字段，这样您就可以从列表中挑选值来更改字段的值，而不必正确地键入值。
Satava says, "We are in the midst of a fundamental change in the field of medicine."
萨塔瓦说：“我们正处于医学领域的根本变革之中。”
WHEN Charles Darwin opened his first notebook on the subject of how organisms change over time, the field was not even referred to as “evolution”.
当查理斯达尔文打开他的第一本笔记本来研究生物体如何变化的时候，他研究的这个领域还没有被称作“进化论”。
This will change soon because younger scholars coming into the field tend to be more diverse than older generations in nonprofit academia.
这种情况不久便会改变，因为新加入此领域的年轻人通常比老一代更多样化。
It starts out with no field. Doesn't like change.
开始时没有磁场，它不喜欢改变。
Next, let's see what happens if you decide you want to change the field tag so that it generates Booleans, dates, and text components automatically.
下一节，让我们来看看若您决定改变字段标记以使其自动生成布尔值、日期和文本组件，会发生怎样的情况。
After evaluating a successful internship and positive family involvement in this field, Baker decided to change his post-graduate plans.
因为实习期的充实圆满，也因为其家人在这一领域的积极参与，贝克决定改变自己的研究生学习计划。
During this three-year modification phase, Harris will oversee the production of field change kits that will be used to retrofit ships and provide radio terminal sets for the LAMPS helicopters.
在为期三年的修正阶段中，哈里斯公司将利用其战场转换工具对舰艇进行改装，并为LAMPS直升机提供无线电终端设备。
At the dinner, the two sides had an in-depth exchange of views on China-UK cooperation in the field of energy and climate change.
席间，双方就中英在能源和气候变化领域的合作深入交换了意见。
And it helps, Karl said, that the levels of uncertainty around certain impacts have come down, as predicted outcomes of climate change have been observed in the field.
卡尔说，而且这将帮助降低不确定性级别的影响，因为气候变化的结果已经显现。
In the following sections, each of the aforementioned issues are examined in more detail in relation to this new field change in the MyBank application.
在随后的部分中，我们将详细讨论因为这种变化而带来的同时托管问题。
You can see that all the other items (except the Total Price label and field) also change their position accordingly.
可以看到所有其他项目(除了TotalPrice标签和字段之外)的位置也都相应地改变了。
The only change made to the copied field will be to namespace prefixes to ensure they are valid in the target document.
对复制的字段进行的惟一修改就是对名称空间前缀的修改，以确保它们在目标文档的有效性。
Maybe they sense slight variations in the rate of change in the magnetic field, much like a hiker reads tightly spaced lines on a topographic map to discern a distinctive canyon.
也许它们感受磁场变化速度的细微变化，就像登山旅行者参照地形图上密密麻麻的线段以辨别一个与众不同的峡谷。
As you can see, we added a filter to change the name field to all uppercase and another to strip out everything from the age that isn't digits.
正如您所见，我们增加了一个过滤器把名字字段全部改为大写，并使用另一个过滤器把年龄字段中的非数字内容全部去掉。
You can also remove fields, change the labels, and change which data node the field is bound to.
还可以删除字段，修改标签或者改变字段绑定的数据节点。
We're trying to level the playing field by empowering individuals to change the world.
我们正在试图通过令个人能够改变世界来创建一个公平的游戏环境。
First, you must change the fields from individual instance variables to a hash table of field and value pairs.
首先，必须把字段从单个实例变量修改成字段和值组合构成的散列表。
You could even change the form from an input field to a calculated field, thus preventing any user input errors.
您甚至可以将表单的输入字段修改为计算字段，从而防止用户输入错误。
Because it was often easier to misuse a field than to change the application, the data values as entered drifted over time away from the data models.
因为很容易错误地使用字段，所以随着时间的推移，输入的数据值逐渐偏离了数据模型中的定义。
My faculties, roused by the change of scene, the new field offered to hope, seemed all astir.
由于环境的改换，由于新的居所让我充满希望，我全身的官能似乎都被唤醒，一下子活跃起来。
To change the type, you could just select the type field and select it from the drop-down box.
要更改类型，您只需选择类型字段，并从下拉框中选择类型。
It will not be regarded as an important step in the field of climate-change literature.
但难以被视为气候变化研究文献中的重要作品。
You need to assign this work item to the team lead, John, so change the Owned By field to John.
您需要将这个工作条目分配给团队领导，John，这样就可以将Owned By区域更改为John。
On the job details page, simply change the Mode field to Import as shown in Figure 15.
在作业详细信息页面上，只需将Mode字段更改为Import，如图15所示。
If I were to copy and paste this code all around, then change the field structure of the book table, I would be in a bad way.
如果我四处拷贝和粘贴这个代码，然后修改了book表的字段结构，那么我可能就麻烦了。
If you do make an incompatible change to the serialization format of a class, you should also change the serialVersionUID field to indicate that you've done so.
如果您确实对类的串行化格式做出了不兼容的更改，应相应更改serialversionuid字段，以指出您这样做了。
These default filters change the Type field to custom, which indicates that custom filters are used.
这些缺省过滤器更改了要定制的type字段，其指明了要使用的定制过滤器。
These default filters change the Type field to custom, which indicates that custom filters are used.
这些缺省过滤器更改了要定制的type字段，其指明了要使用的定制过滤器。
应用推荐