There is a lot of room for creativity in all of this, but they have little chance of developing a complete product, from start to finish, without using other software for key features.
在这个过程中他们有足够的创造空间，但是他们却很少有机会开发一个完整的产品，从开始到完成，不用任何其它软件作为主要的特性。
There is no cancel/request dance that has to occur; the changes are immediate with no chance of someone else reserving the room out from under the other users.
这里不需要进行任何复杂的取消/请求操作，更改可立即完成，而正在预订房间的其他任何人都没有机会占用此房间。
There is no room for chance or luck if you believe God is the Creator and Sustainer.
如果你相信上帝是造物主和维系者，那就没有机会论的容身之处。
The meeting was long and boring, Melissa recounts, but it gave them a chance to make eyes at each other from across the room.
梅丽莎回忆说，这次会议又长又无聊，但却给了他们两个隔着整个屋子眉目传情的机会。
I tend to do a lot of "share pairs" where people get a chance to do a debrief with someone else in the room.
我喜欢采用“同伴分享”的方式，这样大家得以与房间内的其他人互相汇报情况。
It's a chance to formally present the plans and to get us all in the same room.
这个机会可以让我们坐在同一间屋子里，正式展示计划。
He told the packed room that there was a 75% chance that the entire cap would melt in summer in the next five to seven years.
他对满屋的人说，在未来五至七年内，全部冰盖在夏季融化的可能性是75%。
The lucky visitors also got a chance to taste German beer and delicate snacks in Pavilion's VIP reception room.
20名幸运儿不仅可享受畅游德国馆的机会，还在接待室内品尝到驰名已久的德国啤酒和精美点心。
There was “zero chance,” she concluded, that the men in the other room felt the same.
她总结说，在另一个房间的男士们“根本不可能”有同样的感想。
There was "zero chance," she concluded, that the men in the other room felt the same.
她总结说，在另一个房间的男士们“根本不可能”有同样的感想。
The court papers describe a “boiler room” atmosphere in which recruiters enrolled students who stood no chance of graduating and saddled them with debt they were unlikely to be able to pay off.
法庭出示的文件显示，在一个如“锅炉房”般燠热的氛围里，招生办人员把那些根本没办法毕业的人招了进来；还有让根本不可能偿还贷款的人，背负上了债务。
Clearly, if men had been in the room, the women wouldn't have stood a chance.
显然，如果有男性在这间教室里，女性不会有任何机会。
But if you want to take a chance, maybe she's in the day room watching television.
不过，如果你想来试一下的话，她可能还在休息室看电视。
When I walked out of that room, I was burning with something not everyone has the chance to feel.
走出房间，我热血沸腾，那种感觉不是每个人都能有机会感受到的。
Ask them to go into a strange room filled with people, give them a chance to look around, and then ask them to close their eyes and report what they saw.
请他们进入一个挤满了人的陌生房间，给他们一个环视周围的机会，然后要他们闭上眼睛报告他们看到了什么。
If you're ever in Key Largo Florida you'll have the chance to book an underwater hotel room.
如果你去佛罗里达州的基拉戈(Key Largo Florida)，就有机会预订一个海底旅馆的房间。
Now, sitting here in my San Diego hotel room 2,500 miles away from Angel (my bride to be in one month), I finally have the chance to think about the question.
现在，坐在距离我的天使2500英里的圣地亚哥的宾馆里（我一个月后举行婚礼），我认真想了一下这个问题。
Fixed pumpkin mob's chance to throw pumpkins being too high in situations when there are more than four pumpkins in a room.
在一个房间里有超过四个南瓜的情况下，固定的南瓜灯的机会把南瓜扔得太高了。
Finally, participants moved to a third room and were asked to divide 11 credits giving a chance to win film tickets between themselves and the other person.
最后，参与者到第三个房间被要求划分11分来评价自己和对方赢电影票的机会。
In return, we'll give you a competitive benefits package and the chance to work with a fantastic team. Most importantly, we'll give you Room to be yourself.
作为回报，我们将为你提供优厚的待遇以及与一支出色团队共事的机会。最重要的是，我们将为你提供尽炫自我的空间。
Even with autonomous cars, there may be room for leaving some things to chance.
即便是自动驾驶汽车，或许也应该留下让某些事情“听天由命”的空间。
I appreciate I have this chance to learn in HIU, although I have been teaching for many years, I still have some room for improvement.
很感谢我有这次机会来到龙外学习，我虽然教学多年，但仍有不足的地方。
This was already a mess, and now you have no id - {sighs} Right now, at this moment, everyone in this room has a chance to walk away and cut ties. Even you, Ben.
这已经是一团糟了，现在你根本不——[叹气]此时此刻，这个房间里的每一个人都还有机会脱身，甚至连你也是，本。
The presence of a living room, hearth, and kitchen for sharing food at the center of the building creates the potential for frequent informal meetings and casual or chance encounters.
该建筑里的客厅，壁炉以及分享食物的厨房为频繁的非正式会议以及无意的偶遇提供了可能性。
This also gave them the chance to infiltrate the downed ship and free the captive Mini-Con Aftershock from the control room.
红蜘蛛的行为反而给了汽车人潜入飞船控制室拯救被俘迷你金刚的机会。
If you get a chance, try and check out a few off the beaten path rooms such as a meeting room, lunchroom and even the washroom.
如果你有机会，试着去看看一些比较偏的地方，如会议室、餐厅、甚至洗手间。
It is really a crazy design, with each branch being an independent room -if you have a chance to stay there, do not forget to carry your parachute.
这个设计可以说是疯狂透顶，每个分支都是一个房间——有机会去住的话，记得时时背着降落伞。
As the last taker left the room, the professor looked out over the handful of remaining students and asked, "Any one else? This is your last chance."
等到最后一个选择放弃的学生走出教室后，教授看着剩下的同学问：“还有吗？这是你们的最后机会了。”
As the last taker left the room, the professor looked out over the handful of remaining students and asked, "Any one else? This is your last chance."
等到最后一个选择放弃的学生走出教室后，教授看着剩下的同学问：“还有吗？这是你们的最后机会了。”
应用推荐