Meanwhile, we advice you to update the OS if you have the chance of doing so.
同时，我们建议你更新操作系统，如果你有这样做的机会。
We have got a great chance of doing that the way we are playing at the moment.
当务之急，我们应该好好把握机会，好好赢得比赛。
And a 50 percent chance of doing some serious damage in the game's dying minutes.
同时有百分之五十的机会在球赛最后几分钟做出一些非同小可的破坏。
The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow.
天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
To raise interest rates under these conditions would be to undermine any chance of doing better;
在这种条件下加息会破坏经济进一步好转的机会；
Millions more have a chance of doing just that. It is a reason more for celebration than for worry.
数以百万计的人们拥有机会做到这一点，这应该值得庆祝而非担忧。
Mr McCain needs to drop his current line of attack if he is to have any chance of doing his own popping.
麦凯恩要想抓住最后的一线希望就必须放弃他现在攻击路线。
For United, who along with Real Madrid are the team with most chance of doing it, it seems simply a matter of players.
曼联和皇马是最有可能做到这一点的两支球队，或许这是球员的问题。
Part of this knowledge includes familiarity with the things that coders have a fair chance of doing wrong and that almost always lead to security problems.
这一知识部分涉及到对编码器可能会产生错误和总是引起安全性问题等方面的熟悉程度。
The idea was that if streaming children by ability is done later, the slower ones will have a better chance of doing well and the brighter ones will at least fare no worse.
其出发点是，如果按少儿的能力进行分流能进行得晚一点的话，晚成的孩子将有更多的时间赶上来，而天资聪慧的孩子并不会因此而耽误了前程。
To raise interest rates under these conditions would be to undermine any chance of doing better; it would mean, in effect, accepting mass unemployment as a permanent fact of life.
在这些国家提高利率将阻止进一步提高的机会，实际上，这就意味着这些国家的普遍高失业率将会成为一个无法改变的事实。
But they may stand a better chance of doing so than this year's graduates, who must grapple at first hand with the practical implications of the macroeconomic theory they learnt in class.
但是他们肯定比今年的毕业生有更好的机会，这些毕业生首先必须与他们课堂上所学的宏观经济理论的现实意义作斗争。
After all, society is simply composed of various types of people doing different types of jobs. Why not take the chance to experience a different aspect of society life?
毕竟整个社会是由从事各行各业的人们共同组成的，为什么不抓住这个机会去体验一下社会生活的另一面呢？
The more people know about what you're doing and what's happening with their piece of the project, the better chance you have of keeping them all happy.
越多的人了解您在做什么和各自项目部分的进展情况，您就越有机会让所有各方都满意。
This is giving us a chance to define new models for performance tuning and capacity planning because you have such different types of Web "users" based on whatever the user happens to be doing.
这为我们调优性能和计划容量提供一个定义新模型的机会，因为Web用户的类型很多，可以根据他们正在做的事情进行分类。
Doing so closes them much earlier than they otherwise would be, reducing the chance of resource exhaustion.
这样做可以更早地释放资源，降低了资源耗尽的可能。
If you always think of your dream as something you'll be doing in the future, there's a good chance it will always remain in the future.
如果你总是把梦想当成将来要做的事，那么，它很可能永远留在将来。
The last couple of games I've been disappointed to be on the bench, but when I've been given my chance I've been doing alright.
前几场比赛，坐在板凳上我很沮丧，但是给予我机会的时候我做的不错。
I've also had the chance to do code reviews on others as part of the work I'm doing with Action Rails.
我也曾经在做actionRails的时候，做过一些代码检查。
Use of all seven techniques is not mandatory, but doing so can substantially reduce the chance that relevant candidate services have been missed.
我们并不一定需要使用所有7种技术，但是这样做可以大幅降低漏掉相关候选服务的概率。
Now, though, had come my chance to find out what each of these foods was really doing to my body.
不过，现在我终于有机会了解这些食物会对我的身体产生什么影响。
The good news is that you're aware of what you're doing, and have the chance to make new, healthy decisions about how you handle unpleasant emotions.
好消息是，你对此已经有了足够的认识，因此在如何处理令人不快的情感方面，获得了作出新的正确决定的好机会。
Sure we would like doing that, things that are not char power oriented will have a higher chance of being account bound in the future, it's something we'll like to do in the future.
我们当然想要实现，与角色能力无关的东西将来都有很大机会成为账号绑定，这是我们以后要做的。
Doing so competently allows for a greater chance of quick recovery and ultimate success on and off the field.
这样做可以胜任的快速恢复和最终取得成功的领域上落的机会较大。
Many students disregard the importance of physical exercise without being conscious that doing sport every day is a good chance to build up our health.
许多学生漠视锻炼的重要性，意识不到每天锻炼是强身健体的好机会。
By doing this correctly, it will lessen the chance of your feet slipping while taking your mark.
准确地做好这个动作，将会尽可能的减少出发时脚蹬滑。
By doing this correctly, it will lessen the chance of your feet slipping while taking your mark.
准确地做好这个动作，将会尽可能的减少出发时脚蹬滑。
应用推荐