For many years, our Wyoming vacations provided a constant for me amid a life of much change-back and forth between households, off to college, my many ups and downs.
之后的很多年里，这次怀俄明州的旅行在我多变无常的生活中——父母之间的往来奔波，离家上大学以及生活中许多的起起伏伏——赋予我一种恒久的持续感。
For those who snore only when sleeping on their back, placing a pillow under their upper back may encourage them to change sleeping position.
对于那些仅在仰卧时才会打鼾的人，在他们的上背部放一个枕头可以促使他们改变睡姿。
You can change back unused dollars into pounds at the bank.
你可以到银行把没有用掉的美元兑换回英镑。
Many people leaving business school now are not only failing to change career, but also crawling back to their old jobs with their old employers.
许多从商学院毕业的人现在不仅没能改变职业，而且还正在爬回到原来的工作和老雇主。
I mean maybe the shrubs will be abundant for a few years, and then it'll change back to tundra.
我的意思是，也许在未来几年里，这里的灌木会很充足，然后它就会变回苔原。
The brokerage goes back many hundreds of years, but it's in rapid change now because of information technology.
经纪业可以追溯到几百年前，但由于信息技术的发展，它现在正在迅速变更。
Any take-back program will likely change over time, depending on what works for your customers and company goals.
任何回收计划都可能随着时间的推移而改变，这取决于对你的客户和公司目标吃哪一套。
Gradually, this noise began to appear during a show, and to get rid of it, I had to change to another channel and then change it back.
渐渐地，这种噪音开始出现在节目中，为了消除噪音，我不得不换到另一个频道然后再换回来。
She told the young man how much she was giving him and wanted the change back.
她告诉这个年轻人她给了多少钱，并希望找回零钱。
She pulled out a l0-dollar note from her handbag and told the young man that she was giving him 10 dollars and wanted the change back.
她从手提包里掏出一张10美元的钞票，告诉那个年轻人她给了他10美元，需要找零。
I did put back all the change I had.
我把我有的所有零钱都放回去了。
You can't make it better, either, because once chemicals change, they can't be changed back again.
你也不能让它变得更好，因为化学物质一旦发生变化，是不可逆的。
He was moving back and forth to keep warm and asking for change very softly.
他来回走动取暖，轻声地要些零钱。
The only solution was to go back into the R&R database, and manually change the reservation request.
唯一的解决方案就是记得返回R&R数据库，并手工地更改预订请求。
But in the first case, I'd guess the change goes back at least a decade, to Goldman's 1999 public offering.
但是首先，我猜测，这个变化应该追溯到十年前，高盛的1999公众产品。
That brings us back to climate change.
让我们回到气候变化问题。
None of them will have anything smaller, and none will actually admit they want change back.
没有一个人有更小面额的，也没有回真的承认他们想要回找零。
To describe this in detail, we'll use an example where we read the name of an employee, change the name, and write the change back to the database, as in Listing 7.
为了详细描述这一点，我们将使用一个示例(在该例子中我们读出一个员工的姓名)，改变这个名字，然后将更改后的结果写回数据库，如清单7所示。
If the control system specifies an act that changes the environment, the sensors can validate this change, feeding back the new state of the environment to the control system.
如果控制系统指定了一个改变环境的操作，那么传感器就可以验证发生了这种变化，并将环境的新状态反馈给控制系统。
If you change this parameter but it does not improve performance, you can quickly change it back.
如果您更改了这个参数却没有提高性能，那么您可以迅速地将它还原为先前的值。
If you change this parameter, but it does not improve performance, you can quickly change it back.
如果您更改了这个参数却没有提高性能，那么您可以迅速地将它还原为先前的值。
Also be aware that, at every corner kick, the change back can only take place during a stoppage in the game.
同时要认识到的是，在每个角球，变动的回归只能在比赛中止时发生。
We do this in the same way as in the previous step, but this time propagating change back when detected.
这个过程与前面的步骤一样，不过当检测到变更时，则将其传递回去。
If, for example, a technical attribute that is not part of the business model is updated, there's no need to report this change back to the business analyst.
例如，如果更新了不属于业务模型的技术属性，则不需要向业务分析人员报告此更改。
Now that scientists agree that humans have profoundly changed the Earth's climate, many have begun asking if we can use our globe-altering power to simply change it back.
科学家们承认，人类活动已经深刻地改变了地球的气候。如今，越来越多的科学家开始提出这样一个问题：人类可否利用自身改造环境的力量使恶化的气候条件重新变好？
Note: It is always a good idea to document the original value and new value in case you need to change back to the original value.
注意：应当始终对初始值和新值进行归档，以防需要恢复到初始值。
If the portlet window state is currently in maximized state, initialize the various change URLs (back, configure, edit, and minimize) within the PortletInfo object.
如果当前Portlet窗口状态是最大化状态，请初始化portletinfo对象中的各种更改url(后退、配置、编辑和最小化)。
This pattern can be extended to state flags that can change back and forth, but only if it is acceptable for a transition cycle (from false to true to false) to go undetected.
这种模式可以扩展到来回转换的状态标志，但是只有在转换周期不被察觉的情况下才能扩展(从false到true，再转换到false)。
Theoretically, you can easily change back to the Live Feed, except that it is much more cluttered now, since it includes a lot more detailed information.
理论上讲，你可以很轻松地改回原来的“LiveFeed”，但是由于包含了太多的详细信息，“Live Feed”比以前混乱多了。
Theoretically, you can easily change back to the Live Feed, except that it is much more cluttered now, since it includes a lot more detailed information.
理论上讲，你可以很轻松地改回原来的“LiveFeed”，但是由于包含了太多的详细信息，“Live Feed”比以前混乱多了。
应用推荐