our feelings, thoughts and emotions have undergone a corresponding change. (NETEM 2000, Passage 3 , Paragraph 2)
因此，我们的感情、思想和情绪都经历了相应的变化。
The degree of climate change occurring now is unprecedented in the last 2, 500 years.
当前的气候变化程度在过去的2500年间前所未见。
The study's authors looked at 8, 000 populations of 2, 500 species and studied the change in land use and water consumption across the globe.
该研究的作者对2500多个物种、8000个种群的生存状况进行了观察，并对全球土地和水资源消耗方式的变化进行了研究。
In comparison, it can take weeks to change a cell's identity using the iPS method, with a success rate of just 1% to 2%.
相比之下，采用iPS方法需要几个星期时间改变细胞身份，而且成功率只有1%到2%。
Kenya is annually losing an average of 100 of its 2, 000 lions due to growing human settlements, increasing farming, climate change and disease, according to the Kenya Wildlife Service.
肯尼亚野生动物管理局表示，随着居住人口、农业耕作的增多，以及气候变化、疾病的原因，肯尼亚原有的2000头狮子正以平均每年100头的速度减少。
The water scarcity situation is being exacerbated by climate change, especially in the driest areas of the world, which are home to more than 2 billion people and to half of all poor people.
缺水的情况正在因气候变化而加剧，特别是在世界最干旱的地区，那里生活着20多亿人和全部贫困人口的一半。
Hence, this article extends that taxonomy by including several more complex change types, as shown in Table 2.
本文扩展了这种分类，增加了几种更复杂的变化类型，如表2所示。
The components that are affected by this change are indicated with a shadow in Figure 2.
在图2中，我们用阴影标出了在此改变中受影响的组件。
By cutting carbon dioxide emissions as well as controlling soot and methane, the global temperature change could be kept under 2 degrees Celsius (4 degrees Fahrenheit) in the short term.
就短期来看，在减少二氧化碳排放量的同时控制烟灰和甲烷的排放将使全球气温变化控制在2摄氏度(4华氏度)以内。
Note that when you make the selection, you can now change the binding style as shown in Figure 2.
请注意作出选择后，可以改变绑定风格，如图2所示。
The 2:1 rate difference is for simplicity — every application will vary and the rates usually change over time.
为了简单起见，我们使用2：1的速率比值——每个应用程序的情况不同，而且速率通常会随时间而发生变化。
The paper analyzed and outlined the geothermal anomaly change of the 2 earthquakes of Xingtai andTangshan, and discussed the feasibility of the geothermal anomaly to make earthquake prediction.
本文就唐山、邢台2次大震前地温的异常变化进行了具体分析、论述，以探讨利用地温异常进行地震预报的可行性。
There is only one change in sign (between Time 1 and Time 2), so both projects have a unique IRR.
这里只有一次符号变化(在Time1和Time2之间)所以两个项目都有唯一的IRR。
Another change is extremely important but not obvious from Listing 1: Partitions are numbered starting from 1 in GRUB 2, whereas partition numbering begins with 0 in GRUB Legacy.
清单1中另一项变化相当重要但不明显：GRUB2中分区数字从1开始，GRUBLegacy中从0开始。
The concept of business relationships is the largest single change in UDDI version 2 that affects UDDI4J.
企业关系这个概念是UDDI版本2中影响到UDDI4J的最大的一个改变。
Brain MRI and CT scans on day 2 revealed progression of the lesion, with partial hemorrhagic change, acute brain swelling, and severe midline shift.
第2天脑mri和CT扫描发现病变进展，伴有部分出血改变、急性脑肿胀和严重中线移位。
Often, attackers can change the situation after the access (2) call, so any data you get from calling access (2) may no longer be true.
通常攻击者会在调用access(2)后改变该情形，所以，通过调用access(2)获得的任何数据都可能不再是可信任的。
Simulations indicate that climate change could increase their total area sevenfold in the next couple of thousand years (Nature Geoscience, vol 2, p 105).
模拟表明，气候变化将使这些区域的总面积在未来两千年内增长7倍（自然地理科学，第二卷，第105页）。
In the example shown in Table 2, the first column holds the date on which the change shown in each row is made.
表2显示的这个例子中，第一列中记录了每一行所显示的变化日期。
Only 25% think the system works pretty well and requires only minor changes; 40% think fundamental change is needed and 29% think it should be completely rebuilt. Some results are shown in chart 2.
只有25%的人认为该系统运转地很好，只需要做一些不太重要的改变，40%的人则认为该系统需要做出重大的改变，29%的人认为该系统需要被完全重建。
Figure 2 illustrates the retrospective cycle in the case of knowledge sharing, showing how retrospective sessions can foster a conceptual change with respect to knowledge sharing.
示例图2描述了知识分享的回顾会议循环，显示了回顾会议如何通过知识分享促进观念转变。
For Mary Bach, 2 cents isn't chump change.
对于玛丽·巴赫来说，2分钱并非可有可无的零钱。
At a news briefing in Sydney on March 2, Xiong assured the country that Chinalco is not seeking a majority share of the mining giant and that its management and corporate strategy would not change.
3月2日在悉尼举办的新闻发布会上，熊伟平向澳大利亚保证中铝矿业不是要寻求矿业巨头的多数股权，而且中铝的管理和企业战略不会改变。
Nutritionists say there is only a 1,000 day window between pre-birth and age 2 to change the course of a child’s life.
营养学家表示，出生前至两岁期间，改变一名儿童一生境况的窗口期只有1000天。
Wingham said that, without CryoSat-2, there would be a significant gap in the data needed to track climate change.
温厄姆说，如果没有克里赛特-2的协助，在跟踪气候变化所必需的数据方面就会出现巨大的空白。
Conclusion Gynecological cancer patients change their diet habit after 2-week chemotherapy.
结论妇科癌症患者化疗后2周确有饮食习惯的改变。
The Earth-observation programme will receive around $2 billion to improve the forecasting of climate change and monitor the Earth’s carbon cycle and its ice sheets.
地球观测项目将获得20亿美元的资金，以用于预测气候变化和监测地球的碳循环和冰原。
Between 528 and 2, 493 people interviewed in each country, either by phone or face-to-face (the question was put to people who said they knew something about climate change).
每个国家参与调查的人数在528人到2493人之间。 调查数据通过电话或面谈取得（调查对象仅限声称对气候变化问题有一定了解的人士）。
The context of the first change starts at line 2 and goes for seven lines.
第一处更改的上下文从第2行开始，共有7行。
The context of the first change starts at line 2 and goes for seven lines.
第一处更改的上下文从第2行开始，共有7行。
应用推荐