This increases the chance of process bottlenecks and knowledge silos.
这会增加过程瓶颈和知识筒仓的可能性。
Because the SAX parser controls this process, the client application does not really have a chance to synchronize the different input sources.
因为SAX解析器控制了这个过程，客户应用程序实际上没有机会同步不同的输入源。
If you want someone to remember something, you must give thema chance to process that memory.
如果你想让某人记住某件事情，你必须给他们加工那些记忆的机会。
After the expiration, the message once appears in the queue, giving another consumer the chance to retrieve the message and process it.
过期之后，消息再次出现在队列中，让其他消费者有机会获取和处理它。
Extrapolate this process out long enough and the chance of experiencing one of these problems approaches 100%.
如果此过程延续得足够长，遇到其中某个问题的概率将接近 100%。
Via Kanban, every worker (not manager) can see the flow and has a chance to notice waste in the flow and suggest improvement to the process in which they are working.
通过看板，每个工人（不是管理人员）都可以看到生产流程，进而有机会发现其中的浪费，并建议改进他们所在的工序。
The BPWS4J editor menus are thus context-sensitive and restrict the available actions so that users have a lesser chance of making errors while creating the process.
BPWS4J编辑器菜单因此是上下文敏感的且限制了可用的操作，这样，用户在创建流程时就可以少犯一些错误。
Sponsors must foster a long-term relationship to have a solid chance of ticket quotas, apparently. The process is far from transparent.
很明显，企业资助人必须和音乐节建立起长期关系,才有机会得到实实在在的票务配额，而票务分配的过程堪称暗箱操作。
The Spring MVC HTTP Request processing pipeline includes the ability to plug in an Interceptor before a controller has the chance to process the request.
SpringMVCHTTP请求处理途径中包括了在一个controller前插接拦截器（Interceptor）的能力，因而有机会处理请求。
Although the reintegration process is just beginning, many people believe this is the best chance in years for peace with more than 8,000 former combatants having turned in 800 weapons to date.
尽管再次统一进程刚刚开始，但许多人都认为此次是多年以来实现和平的最佳机遇，因为到目前为止，已有8000多名以往的交战人员上交了800件武器。
This particular infinite loop and micro-sleep approach is designed to allow cnee and Firefox to have a chance to process events, while retaining adequate UI performance.
这种特殊的无限循环和微休眠(micro - sleep)方法目的是允许cnee和firefox有机会处理事件，同时保持足够的UI性能。
Conversely, it's possible for cnee to print out keyboard events before Firefox has a chance to process the keystrokes.
与此相反，cnee可能会在Firefox有机会处理击键事件之前输出键盘事件。
It gave more than 40 students a chance to put their hacking skills to good use and to earn a little pocket money in the process.
本次大赛使得40多名学生能够正确利用他们所掌握的黑客技能，参赛者也可以通过竞赛赚到一些零花钱。
The process also helped McDonald's realize the potential of the snacking market -- the growing segment that wants to nibble between meals -- and the chance to increase traffic between mealtimes.
快餐卷的成功让麦当劳意识到，快餐小吃市场潜力无限，而且喜欢餐间小吃的消费者越来越多，能够在正餐时间之外增加客流量。
The three other cities shortlisted during the selection process—Austin, Texas; Raleigh, North Carolina; and Richmond, Virginia—stand a good chance of hosting other centres.
在这次的筛选过程中，其余三个备选城市——得克萨斯州的奥斯丁，北卡莱罗纳州的罗利，以及弗吉尼亚州的瑞蒙德——很有可能成为其他中心的东道主。
This observation is a useful starting point for any discussion of extinction as it highlights the role of luck and chance in the extinction process.
对一些灭绝的讨论像它在灭绝过程中突出了运气和机会的角色，这个观察是一个很有用的出发点。
We could then see that, had hesustainedhis feelings and treated them as the response to a process in his patient, he would have had a good chance of discovering what it was to which he had responded.
接下来，我们可以看到，他忍受着他的感受，并且将这些当作对他的病人变化过程的回应，他本可以有一个很好的机会去发现他所回应的是怎样的。
Since then, ticket buyers who were able to complete the registration process on the Olympics Web site have been given a chance to complete their purchases before the lottery commences.
此后，已在奥运会网站上注册完毕的购票者可以在抽签前完成购票程序。
Any time another process attempts to touch one of those items, your app is given a chance to respond.
不管任何时间，只要有其它进程试图接触这些项目，你的应用就会得到一次响应的机会。
After the daemon has had a chance to start, find the process ID by running ps -ef and looking for the HTTPD daemon.
在守护进程启动之后，通过运行ps -ef找到相应的进程ID，并查找httpd守护进程。
Nothing must be arbitrary or left to chance. Care and accuracy in the design process show respect towards the consumer.
任何细节都不能敷衍了事或者怀有侥幸心理。设计过程中的悉心和精确是对消费者的一种尊敬。
Well, we could have used weights to determine the second parent as well, but this way we ensure every parenting individual has a chance to participate in the breeding process.
噢，本来我们可以在weights 数组里把另外一个双亲也确定下来，但是，这样我们可以确保每个可以成为双亲的个体都有可能参与繁衍过程。
Run a malware scanner of your chose; since the process in question is suspended, there's a good chance the scanner will see it.
运行你选择的扫描程序；因为有疑问的进程被挂起了，扫描程序有看到它的好机会。
It seems like a process that when a kid who has been oppressed finally get a chance to be herself freely, she will be back to the stage of a baby.
这好像是个性受到压抑的孩子终于得到自由舒展的机会后有一个回到婴儿期的过程。
Last but least, the commodities are having the chance to be destroyed in the process of delivery, because there are so many things to be delivered.
最后但并非最不重要的，商品在运送过程中有可能会被破坏，因为邮递的东西实在太多了。
An alternative to a long approval list would be to include more individuals in the review process, giving everyone a chance to comment on the document before it is released.
避免批准多头签字的另一个办法是将更多的人囊括到评审过程，让每个人有机会在文件发布前，对文件评头论足。
We just got one more chance to go over the circumstances, and realized the process of the regrets.
不过是有了比别人多一次的机会，去重温当时的情景、再一次的了解那遗憾的过程。
The process of assigning trial subjects to treatment or control groups using an element of chance to determine the assignments in order to reduce bias.
用概率来决定受试者被分配为治疗或对照的过程，目的是为了减少便见。
The process of assigning trial subjects to treatment or control groups using an element of chance to determine the assignments in order to reduce bias.
用概率来决定受试者被分配为治疗或对照的过程，目的是为了减少便见。
应用推荐