The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The pace of change in energy sources appears to the speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
A change in diet today could take several months to have an effect on your hair.
今天饮食习惯的改变可能在几个月之后才能对你的头发产生影响。
Many of the home electric goods which are advertised as liberating the modern woman tend to have the opposite effect, because they simply change the nature of work instead of eliminating it.
许多被宣传为解放了现代女性的家用电器往往起到了相反的作用，因为它们只是改变了工作的性质，而不是消除了它。
The cumulative effect was a fundamental change in how millions of people approached life itself, a reversal of attitude that must rank as one of the largest in human history.
这种累积效应对数百万人对待生活本身的态度产生了根本性的改变，这种态度的逆转肯定是人类历史上最大的一次。
A single good action will not change your life, but the same action repeated 1,000 times will have an important effect on your life.
一次好的行动不会改变你的生活，但是同样的行动重复一千次会对你的生活产生重要的影响。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
The covers are a small change, but they can still have a positive effect.
罩子只是一个微小的改变，但它们仍然可以带来积极的影响。
The change of mineral facies is considered as one effect which affected on temperature to determine fluid inclusion by decrepitate.
矿物相的变化被认为是影响温度的一种影响，以决定岩屑是否包含流体。
Unfortunately, we know that one effect of climate change in New Zealand will be more extreme weather like this.
遗憾的是，我们知道，气候变化在新西兰的影响之一是会有更多像这样的极端天气。
Moreover, there is a simple way more or less to abolish the effect of climate change on yield to date.
此外，有一个简单的方法或多或少能够消除迄今为止气候变化对农作物产量的影响。
"In any industry, there's an appeal for someone who wants to effect change to work within the system and see if that creates more change," she said.
“不管哪项产业，对一些人来说都存在某种吸引力，他们希望通过在体系内工作，对改变本身施与影响，进而观察能否生出更多的变化。”她说。
And while data have always been the most sought-after information on the World Bank website, few envisioned its power to effect change at the Bank.
一直以来，数据是人们最需要在世行网站上找到的信息。尽管如此，很少有人能预见到数据对引发世行内部变化所起的作用。
There's a phenomenon called the Hawthorne effect: we change our behavior just by being aware that we're being watched.
有一个现象叫做“霍索恩效应”：因为意识到受到关注，所以我们会不自觉的改变自己的行为。
But climate change has another effect: It changes patterns of global air circulation.
但是气候变化还有另外一个影响，即它可以改变空气循环的模式。
Your objective is to build a larger organization with a unified message and a single strategic plan to effect change on a large scale.
目的是建立一个更大的有统一宗旨和同一战略计划的组织，去大规模地影响变化。
As an individual, you may have an idea or ideas to effect change on a local, national or international basis.
作为一个个体，你也许有一个或者一些理念，去实现局部，国家或者国际范围的变化。
Do not underestimate the effect a change in language or a change in classroom style can have on your performance.
千万不要低估语言和学习方式的转变对你表现的影响。
Laila's essay was about personal transformation from an enslaved human being to someone empowered to effect change on the surrounding environment.
Laila的论文是关于一个人如何实现从备受奴役到自己能掌控周围的环境做出有效的改变。
Reducing coupling to minimize the effect of change.
降低耦合情况以降低变更所能产生的影响。
All our efforts availed us little in trying to effect a change.
在企图实现一个变革中我们徒劳无功。
If you change the value, you must restart the queue manager to bring the change into effect.
如果您更改了这个值，则必须重新启动队列管理器，以使更改生效。
A reboot is not necessary to effect this change; you only need to remount each file system.
为让这一修改生效，不需要重新引导；只需重新挂装每个文件系统。
Note that after this parameter is updated, you must restart the instance for the parameter change to take effect.
注意，在更新这个参数之后，为了使参数的更改生效，必须重新启动实例。
The change will take effect in 2011 for most companies, though they will be allowed to adopt it earlier.
对大部分企业来说，修改后的会计准则将于2011年生效，不过可以提前执行。
The strangle grip that the GDS players have on both the neutral distribution and the airline IT side of life makes it hard to effect change.
但是目前GDS公司在中立的分销和航空公司IT技术领域拥有着很强的控制力，这使得目前的交易模式很难被改变。
What a biologist can't do is effect a change in that relationship with any sort of precision.
一个生物学家做不到的是：精确地调整这种关系——哪怕只是非常粗略的精度也做不到。
Most people see climate change as an incidental side-effect when caused by burning fossil fuels.
人们大多认为气候变化是由矿石燃料燃烧的副产品所引起的。
After editing and saving the port number change, use restart to allow the port change to take effect immediately.
在编辑并保存端口号更改之后，重新启动以使端口更改立即生效。
After editing and saving the port number change, use restart to allow the port change to take effect immediately.
在编辑并保存端口号更改之后，重新启动以使端口更改立即生效。
应用推荐