Research by the World Economic Forum finds that on average 42 per cent of the "core skills" within job roles will change by 2022.
世界经济论坛的研究发现，到2022年，工作岗位中平均42%的“核心技能”将会发生变化。
Whenever you change a file, you identify the reason you are making that change by declaring an activity at checkout time.
无论您何时更改文件，您都可以通过在签出时声明一个活动来确认您进行更改的原因。
Together these impacts would halve the costs of dealing with climate change by 2050.
总计这些影响能够在2050年之前将应对气候变化的花费减半。
You can undo a change by pressing Ctrl + Z. Multiple levels of undo are supported.
您可以通过按住Ctrl +Z键取消一个变更，并且支持多个步骤的取消操作。
If it is like a word or a phrase it is easy to change by re-typing the word or phrase.
假如只是一个单词或者是一个短语而已，那问题不大，直接修改就行了。
Hundreds of millions of people are expected to become water stressed by climate change by the 2030.
预计数亿人到2030年会面临用水紧张。
Currently, neither Intel nor AMD offers a quad-core processor for laptops, although that could change by next.
无论是Intel还是AMD都还没有对笔记本电脑发布四核处理器，尽管明年可能实现。
Do you think that celebrity ambassadors really help to create long-term change by advocating for a vegetarian diet?
你认为名人效应在宣传素食主义方面确实能够带来长远改变吗？
Two employees —Cali Ressler and Jody Thompson —brought about the change by proposing a radical approach to work.
公司的两位员工凯丽莱斯勒和朱迪汤普森提出了一个全新的概念：“颠覆”或称目标至上。
This is partly because of rising labour costs elsewhere, and partly thanks to a rule change by the European Union.
一部分原因是其他地方劳动力成本上升，另外，还多亏欧盟政策的改变。
The chipmaker is trying to speed along the change by reaching engineers in a language they understand: science fiction.
芯片制造商试图通过一门工程师们理解的语言来加速这个变革：科幻小说。
Now that you've added a file, you need to make Git aware of this change by adding it to Git and then committing the revision.
现在我们已经添加了一个文件，接下来需要将这个文件添加到Git中，从而让Git了解这种变化，然后才能提交这个版本。
That means it's getting steeper and steeper because I have to travel a shorter distance if I want my altitude to change by one.
说明它变得越来越陡峭，我要经过的距离更小，如果我改变海拔高度一个单位时。
Finally, ea approaches accommodating change by designing for the future by creating abstractions that are easier to change.
最后，EA方法通过考虑了将来的设计(例如建立抽象来轻松应变)的方式来应对变更。
A new study reveals that, just like humans, humpback whales in the South Pacific follow musical trends that change by the season.
一项新的研究显示，南太平洋的座头鲸像人类一样，按照季节变化着追求的音乐潮流。
If we want to be a bit more precise, we know that when we change by t, t that's for linear approximation to how the function changes.
如果我们想更加精确一点，我们知道当t变化的时候，乘以导数就出现了，well, t, times, the, derivative, comes, in，这是函数变化量的线性近似。
Each team member can now easily assess which parts of their application would get impacted by a proposed schema change by the DBA.
现在，每个团队成员能够轻松地评估他们的应用程序的哪些部分将受到DBA提出的模式更改的影响。
Membership in the Florida Association of Realtors is down 29% since 2006, although the number of Realtors could change by year-end.
佛罗里达州地产经纪商协会的会员自2006年以来下降了29%，不过经纪商的数量可能在年底前发生变化。
That will allow you to re-use methods, and in case a change is required, you are able to do the change by modifying minimal amount of code.
那样允许你复用方法，并且一旦出现变化，你能购以修改最少的代码满足变化。
Teams practicing am would rather hold off on the abstractions and allow for change by relying on automated tests to enable refactoring.
实践am的团队宁愿迟些使用抽象，通过重构并依赖于自动化测试来允许变更。
This is a relatively modest change by the standards of some other European countries, which are pushing the retirement age up to 65 or even 67.
按照其它一些欧洲国家的标准来说这只是中等水平，有些欧洲国家的退休年龄达到65岁甚至67岁。
The patch showing the changes is a little more sophisticated than simple additions or deletions because it shows the change by combining the two.
显示更改的补丁要比简单的添加或删除更为复杂一些，这是因为它要结合这两者来显示更改。
The key to a successful project is to manage change by clearly defining the requirements and to adapt them as needed over the solution development cycle.
成功项目的关键是通过清晰地定义需求来管理变化，并在解决方案开发周期中根据需求适应变化。
Materialism defines everything that can not change by consciousness as matter. I think that although space is not matter, it also does not change with consciousness.
唯物主义将一切不随意识改变而改变的存在叫物质！我认为，空间不是物质，尽管它同样不随意识的改变而改变。
Spaniards had it good for so long that many will not consider low-paid agricultural work. That may change by the time the strawberries need picking again next year.
西班牙人享受了太久安逸富裕的生活，并不会考虑低收入的农活，也许这个情况在明年草莓采摘时节会有所改变吧。
Spaniards had it good for so long that many will not consider low-paid agricultural work. That may change by the time the strawberries need picking again next year.
西班牙人享受了太久安逸富裕的生活，并不会考虑低收入的农活，也许这个情况在明年草莓采摘时节会有所改变吧。
应用推荐