If you now look in Gerrit at change 1 you'll see that there is a second patch set associated with the change.
现在再去看Gerrit中的change 1，你会发现出现了第二个与该变更相关联的补丁集。
Change 1 and 2 to the categories you want excluded. You can exclude more of them by adding their IDs separated by commas.
将1和2改为你想要清除的种类。通过添加它们的ID，并且在ID中间加上逗号，你可以清除更多的。
Pioneer and successional plant communities are said to change over periods from 1 to 500 years.
先驱者和演替植物群落据说是以1-500年的时间区间变化的。
You can expect to pay the bank a fee of around 1% to 2% every time you change money.
每次兑换钱时，你要准备支付银行约1%至2%的费用。
First is climate change, marked by a 1-degree Fahrenheit rise in average yearly temperature across the western states.
首先是气候变化，记录显示，西部各州的年平均气温上升了1华氏度。
Even a 1% change in flow rate can sometimes be significant, if it is persistent, but that is not always the case.
有时，流速持续不断的改变，即使仅有1%也显得非常重要，但这种情况并不常见。
The notion that dangerous climate change can be averted for a mere 1% of global GDP depends on policy being efficient.
仅花费全球GDP的1%就可以避免危险的气候变化，这个理念的基础是政策必须有效；
The notion that dangerous climate change can be averted for a mere 1% of global GDP depends on policy being efficient.
气候变化所带来的严峻恶果只需花全球GDP的1%即可避免，这种理念基于一个有效的政策。
Even without climate change, farm productivity would have to rise by 1% a year, which is a lot.
即便没有气候变化，农业产量每年也要增加1%，这可是个大数字。
Although the change wasn't drastic (see Figure 1), there was a shift from the original SOW.
虽然变化不是强烈的(见图1)，但是也造成了从最初的SOW的一些转变。
Given the issues facing the o (1) scheduler and other external pressures, something needed to change.
为了解决o(1)调度器面临的问题以及应对其他外部压力，需要改变某些东西。
Level 1: Defining the overall organizational change you are looking for, which will be driven by waves of change.
层次1：确定您所追寻的整体组织变化，该变化受变化波动的驱动。
The change involved from Version 1 to Version 2 accommodates a new account holder name field.
我们可以通过添加一个新的帐号持有人名称字段，使我们的应用程序从版本1变化到版本2。
Year-over-year change in unemployment: -1.
每年失业率的变化：- 1%。
There is only one change in sign (between Time 1 and Time 2), so both projects have a unique IRR.
这里只有一次符号变化(在Time1和Time2之间)所以两个项目都有唯一的IRR。
For every 1% change in GDP in the U.S., E.U. and Japan, Chinese exports move seven percentage points, Ma says.
马骏说，美国、欧盟和日本GDP每变化1%，中国出口就会出现7个百分点的变化。
This approach is consistent with the way that I have depicted the gradual increase in Change Control Rigor in Figure 1.
这种方法同我在图1中的“变更控制严格性”中所描述的逐步增加的方式是一致的。
All fixed priority threads will be placed on the run queue if you change the default from 0 to 1.
如果您将缺省值从0更改为1，那么所有固定优先级的线程都将放入到这个运行队列中。
Listing 1 shows the modification required to change the default port configuration.
清单1显示了更改缺省端口配置所需要的修改。
However, as shown in the solution information center in Figure 1, you can change the default navigation view to suit your needs.
然而，如图1的解决方案信息中心所示，您可以根据自己的需求修改默认的导航视图。
Change the parameter Max Rows from 50 to 1, which is sufficient for testing.
将参数最大行数从50修改为1，这对于测试来说已经足够了。
For applications that only use one buffer pool, change NPAGES to -1 so that BUFFPAGE controls the size of the buffer pool.
对于仅使用一个缓冲池的应用程序，将NPAGES更改成-1，这样BUFFPAGE就可以控制该缓冲池的大小。
This look at data binding performance shows some interesting results, but doesn't fundamentally change the recommendations from Part 1.
这篇对数据绑定性能的研究展示了一些有趣的结果，但是并未对第1部分中的推荐做根本上的更改。
TCP tr actively manages incoming socket connection requests at the kernel level, allowing the mitigation to work transparently - requiring no change to existing applications (See Figure 1).
TCPTR在内核级别主动地管理到达的套接字连接请求，允许迁移透明地工作——不需要修改现有的应用程序(见图1)。
On January 1 people resolve to change their behaviors, in spite of the fact that such resolutions hardly ever stick for more than a day or two.
1月1日，人们会决心改变自己的行为，不过事实是，这种决心很难坚持一两天以上。
Of course, the problem with Listing 1 is that, in order to change parsers, you have to change the implementation class.
当然，清单1中存在的问题是，为了更改语法分析器，必须更改实现类。
This is a similar refactoring to the one I did in the test-after version of the code (in Part 1), but the change happens in two different methods this time.
这与在后测试版本中做过的重构相似(见第1部分)，但是这一次要修改两个不同的方法。
As shown in Figure 1, a change in the date format will be visible on all the pages.
如图1所示，您在所有页面上都能看到日期格式的更改。
As shown in Figure 1, a change in the date format will be visible on all the pages.
如图1所示，您在所有页面上都能看到日期格式的更改。
应用推荐