The change separated populations of insects now living along opposite shore, completely cutting off gene flow between them.
这个变化使当地的昆虫被分隔开来，现在分居于河的两岸，彼此的基因流动已被完全截断。
Cutting carbon emissions is not only the priority at the Copenhagen conference. Many are talking about the need to change our everyday lives.
减少碳排放量并不是在哥本哈根会议上唯一优先考虑的焦点，很多人也在讨论我们到底需不需要改变人们的日常生活。
They work with remote control devices that change the direction, position and speed of a German-made cutting machine that slices back and forth along a 300-metre-wide coal face.
他们操作的遥控装置可以改变截煤机的方向、位置和速度，这台德国产的截煤机可以沿着一道300米宽的煤面来回进行切割。
The report also said that climate change cannot be battled by relying exclusively on cutting emissions or market-based solutions.
报告也说，对抗气候变化不能只依赖减少废气排放和那些以市场为基础的解决方案。
Although most climate scientists do not like to talk about it, cutting greenhouse-gas emissions is not, strictly speaking, the only way to solve the problem of climate change.
大多数的气候科学家不情愿谈论此话题，但解决气候变化的问题的方式，严格地讲，不仅仅是降低温室气体的排放量，还有其它方式可循。
She concluded that cities are falling short in two areas: preparing for the likely impacts of climate change and cutting their own greenhouse gas emissions by reducing fossil fuel use.
她总结说城市在以下两个方面做得不够：为气候变化的可能影响做的准备不够以及通过减少矿物燃料的使用来减少它们自身温室气体的排放做得不够。
And the potential for a crop price bonanza drives the cutting down of rainforests and heavy fertilizer application causing climate change and oceanic dead zones respectively.
考虑到农作物的价格可能会涨高，这促使人们砍伐原始森林以种粮食作物；另外大量肥料的使用导致了气候变化以及海洋死亡区的形成。
The report says that uncertainties about the impact of climate change and the cost of cutting carbon will be resolved over time.
报告指出，气候变化影响不确定及减排成本问题将逐步得到解决。
Another film that is undergoing cutting - and a release date change - is the million sci-fi update the Time Machine, starring Guy Pearce.
另一部即将被剪切镜头和更改放映期的影片是耗资7000万美元的科幻电影《时间机器》，该影片由盖伊·皮尔斯领衔主演。
By cutting carbon dioxide emissions as well as controlling soot and methane, the global temperature change could be kept under 2 degrees Celsius (4 degrees Fahrenheit) in the short term.
就短期来看，在减少二氧化碳排放量的同时控制烟灰和甲烷的排放将使全球气温变化控制在2摄氏度(4华氏度)以内。
Our report was very clear that geoengineering does not provide an alternative to cutting emission and adapting to climate change, and that these activities must remain our top priorities.
我们的报告非常清楚，地球不提供替代减排和适应气候变化，而这些活动必须仍然是我们的最高优先。
I find it astounding, because fashion is supposed to be about change - I mean, we're supposed to be at the cutting edge!
我感到震惊，因为时尚应该意味着变革——我的意思是，我们应该走在最前面！
Just cutting out the obvious wastes of energy will almost certainly reduce it by 10% without any significant change in your lifestyle.
只需停止那些明显属浪费的能源使用，就几乎能肯定减少碳排放10%，而无需在你的生活方式上做任何重大的改变。
But can making a small change, such as cutting your hair, really have an impact on your life?
她参与出版了《我的生活受到了启发》。但是小小的改变，比如换个发型真的会对自己的生活有所改变吗？
But Josh Quittner, an editor with Time magazine, revealed that the change was also done as a cost-cutting measure.
但《时代》(Time)杂志的编辑JoshQuittner爆料称这一改变还是一种削减预算的措施。
Shaft Change: Three kinds of cutting shafts for optional using on this machine, which use quick changing shaft according to different material.
快速换轴装置：本机器有三种切割轴可共选用，采用快速换轴方式，因应不同材料需求。
The change of ephemeral gully headward erosion, gully-wall collapsing and deep-cutting erosion were quantified in the three stages of initial-phase, metaphase and anaphase.
阐明了在浅沟发育初期、中期和后期三个发育阶段，沟头溯源侵蚀、沟壁扩展和沟床下切侵蚀变化规律。
More than 170 nations signed the Paris agreement, committing to fight climate change by cutting carbon emissions.
超过170个国家签署了《巴黎协定》，承诺通过碳减排应对气候变化。
In this paper, the change pattern of the cutting vibration signal during the transient processes and the effect of the parameters of band pass filter on the signal transmission are analyzed.
本文分析了切削振动信号在此过渡过程中的变化规律以及带通滤波器对信号传输过程的影响。
The length-given link, velocity-given link, position control and change-over link of cutting head and fixed length cutting have been emphatically analyzed and worked out.
重点拟定和分析了切头和定尺剪切的长度给定环节、速度给定环节、位置控制和切换环节。
Sixty years of change, China will pass five thousand years of China's traditional culture, an active, enterprising and innovative, cutting-edge swagger walk in the world.
六十年的变迁，中国将传承中华五千年的传统文化，积极进取，开拓创新，昂首阔步走在世界前沿。
C. during the construction of the shape change, so need to drilling, cutting, general sharp blade, such as empty plate wallpaper knife can cut sunlight plate;
施工中造型的变化，故需要钻孔，切割，空板一般锋利的刀片如墙纸刀就可以切割阳光板；
Through cutting experiment, the influence on cutting force and surface quality was analyzed when change the parameters such as cutting speed, back cutting depth and cutting fluid and so on.
通过切削试验，分析了切削速度、背吃刀量以及切削液等参数改变时，对切削力及表面质量的影响。
The results show that the periodicity of correlation signals and the distribution of main peaks in the cutting force spectrum are different as the change of characteristics of materials.
结果表明：材料性质不同，相关信号的周期性明显不同，切削力信号频谱的主峰分布也有所不同。
The deformation bands change into the transformation bands in microstructure as the cutting speed increases.
随着切削速度的提高，绝热剪切带的显微组织发生了由形变带向转变带的演变。
The deformation bands change into the transformation bands in microstructure as the cutting speed increases.
随着切削速度的提高，绝热剪切带的显微组织发生了由形变带向转变带的演变。
应用推荐