Essentially, the company is offering universities a chance to concentrate on teaching, rather than the operational and administrative tasks that accompany synchronous technology.
从本质上说，公司使得大学可以专注于教学，而免于从事伴随同步技术而来的操作和管理任务。
For example: good pay, better than average job prospects and the chance to work with cutting edge technology.
例如：好的待遇，较平均水平更好的就业前景并且还能接触到尖端科技。
Without the technology and means of production, none of these designs had any chance of being produced, since the flat-panel screen was the most important element of each.
如果没有相应的技术和生产工艺，以上产品的最终面世将无从谈起，因为平板显示器是它们设计要点。
EnFocus will get a chance to prove Diamond-Power's money saving technology this September when Google plans to install skylights at one of its Silicon Valley offices.
EnFocus将获得一个提升Diamond - Powney技术影响力的机会，因为今年九月，Google打算在它们硅谷的一个办公室安装这种天窗。
Solving a simple problem using Drools gave a chance of hands on which boosted the confidence in the technology.
使用Drools解决简单问题使得有机会亲手实验，这增强了对于技术的信心。
In your years here, I hope you've had a chance to think about how, in this age of accelerating technology.
我希望你们过去几年都曾经认真想过，在科技飞速发展的时代。
So would a technology that lets drivers remain in their cars, but asks them to relinquish control on long journeys, have any greater chance of success?
由此，有没有一项技术可让人们仍呆在车中，但在长途驾驶中脱开人工操控，这项技术的成功面有多大？
And there's even a chance that the browser could one day be replaced - at least in some markets - with another technology altogether which provides a better way to access the mobile web.
而且甚至存在这种可能，有朝一日浏览器- - -至少在某些地区- - -也会被另一种可以更好地提供移动网页访问的技术完全取代。
Dow Corning Corp. began its own program last year, starting with a cook stove technology project in Bangalore, India, to give its employees a chance to learn about working in emerging markets.
道康宁公司去年也开始了自己的项目，当时公司在印度班加罗尔启动了一个厨具技术项目，使员工有机会了解在新兴市场的工作情况。
They give multiple blogs a chance to review a technology in depth, instead of making it a race.
保密协议让很多博客都有机会深度报道某一项技术，而不是赛跑，看谁更快。
But the question is what happens when your early adopters run off to play with a new great thing before you have a chance to take your technology mainstream?
问题随之产生，当你的早期用户因一些更新的科技而离开之前，你是否有机会让你的产品进入主流？
The general public will get a chance to see the latest in green technology and automobile design when the event opens on January 16.
1月16日车展正式开幕之后，普通民众将有机会一睹最新的绿色技术和汽车设计。
To some, the idea of a technology that can arrange chance meetings with their friends will seem like a dream come true.
能安排自己与朋友机缘巧遇的技术，对于一些人来说简直像是梦想成真。
The outermost layer is the technologies, a combination of which has a better chance of protecting the SOAs than a single technology can.
最外层是各项技术，使用这些技术的组合比使用单项技术能更有效地保护SOA。
By the statistics, Cheng stands a better chance than most. Wuhan University of Technology, although not one of the nation's "key schools, " ranks in the second tier.
尽管武汉科技大学不是国家重点大学之一，排名也属二流，但据统计，程晓辉比更多人拥有优势。
By chance, when I got back home, I had an email waiting for me from Mr. Peter E. Sand, director of privacy technology at the US Department of Homeland Security in Washington.
正巧回到家我后收到了一封邮件，来自华盛顿美国国土安全局的隐私保护技术处主任皮特·e·桑德先生。
Corporate technology has a chance to shift from a painful, dark art to something that injects new life into businesses.
企业技术有机会从痛苦黑暗的技术转变为注入新活力到商业中的其他技术。
Let us know what you think and tell us what alternative search engine is your favorite. Also vote for the search technology you think stands the best chance of beating Google, in our poll.
让我们知道你的想法，告诉我们你在搜索引擎方面有没有什么偏好。
The exhibition is being held by the China Association for Science and Technology and aims to give some less privileged youngsters a chance to enjoy the rare display.
该展览会是由中国科学技术协会举办的，目的在于少为弱势的年轻人提供一个参观这种少有的展览的机会。
Thanks to today advanced technology, we have a chance to witness the lifestyle of the ancient Chinese people.
通过今天的技术，使我们有机会重新看到古代中国人的生活。
And now scientists in the Netherlands have gotten a chance to look at how the original technology functioned.
现在荷兰科学家有机会看看这种原创技术是如何起作用的。
The technology figures prominently on the list of recent technical advances with a chance of resolving the bottleneck of traffic capacity in future high speed wireless networks.
该技术催生了许多先进通信技术，被认为是解决未来无线通信网络高速流量瓶颈的强有力竞争者。
She also mentions that burying ourselves in mobile technology lessens our chance of striking up conversations with strangers and meeting people.
她说，同时她也提到，完全沉浸在手机世界之中中，会减少我们的与陌生人交谈并结识朋友的机会。
Artists aren't naturally technology resistant, they just have to get a chance to use the technology and realize the benefits of it.
艺术家并不总是抵制科技，他们需要的是一个能够运用该科技并感受它的便利之处的机会。
The introduction of IEC 61850 is a good chance for our country to develop new substation automation system to catch up with the advanced technology in the world.
IEC 61850标准的引入，为我国研制下一代变电站综合自动化系统，追赶国际先进水平带来了新的契机。
The CTP technology is an important topic of research and application during the era of digital printing. It's also a good chance for graphic art to change from the traditional mode to a modern one.
CTP技术是印刷数字化时代重要的研究与应用热点，也是印刷业从传统工作模式转变为现代工作模式的一个重要契机。
The CTP technology is an important topic of research and application during the era of digital printing. It's also a good chance for graphic art to change from the traditional mode to a modern one.
CTP技术是印刷数字化时代重要的研究与应用热点，也是印刷业从传统工作模式转变为现代工作模式的一个重要契机。
应用推荐