The card-payment companies MasterCard and Visa are pushing hard for change.
万事达卡和维萨这两家信用卡支付公司正在大力推动变革。
You must come to the library to receive a Card or change an expired (到期的) Card yourself.
你必须到图书馆来领取卡片或自己更换过期的卡片。
Change the IP address on the backup server to match that of the original server or add a network interface card with the IP address of the original server.
修改备份服务器上的IP地址以匹配原始服务器的IP地址，或者添加一个网络接口卡，使用原始服务器的IP地址。
The change will benefit around a quarter of all credit card accounts, according to the UK Cards Association, which represents issuers.
根据英国信用卡协会发卡公司表示，这项改变会使四分之一的信用帐户受益。
Each card represents a requirement for change or addition to the system and is a handoff to the downstream process.
每张卡片代表需要修改或者添加的系统需求，也代表给下游工序的移交物。
About my boss, Tyler tells me, if I'm really angry I should go to the post office and fill out a change-of-address card and have all his mail forwarded to Rugby, North Dakota.
关于我的老板，泰勒告诉我,如果他确实惹怒了我,我可以去邮局填一张地址变更申请表,把他所有的邮件都转寄给北达科他洲的洛格比.
Earlier this month, the Home Office announced a change of heart, saying its proposed national ID card scheme would not now be compulsory.
本月初，内政部宣布改变主意了，说拟议中的全国身份证计划现在不再强制执行。
Before he could change his mind I whipped out my credit card, all the while watching as David beamed with pride.
还没等他改变主意，我很快拿出我的信用卡，一直冲着大卫骄傲地微笑。服务员迅速完成交易，我们就离开了。每走几步，我们就停下来看手镯。
The result was a sharprise in bankruptcies (and credit-card defaults) before the change came intoeffect, and an ever sharper fall thereafter.
结果是在变更生效前，破产急剧上升，并且之后更大地下降。
This data can be leveraged by the account Domain, for example, as part of the rules that evaluate if the bundle is still intact when the checking, savings, and credit card account statuses change.
这些数据可以作为规则的一部分被AccountDomain利用，例如，评估包在支取、存款和信用卡帐户状态改变时是否仍然完整。
Flora: So I plan to give my parents a Christmas card too, I wish that could change their ideas.
所以我计划给我爸妈送一张圣诞卡，希望以此能改变他们的观念…
Open a new TAB in your brower, visit the home page of the company in question and change your Settings there. My credit card company offers this advice.
在你的浏览器上打开一个新窗口，访问这个公司的主页并在那里更改你的设置。
Change any Settings and install any apps you want, they will be saved to your memory card and ready on next boot.
更改任何设置和安装你想要的任何应用程序，它们将被保存到你的记忆卡，并准备在下次开机。
Receptionist: My pleasure. Oh, and please bring your key card to the reception desk. I'll change the room number on it.
接待员：我很乐意为您服务。噢，请带您的钥匙卡到前台来，我会帮您更改上面的房间号码。
View code interacts with Swing components through this object. To change the content of the flash-card text pane, for example, you could write
视图代码通过这个对象与Swing组件交互。
It is generally unnecessary to verify the isolation capacitance on a switch card, because the capacitance is a mechanical function and should not change over time.
由于电容属于一种机械性能，并且不应随时间发生变化，所有通常必须要验证开关卡上的隔离电容。
Doris: : I have a credit card on file. No cash will change hands. Look, here's our driver. Hello, Michael.
桃乐丝：我有一个信用卡文件。没有现金易手。看，这是我们的司机。你好，迈克尔。
We can not change the hands of the card, but you can decide how to licensing.
我们不能改变手里的牌，但是可以决定如何出牌。
Objective: To observe the change rule of exogenous high fever (Wind-Hot Card) patients s throat microhabitat change rule and microecology function mechanism on the Chinese native medicine treatment.
目的观察外感高热风热证患者咽部微生境变化规律及中药治疗本证的微生态学作用机制。
SIM Change Alert - Receive a notification SMS message if the SIM card has been changed.
SIM卡更改告警-接收短信通知如果SIM卡已被改变。
People fear this card, but if you want to change your life, this is one of the best indicators for it.
人们害怕这张牌，但是如果你想改变你的人生，这是最好的指示物之一。
When flying objects with high speed pass through the laser screen, change of light flux is transformed into electronic signal and sampled by data sampling card and processed by computer.
当高速飞行物体穿越激光光幕时，光通量的变化被转变为电信号并采集到计算机进行数据处理。
Bank Teller: it's a card that allows you to withdraw cash from any one of ATMS without any extra change.
银行职员：那是一种让你可以通过我们任何一atm取款机取款的卡而且这不需要另外收费。
Sheet change Please put the environmental protection card from the night table on the pillow for sheet change.
如果你需要更换床单请将床头柜上的环保卡放在枕头止。
The report card was coupled with evidence-based prevention knowledge aimed at motivating participants to change their risk factors through a Telehealth counselling approach.
这个通报卡与证据医学为基础的预防知识，目的在激发受试者透过电话谘询的方式来改变他们的危险因子。
I know I should change the boot DIP switch and set the SD card boot "ON", but it has 8 switches and I cannot find the configuration manual on the web.
我知道我应该改变启动DIP开关，并设置SD卡启动“ON”，但它有8个开关，我无法找到网页上的配置手册。
I now carry bulk cash in a zip pouch that is attached to the inside bottom of my purse, my ID/CCs in a business card case, and my spending money goes into a bright red change purse.
我现在把钱都装在一个有拉链的袋子里，并把它放在我钱袋里的最底部。而身份证和信用卡则放在我的名片盒里。我日常要用的钱则放在一个大红色的零钱袋里。
I now carry bulk cash in a zip pouch that is attached to the inside bottom of my purse, my ID/CCs in a business card case, and my spending money goes into a bright red change purse.
我现在把钱都装在一个有拉链的袋子里，并把它放在我钱袋里的最底部。而身份证和信用卡则放在我的名片盒里。我日常要用的钱则放在一个大红色的零钱袋里。
应用推荐