This loose coupling allows software on each side of the conversation to change without impacting the other, provided that the message schema stays the same.
这个松耦合使会话一端的软件可以在不影响另一端的情况下发生改变，前提是消息模式保持不变。
This limits coupling in the model, making it easier to change as the market and service consumers and providers change.
这样做限制了模型中的耦合性，随着市场和服务消费者和提供者的变化能够更容易的做出改变。
Loosely coupling your modules is a good thing; it's one of the properties that allows you to encapsulate change.
将模块松散耦合在一起是件好事情；它是允许您封装更改的属性之一。
As this equation reveals, efferent coupling works against a package's stability: the more a package relies on other packages, the more susceptible it is to ripple effects in the face of change.
如这个等式所示，传出耦合对包的稳定性起作用：一个包越依赖于其他包，面对更改时它越容易受到连锁反应的影响。
Loose coupling enables components to change aspects of their behaviour without impacting other components.
通过松散耦合，组件可以变更各自的行为，而不会对其他组件造成影响。
Dynamicity: the amount of effort required to introduce a change to the composition of an existing it system is a function of coupling between the components.
动态性：引入对现有IT系统组合的更改所需的工作量是组件间耦合的一个功能。
Reducing coupling to minimize the effect of change.
降低耦合情况以降低变更所能产生的影响。
This limits coupling in the model, thus making it easier to change as the market and service consumers and providers change.
这种模型之中限制的耦合，使得当市场和服务消费者及提供商发生变更时，变更起来更加容易。
Such tight coupling of components increases the danger of “non-linear” outcomes, where a small change has a big impact.
如此紧密的联系使得“非线性”结果风险大大增加，很小的一个变数就会产生很大的影响。
In the end, with iteration of seepage field and stress field, change of stress and displacement before and after iteration are compared and coupling of seepage field and stress field is analyzed.
最后，通过渗流场与应力场的相互迭代，对比迭代前后应力和位移的变化，进行了渗流场和应力场的耦合分析。
In triaxial creep condition, deformation characteristics change with drainage condition, which indicates that the consolidation-creep coupling effect is affected significantly by drainage condition.
在三轴蠕变状态，软土的变形特性随着排水条件而变化，从而揭示了固结—蠕变耦合特性受排水条件的影响显著。
The mechanisms coupling the stratosphere and troposphere have been studied by some scientists for understanding the effect of the polar vortex change on the lower circulation.
一些学者已通过平流层和对流层耦合机制的研究探索极涡变化对低层环流的作用。
Using the improved ECOM model and coupling the sediment transport equation, the impacts of change of river discharge and sea level on estuarine turbidity maximum zone are studied.
应用改进的ECOM模式，耦合泥沙输运方程，研究径流量和海平面变化对河口最大浑浊带的影响。
The fault dislocation and movement is a special form of the coupling movement between the crustal deformation and density change.
断层位错运动是地壳形变与密度变化耦合运动的特殊形式。
The paper aims to analyze coupling effects between water resources change and urbanization process in arid area of Hexi corridor of Gansu province in Northwest China.
本文以西北干旱区的甘肃河西走廊为例，分析了水资源变化与城市化过程的交互耦合效应。
The coherent superposition of atomic states leads to the change of properties of interaction lights because of the coupling between the lights and atoms.
在原子相干效应条件下，由于场与原子之间的相干耦合，导致原子能态的相干叠加，因而导致与之作用场的光场特性发生变化。
In those coupling states, the load change command from temperature controller is by-passed, and the air and fuel flows change very slowly because of the nature of the closed coupling system.
在那些耦合状态下，由温度调节器来的负荷变动指令被旁路，由于耦合系统闭环的性质，空气和燃料流量变化极慢。
Relative change of one of factors is easy to induce change of others because of coupling action.
由于耦合作用，交通系统中一个因子或个体的相对变化，容易导致其它因子或个体的相应变化。
Compared to traditional histogram method, this proposed method is better for presenting the change of the coupling coefficient in coupled models, and is more robust to noise.
相比于传统的直方图方法，基于排序模式的互信息估计方法能够更好地刻画模型耦合系数的变化，而且抗噪声干扰能力更强。
General machinery equipment by tuning cavity to change the frequency of each cover an octave or so, the body cavity by coupling a signal to the general power of up to 10 milliwatts or more.
仪器一般靠机械调谐腔体来改变频率，每台可覆盖一个倍频程左右，由腔体耦合出的信号功率一般可达10毫瓦以上。
Coupling control equation of system was presented based on assumption method and change tendencies of critical velocity for flutter with both gap and the thickness of beam were discussed.
采用假设模态法建立耦合控制方程。分析系统的颤振临界流速随间隙和板厚的变化规律。
The reinforced concrete has an obvious steric effect in real earthquakes. There is a complicated coupling between the axis force and compound bending which change in side columns and angle posts.
在实际地震作用下钢筋混凝土结构的反应常常呈现明显的空间效应：框架边柱或角柱中变化的轴力和双向弯曲存在复杂的耦合作用。
The microstructure change of Stelmor line is simulated through coupling the models for microstructure evolution and temperature field.
通过组织演变模型和温度模型的耦合计算，模拟出斯太尔摩风冷线上线材的组织变化过程；
But the level casing steel in succession the system is a complicated control system, which have the characteristics of the variable, strong coupling more interfering, parameter easy change more.
但水平连续铸钢系统是一个复杂的控制系统，具有多变量、干扰多、参数易于变化的特点。
The theory and the experiment show that the matching circuit composed of an inductor and a capacitor can change the resonant frequency and the effective electromechanical coupling coefficient.
理论与实验表明，由电感和电容组成的匹配电路，使换能器的共振频率发生了变化。
The theory and the experiment show that the matching circuit composed of an inductor and a capacitor can change the resonant frequency and the effective electromechanical coupling coefficient.
理论与实验表明，由电感和电容组成的匹配电路，使换能器的共振频率发生了变化。
应用推荐