Locals now change back into native outfits after exiting water.
当从水里出来的时候，当地居民会换回当地特色的服装。
At the end of the day, they change back into their street clothes to go home.
一天的工作结束后，他们要换回便服才能下班回家。
He would change back into shorts and a T-shirt if we were running errands or had people coming over.
如果我们要出门办事，或者有人来家里拜访时就换上短裤和T恤。
Most books now say our sun is a star. But it still knows how to change back into a sun in the daytime.
很多书上都说太阳是颗星星。不过好在它还知道怎样在白天再变回太阳。
You can change back unused dollars into pounds at the bank.
你可以到银行把没有用掉的美元兑换回英镑。
The only solution was to go back into the R&R database, and manually change the reservation request.
唯一的解决方案就是记得返回R&R数据库，并手工地更改预订请求。
So I really hope, and expect, nothing will change inside of me when I go back into the car and start pushing myself to the maximum again.
所以我真的希望，并且期待，没什么可以改变我的内心，当我回到车里，我将全力以赴。
In each, a self lies in pieces and must be put back together; a life that is stalled must be kick-started and relaunched into the bruising but necessary process of change.
你可以把这些故事想像成是在同一个灵魂下的一出出小戏剧；每一个小戏剧中都有散落的自我等着你去把他们放到一起；一个禁锢的生命必须硬碰硬的重新启动，重新开始，受伤是改变过程中不可避免的。
Yet Matsuoka has seen a change during his years in the profession, stating that these days fewer and fewer girls feel the need to hide their background and only a few slip back into total obscurity.
然而这些年，松岗已经看到这个职业的一个变化，现在，越来越少的女孩觉得有必要隐藏他们背景，只有一些女孩会退回到默默无闻的状态。
With a medically induced coma, the doctors can generally change the drug dosage to bring the patient back into consciousness.
因为医药引起的昏迷，医生们通常能够通过改变药物的剂量来使病人回到有意识状态。
Users can select significant versions among continuously created checkpoints, and can change them into snapshots which will be preserved until they are changed back to checkpoints.
用户能够在连续创建的检查点中选择有用的版本，然后将其转换成快照。这些快照一直保留着，直到被转换回检查点。
You can build all kinds of ODF files from scratch or load an existing document into memory, change it, and save it back again.
您可以从头创建各种ODF文件，或者将一个现有文档加载到内存，修改它并再次保存。
Sometimes when his guests were already waiting for him, he would go back to his room and change his clothes again, perhaps into his favorite white suit.
有时候他的访客已经在等他了，他还要特意回去换身衣服，他最喜欢的是他的白色套装。
Previously, the only solution was for the user to remember to go back into the R&R database, and manually change or remove the reservation request.
过去，对用户来说，惟一的解决方案就是记得返回 R&R数据库，并手工地更改或删除预订请求。
But the global temperature mainly depends on how much energy the planet receives from the Sun and how much it radiates back into space-quantities that change very little.
但是，全球气温变化主要在于太阳辐射量及地球对太阳辐射的反射量——这种量的变化十分微小。
She has to look fresh and put-together from morning deep into the night even if she doesn't have time to run back to a hotel or office and change clothes.
即使她没有时间返回酒店或者办公室换衣服，她也要从清晨到深夜一直保持容光焕发、神采奕奕。
You can now add some extra code to the sample application to change the last name of the first employee to 'Rodrigues' and save those changes back into the database, as seen in Figure 6
现在，可以在示例应用程序中添加一些代码，从而把第一个职员的姓氏改为'Rodrigues'并把修改保存回数据库中，见图6
The second method is to dump the data to a file, change the model, reset the model, and then load the dumped data back into the new model.
第二种方法是将数据转储到某个文件，更改模型，重置模型，然后将转储的数据重新加载到新模型中。
It just sets the cookie and redirects back to the page being used as the index page. After that, you need to change the set_iphone_format method to take the browser preference into account.
它将只设置cookie并且重定向回被用作索引页面的页面。
Think back to times you were forced to make changes and worried, only to see that change brought you into an exciting new sphere, and that it was all for good.
回过头来想想，你被强迫作些改变并且担心的时候，只是看看那个改变将你带入一个令人兴奋的新领域，并且所有的一切都是好的。
Could I change these unused RMB back into us dollars?
我可以把这些没使用的人民币换回美元吗？
If you have some RMB left when you leave China, you can change it back into US dollars at the Bank of China or at the airport exchange counter.
在你准备离开中国时如果还剩一些人民币，您可到中国银行或机场外汇台前兑换回美金。
You may feel as if you are caught in the middle of a tug-of-war with your anticipation pulling you into the future and your fear of change pulling you back into the past.
对未来的期盼与对变化的恐惧像拔河一样向两边拉扯着你令你煎熬其中。
I'd like to change some RMB back into US dollars.
我想把一些人民币换回美元。
I'd like to change some Renminbi back into U. s. dollars.
我想把一些人民币换回美元。
To effect a change in habits, one needs to bring the action back into the realm of consciousness and regain the ability to make choices.
要改变习惯，需要有意识的行动并且重新恢复做决定的能力。
To effect a change in habits, one needs to bring the action back into the realm of consciousness and regain the ability to make choices.
要改变习惯，需要有意识的行动并且重新恢复做决定的能力。
应用推荐