The license may not allow you to change the images; may require that some type of credit is given to the author; may let you use the work for non-commercial purposes only, etc.
使用许可可能不允许您改变图像,并可能要求您向作者提供一些类型的信誉,或可能仅限您出于非商业目的使用作品,等。
Author Yoshizaki attributes the change to Japanese parents' over-indulgence of their children, material affluence, and growing concern for private matters.
作者吉崎康宏将这种变化归咎于父母对对孩子的纵容溺爱、物质的富有和对个人事物关注程度的增强。
Theirs, after all, is a country in which “everything must change so that everything can stay the same, ” according to Giuseppe di Lampedusa, author of “The Leopard”, the great Sicilian novel.
不过说到底他们的国家“变化的目的是为了不变”,这句名言来自伟大的西西里小说《豹》的作家—约瑟夫•迪•兰佩杜萨约瑟夫。
Theirs, after all, is a country in which "everything must change so that everything can stay the same," according to Giuseppe di Lampedusa, author of "the Leopard", the great Sicilian novel.
不过说到底他们的国家“变化的目的是为了不变”,这句名言来自伟大的西西里小说《豹》的作家—约瑟夫•迪•兰佩杜萨约瑟夫。
Nikolas Kozloff is the author of No Rain in the Amazon: How South America’s Climate Change Affects the Entire Planet (Palgrave, 2010). Visit his website, nikolaskozloff.
尼科拉斯科兹洛夫是《亚马逊无雨:南美洲气候如何影响全球》的作者(帕尔格雷夫,2010年)。
The book’s final chapter, however, takes on a more regretful tone as the author turns his attention to climate change and what it means for cold places.
但在本书最后一章,作者笔锋转向气候变化及其对寒冷地带产生的影响,笔调满怀惋惜。
Polyak is lead author of the paper and a preceding report that he and his coauthors prepared for the U.S. Climate Change Science Program.
波里·亚克和其合作者为美国气候变化科学计划精心准备了论文和报告,他是第一作者。
Having a positive attitude is one of the keys to making a successful change, according to Judy Zerafa, author of several books based on how people can improve their lives.
朱迪·扎拉写了几本关于人们怎么样可以改善生活状况的书,她说,拥有积极的态度是成功做出改变的诀窍之一。
But last month Mr Grisham's publisher announced that the author had had a change of heart: henceforth all of his books will be available in virtual form.
但就在上个月,葛里逊的出版商表示这位作家的心意已变:从今以后,他的所有作品都会发售电子版本。
Here are some helpful hints from Dr. Sara Mednick, author of Take a Nap! Change Your Life.
SaraMednick博士,也是“睡个午觉!改变生活”一文的作者,给出了以下几条有用的提示。
Fred Pearce is author of The Last Generation: How nature will take her revenge for climate change (Eden Project Books) and writes a weekly greenwash column for environmentguardian.co.uk.
弗雷德·皮尔斯是《最后一代:自然将如何为气候变化复仇》(伊甸园计划书)的作者,为environmentguardian . co . uk的每周环保专栏撰稿。
This study is part of a growing body of evidence that northern systems are bearing the brunt of climate change, said co-author Jennifer Harden, a U. S. Geological Survey scientist.
报告的联合作者,一位来自美国地质学研究领域的科学家詹妮佛哈顿认为,有越来越多的证据表明,北部亚寒带地区的生态系统是受气候变化的影响最大,而这份报告则为这样的事实又增加了证明。
This may not work with versions of AppConfig after 1.56, depending on the AppConfig author's desire, but it's unlikely that the author would make such a change.
根据appconfig作者的需要,这也许在AppConfig 1.56之后的版本中不能使用,但是作者未必会做出这样的改变。
Ian Plimer, professor of mining geology at Adelaide University and author of a recent book Heaven and Earth, has controversially questioned whether climate change is man made.
澳大利亚Adelaide大学采矿地质学教授Ian Plimer,最近出版了一本书《天与地》,质疑气候变化是否由人为造成。
Companies, accustomed to being protected, were too slow to change, says Karel Van Wolferen, author of "The Enigma of Japanese Power", published 20 years ago this year.
20年前出版的《日本动力之谜》的作者,KarelVanWolferen认为,(这是由于)日本的公司习惯于被保护,拙于变通。
The media barrage against climate change has shaken public faith in Obama's green energy agenda, said James Hoggan, a PR executive and author of Climate Cover-Up, a book about anti-environmental spin.
媒体对气候变化质疑的攻势也动摇了公众对奥巴马绿色能源计划的信心,公关经理和《气候假象》(Climate Cover-Up)一书的作者詹姆斯·霍根(James Hoggan)说。
With IBM Rational Manual Tester, when a change to an application under test affects a linked component used in multiple tests, the test author only need update the steps in the test component once.
使用IBMRationalManualTester,当在测试中对一个应用软件的变化影响了一个用于多个测试中的链接构件时,测试编写者只需要更新测试构件中的步骤一次就可以了。
The turbulence of the software and systems delivery space defines our era of constant change, which author Stephen R. Covey compares to steering through a river's whitewater rapids.
软件和系统交付空间的波动确定了我们不断变更的时代,创始人StephenR .Covey把它比作穿越河流的急湍。
In addition to any custom details defined by the rule author, this property panel provides a drop-down list so that the user can change the default severity for the rule, as shown in Figure 2.
这个规则作者除了提供任何自定义的细节之外,这个属性面板还提供了一个下拉菜单,这样用户就可以更改这个规则的默认严重性,如图2所示。
Not only are many of these quotes taken out of context, the author actually inserts bracketed words to change their meanings.
这些引用不仅与本书的上下文没有太大关系,而且作者还通过添加到括号中的文字擅自改变它们的含义。
The author can make one update and the change is immediately available across all calendar dates.
那么作者只需进行一次更新,更改就会立即在所有日程表日期上生效。
If retailer POD became widespread, we would get an Amazon-like long tail for physical books at the retail level. That would eventually change both author and reader behavior.
如果零售POD足够普及的话,纸质书也会出现类似亚马逊那样的长尾效应,并最终改变作者和读者的习惯。
If the first review of a book is dreadful, an author needs at least three good ones to change that first impression.
如果第一篇书评很糟糕,作者起码还要得到三篇书评的夸赞,才能扭转人们的第一印象。
Those on the placebo had almost no change, said Julie L. Ryan of the University of Rochester, the lead author of the study.
服用安慰剂的则基本上没什么变化,罗切斯特大学的朱莉·L.·瑞安说。 她是该项研究的主要负责人。
To make it a bit better, we'll change the second column to display the Author when a Topic is selected, then add a third column that will give the number of posts in the Topic.
为了改善一下,我们可以修改第二个字段,让它在选中一个Topic的时候显示Author,然后增加第三个字段,给出该Topic中的帖子数。
John Heilemann: columnist for New York magazine and co-author of "Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime" (Harper).
约翰heilemann:《纽约》杂志的专栏作家,《游戏改变:奥巴马和克林顿,麦克凯恩和佩林,终生的竞赛》的合著者(哈珀)。
With this drop down box you can change the author of the post to be any user with user level equal to or less than your.
文章作者:使用这个下拉框,你可以将文章作者更改为任何高于或者低于你的用户级别的用户。
With this drop down box you can change the author of the post to be any user with user level equal to or less than your.
文章作者:使用这个下拉框,你可以将文章作者更改为任何高于或者低于你的用户级别的用户。
应用推荐