Tralfamadorians have seen every instant of their lives already; they cannot choose to change anything about their fate, but can choose to focus on any moment in their lives that they wish.
该星球上的人还可以看到自己人生的每一个瞬间，他们无法改变自己的命运，但他们可以选择将自己的生命停留在自己希望的某个时刻。
He was born in a very poor family in the country, and both of my grandparents were farmers, but he was determined to change his own fate ever since he was a little boy.
我的父亲出生在乡下一个贫穷的家庭里，他的父母都是农民，但是他从小就决心改变自己的命运。
It is a natural process and extinction is the fate of any animal that has specialized too far to change when its environment changes, or has to compete with a better-adapted and more powerful animal.
这是一个自然过程，任何一种过于特化而不能随环境改变而改变的动物，或者任何一种与适应性更强、更厉害的动物来竞争的动物，灭绝都是其必然的命运。
20 years is not long, when compared with a nation's history; and yet to individuals, 20 years is long enough to change the fate of an entire generation.
对于国家历史来说，20年的时间不算长；而对于个人，20年时间已经足以改变一代人的命运。
And yet to individuals, 20 years is long enough to change the fate of an entire generation.
而对于个人，20年时间已经足以改变一代人的命运。
In an echo of modern concerns about climate change, some blame their fate on a natural upswing in temperature that altered vegetation.
有些人将长毛象的灭绝归罪于改变植物圈的自然温度攀升，这印证了现代人对气候变化的担忧；
His great grace could help a lot of people to improve their lives, even change their fate.
他如此大的恩惠可以帮助很多人改善他们的生活，甚至改变他们的命运。
The widening income gap, however, has now made it even more difficult for poor children to go in for higher studies and change their fate.
这庞大教育经费的缺口，无论如何，目前已使贫穷孩子想要接受更高教育以改变他们的命运，产生更多困难。
Unlock the code and plunge into the heart of a puzzle that could change the fate of all mankind.
解锁的代码，并将一个难题，可以改变人类命运的心都大幅下挫。
It is Very obviously these views and policies had fallen behind the situation, and could not change basically the fate of Qing dynasty.
很显然，这些主张和政策已经落后于形势，并不能从根本上改变清王朝的命运。
Usually this game is played with the intent to change from one word to another, like from the word BIKE to the word FATE using the following word chain: BIKE, LIKE, LAKE, LATE, FATE.
通常，这款游戏的玩法是将一个单词更改为另一个单词，就像使用以下单词链将单词BIKE 更改为单词FATE：BIKE、LIKE、LAKE、LATE、FATE。
Smiling face, not to complain, carefree, along with the gender, fate, doomed to let life change, only in one hundred, after the flower bloom time.
笑着面对，不去埋怨，悠然，随性，随缘，注定让一生改变的，只在百年后，那一朵花开的时间。
One's voice will naturally change along with one's disposition, and one's fate will also be different!
只要性情改变，声音也自然随之而变，以后的命运也就不同了。
One wants to be successful, to change one's fate, to have a dream is to be important.
一个人想要成功，想要改变命运，有梦想是重要的。
Maybe the love between us will move all things within the world, but it can never change the fate.
这爱也许会让草木动容，但却无法改变命运的脚步。
Poverty is not wrong, as long as we have enough confidence to fight, can still turn things around, change your fate, the road to success!
人贫困不是错，只要我们有足够的信心去拼搏，仍然可以扭转乾坤，改变命运，走向成功！
They know I'am struggling and trying my best to change the fate of my family!
他们知道我正在努力奋斗重新改写我家族的命运！
They know it is possible to radically change the fate, just may have in the future.
他们很清楚只有这样才可能从根本上改变命运，才可能拥有未来。
Now, people often say, knowledge changes fate, but you can also change the fate of the effort.
现在人们经常说，知识改变命运，但你的努力同样能改变命运！
Contingent and coincident events in life often result in either happiness or misery for individuals, or even a complete change in their fate.
生活中的偶然与巧合往往给个体带来幸福或苦难，甚至改变个体一生的命运。
Here we present a dynamic systems-level study of cell fate change in murine ESCs following a well-defined perturbation.
在这里，我们提出一个动态的系统有以下一个明确的摄动水平细胞在小鼠胚胎干细胞的命运变化的研究。
Farmers, because of their relatively low social status, have strong desire to change it through education. The idea of"knowledge changes fate and education influences life"is widespread.
处于弱势群体和弱势地位的农民，希望通过教育改变自己的身份和地位的愿望却相当强烈，知识能改变命运，教育将影响一生的观念深入人心。
All of these reformations are not merely the change of salt system itself, they also changed the status and fate of merchants, which are closely related to the reform of salt system.
所有的这些变化并不仅仅是盐法自身的变化，它也引起了与明代盐法变化密切相关的商人的地位与命运的变化。
That meant-to-be connection could come this week, and it only takes one person to change your fate forever.
本周，注定要来的联系会到来，只需用一个人，就能永远改变你的命运。
I feel a real change in a place of civilization, the fate of people, the most basic is to have the basic conditions for survival, for example, water resources essential.
我觉得真正改变一个地方的文明、人的命运，最基本的是要有生存基本条件，比如说不可或缺的水资源。
It is a natural process and extinction is the fate of many animal that has specialized too far to change when its environment changes, or has to compete with a better-adapted and more powerful animal.
任何一种生物过于特殊化以致于不能随着环境的变化而改变自己的特性的动物，或者是任何一种必须与一种能更好地适应环境而又更加强大的动物相竞争的动物，它们的命运都将是灭绝，这是个很自然的演化过程。
It is a natural process and extinction is the fate of many animal that has specialized too far to change when its environment changes, or has to compete with a better-adapted and more powerful animal.
任何一种生物过于特殊化以致于不能随着环境的变化而改变自己的特性的动物，或者是任何一种必须与一种能更好地适应环境而又更加强大的动物相竞争的动物，它们的命运都将是灭绝，这是个很自然的演化过程。
应用推荐