Experts say Paris is right: for a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly.
专家称帕里斯的做法是正确的：对于突发性心力衰竭，最好的办法是周围的人迅速对其进行心肺复苏。
Crusoe thanks Providence that his life has been spared and that he now has a chance for survival on the island.
鲁滨逊感激上帝保佑他幸免于难，并为他提供了在这荒岛上生存下去的机会。
Experts point to Groupon's ability to leverage Tencent's large user base as its only chance for survival in the saturated market.
在这里输入译文专家指出，Groupon利用腾讯众多用户的影响力是其在一个已经饱和的市场生存的唯一机会。
Your only chance for survival is to kill for cash, letting you unlock additional rooms or purchase more powerful weapons in your endless fight against the undead.
你唯一的生存机会是杀现金，让您解锁额外的房间或购买更强大的武器，在你对亡灵的无尽斗争。
Middleton was paralysed in 1949, aged 23, and doctors gave her a slim chance of survival. However, she holds the world record for the longest time spent in an iron lung.
米德尔顿于1949年、23岁时患小儿麻痹症，身体瘫痪，医生原先判断她活不久，但她却缔造了依靠人造肺存活最久的纪录。
But last year was hugely stressful for big car firms. Their survival was uncertain. Few were in the mood for making risky acquisitions. The lack of credible rival purchasers offered Mr Li his chance.
但是，去年是对大的汽车公司很有压力的一年，能否生存具有很大的不确定性，因此很少企业愿意冒险，所以缺乏可信的对手买家，这就给了李先生一个机遇。
The difference between five- and ten-year survival rates is relatively small (38% vs 35% in 2001-03) indicating that women who survive for five years after diagnosis have a good chance of being cured.
而5年生存率和10年生存率非常接近（在2001至03年比率分别是38%和35%）意味着确诊后生存了5年的妇女有更大的治愈机会。
Biological containment refers to measures genetically built in to a recombinant molecule or its propagating host for the purpose of limiting its chance of survival outside the laboratory.
生物遏制是指用基因手段构建重组分子或增殖载体，目的是为了控制其在实验室外生存的机会。
Vast and various memes compete for survival in their living environment, and only those which have higher value in fidelity, fecundity and longevity have the chance to win out.
形形色色的模因为自身的生存而激烈的斗争，只有那些适应自己的生存坏境，在保真度，多产性，长寿性三方面表现值均比较高的模因才有可能获胜。
Lung cancer is the most ordinary malignant tumor nowadays, and early detection and treatment can significantly increase the chance of survival for patients.
肺癌是最常见的内脏恶性肿瘤，早发现早治疗是提高肺癌病人生存率的关键。
Breast cancer is one of the most common malignant diseases, and the early diagnosis and treatment can significantly increase the chance of survival for patients.
乳腺癌是一种常见的恶性肿瘤，早期诊断和治疗是降低乳腺癌死亡率的关键。
Breast cancer is one of the most common malignant diseases, and the early diagnosis and treatment can significantly increase the chance of survival for patients.
乳腺癌是一种常见的恶性肿瘤，早期诊断和治疗是降低乳腺癌死亡率的关键。
应用推荐