By static, I mean that the resources allocated to each partition do not change over time.
所谓静态的意思是,分配到每个分区上的资源不会随着时间而改变。
Category layouts do not change over time, so you can safely store category paths permanently in your code.
类别布局并不随时间改变,因此您可以放心地将类别路径永久地存储在您的代码中。
Whether this is a sufficient design depends on how much the service will be used and how much it might change over time.
这是不是一个充分的设计取决于有多少服务将被使用,以及随着时间的推移它们将发生多大程度的改变。
This model is limited to maximum 4 navigation options. Navigational options in an application should not change over time.
这个模板最多只能有4个导向选项,而且不能随时间而变化。
Furthermore, if the schemas for your XML data are likely to change over time, this can introduce added complexity to your application code.
另外,如果您的XML数据的模式可能随着时间而变化,那么这会向您的应用程序代码引入额外的复杂性。
Furthermore, your SLM policies should be tuned on a regular basis through transactional analysis of production data, since workloads change over time.
另外,应该定期对生产数据进行事务型分析,调优您的SLM策略,因为工作负载会随时间改变。
As Ms Jones and Dr Sykes told the meeting, the composition of the chemicals released by the corpses did, indeed, change over time.
如琼斯和赛克斯博士在会议上报告的一样,尸体产生化学物质的成分的确是随时间变化的。
To make a treatment effective, it must be tailored individually to each patient, and can change over time as the patient’s condition changes.
为了实现有效的治疗,必须针对每个病患进行量身定制,并且会随着病人病情的变化而随时间改变。
This file allows the tool to be separated from the Lotus Sametime data that might change over time.
该文件支持将该工具与随时间改变的LotusSametime数据相分离。
This approach allows the tool to be separated from the Lotus Sametime data that might change over time.
该方法支持将工具与随时间改变的LotusSametime数据相分离。
Experience shows that all pandemics cause excess deaths, that severity can change over time, and that severity can vary according to location and population.
经验显示,所有的大流行均造成超额死亡,严重性可能会随着时间的推移而发生变化,另外,在不同的地点和不同的人群中严重性可能存在差异。
For instance, you can create a complex deployment topology but manage complex relationships in different layers, or you can use the layers to show how a design might change over time.
例如,您可以创建一个复杂的部署拓扑图,在不同的层上管理复杂的关系,或者您可以使用层来显示一种设计方案随着时间的变化。
As costs of medicines change over time, the price of a medicine is not a reason to exclude it from the WHO Model List if it meets the other stated selection criteria.
由于药物成本随时间而变化,在药物符合其他规定的选择标准的情况下,价格就不是将其从《世卫组织标准清单》中撤除的一个理由。
Good methodologies address the fact that there will most likely be iterative attempts at implementing the policies and rules in a project as most policies and rules change over time.
因为大多数策略和规则会随时间变化,所以在项目中实现策略和规则很可能需要多次迭代,良好的设计方法应该适应这个现象。
Since the Web site is likely to expand and change over time, we need to expend some effort up front to make the site easy to maintain.
因为Web网站将会随着时间而扩展和改变,我们需要预先做一些工作以使这个网站容易维护。
Sometimes they are different facets of the same question; but sometimes not. This can also change over time.
有时候这是同一个问题的两个侧面,但有时并非如此,也有可能会随时间而变化。
Most properties change over time; those changes that have acquired historic significance in their own right shall be retained and preserved.
多数历史建筑都随着时间发生了变化,这些变化代表了建筑物的历史重要性,应当被保持和保护。
Without swallowing yet, notice the bare sensations of flavor and texture in the mouth, and how these may change over time, moment by moment, as well as any changes in the chocolate itself.
先不要咽下去,注意到口中味道和质地带来的感觉,以及这些感觉随着时间一点一点的变化,以及巧克力本身的变化。
As Xen updates are pushed into Fedora, the Quick Start Guide will most likely change over time and hopefully the wiki will remain updated to those changes.
由于Fedora中正在融入xen更新,所以随着时间的推移,QuickStartGuide将很可能会发生变化,希望wiki会保持对这些变化的更新。
There is not enough knowledge or time to optimize for all users based on their wishes and behavior — which might also change over time.
没有足够的知识或时间来根据所有用户的需要和行为为他们进行优化——而这些需要和行为还可能随时间改变。
A common justification for that is the fact that contracts change over time and spending too much time on their definition upfront contradicts the Agile development approach.
对此的一个常见理由是契约会随着时间改变,预先把过多的时间花在它们的定义上跟敏捷开发方法相抵触。
In this study, instead of teaching students that their smartness can change, we taught them that their social standing—that is, whether they are bullied or excluded or left out—can change over time.
在这项研究中,我们没有告诉学生,他们的聪明才智是可以改变的,而是告诉他们,他们的社会地位是可以改变的,也就是,无论他们是否受到欺凌或被排挤,那都会随着时间的推移而改变。
The weightings can change over time, as nuances or tendencies emerge.
加权值会因时间而改变,比如出现细微差别或倾向。
WHEN Charles Darwin opened his first notebook on the subject of how organisms change over time, the field was not even referred to as “evolution”.
当查理斯达尔文打开他的第一本笔记本来研究生物体如何变化的时候,他研究的这个领域还没有被称作“进化论”。
Some of this is inevitable and attitudes could change over time, but so far there is no "new beginning" as Obama sought in his Cairo speech two years ago.
当然有些误会不可避免且时间会改变人们的态度,但到目前为止,奥巴马在前年开罗讲话中所探寻的“新的开始”还是不见踪影。
Parents need to remind their children that their needs and desires may change over time, said Julie Gurner, a real estate analyst with FitSmallBusiness.com.
FitSmall Business 网站的房地产分析师朱莉·古纳说,父母需要提醒孩子,他们的需求和愿望可能会随着时间的推移而改变。
SOA governance guides how the services change over time.
soa治理指导服务如何随时间而改变。
It can change over time, and is determined by bothyour circumstances and the choices you make.
它可以随着时间发生变化,决定因素包括环境,另外还有你自身做出的抉择。
In my experience, the design process stays the same, even though underlying technologies change over time.
据我的经验,即使底层的技术随着时间的流逝而改变,但是设计过程依然不变。
In my experience, the design process stays the same, even though underlying technologies change over time.
据我的经验,即使底层的技术随着时间的流逝而改变,但是设计过程依然不变。
应用推荐