Experts say Paris is right: for a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly.
专家称帕里斯的做法是正确的：对于突发性心力衰竭，最好的办法是周围的人迅速对其进行心肺复苏。
Every obstacle, setback, or failure offers you a new chance to believe in yourself instead of falling into doubt and fear.
每一个障碍、挫败或失败都提供给你一个新的机会，它让你去相信自己而不是陷入疑虑和恐惧的境地。
The idea is to give scientists-particularly young ones-the chance to let their imaginations run riot without having to worry too much about failure.
这个计划是想给科学家们，尤其是年轻的科学家们一个机会，让他们展开充分的想象而无须担心失败。
We often feel overwhelmed and helpless against an aggressive schedule, and when we work "against" something like time or schedules, there is much struggle and a large chance of failure.
我们经常感觉精疲力尽，对一个迫在眉睫的时间表感到无可奈何，当我们与时间或日程表进行竞争时，总是极力斗争，但是失败的可能性却很大。
Mary Pickford's quote offers a much better perspective on failure - a chance for a fresh start!
玛丽皮克夫德关于失败的看法有深远的意义——有机会重新开始！
It also gives the world a chance to rescue the Copenhagen summit from certain failure by giving lawyers more time to work on a hugely complex international deal.
它给予律师们更多时间来规划极为复杂的国际协议，借此给了哥本哈根峰会绝处逢生的机会。
For example, if the server is beneath someone's desk, the chance of failure is greater than if it's in a secure location.
例如，服务器是在某人的桌子下发生故障的几率大于在一个安全的位置。
In 2006, these elderly patients had a 7.3 percent chance of getting a kidney transplant within three years of their first treatment for kidney failure. That rate was two times higher than in 1995.
2006年，老年肾衰竭患者在首次治疗的三年内，有7.3%的机会接受肾脏移植手术，这比例高于1995年的2倍。
In this case the recipe would add all the necessary code in the right places, greatly reducing the chance of a mistake leading to a runtime failure or security vulnerability.
在这种情况下，recipe会在正确的位置添加所有必要的代码，这会显著减少导致运行失败或安全脆弱性的错误机会。
If you have an idea and don't try it for fear of failure, you've just given someone else the chance to try it instead-and someone else will, if you don't.
如果你有一个想法但因为失败的恐惧而没有去尝试它，那你就是给了其他人去尝试它的机会。
I will persist with knowledge that each failure to sell will increase my chance for success at the next attempt.
我将会坚持用失败卖给我的经验给我下一次的尝试增加成功的机会。
It suggests that if there is a launch failure-of which there is around a 40% chance-it is likely there will be a gap in the data lasting years.
报告指出，如果发射失败(失败率约为40%)，多年连续的数据则会有间断。
Preliminary results of the study demonstrate "that use of Trasylol may increase the chance for death, serious kidney damage, congestive heart failure and strokes, " the advisory said.
报告指出：初步研究结果证明，使用抑肽酶可能导致死亡、严重肾功能衰竭、充血性心力衰竭和中风的发生机率增加。
If you have made mistakes, even serious ones, there is always another chance for you. What we call failure is not the falling down, but the staying down.
如果你犯错了，即使再严重，你还有机会可以重来。所谓的“失败”并不是一蹶不振，只是暂时性的失利罢了。
All of the rules are common-sense ideas but failure to follow these rules will greatly increase the chance of injury when working with your tools.
这些规则都是一些基本的常识，但是假如不遵守的话，在你做木工的时候会增大你的受伤的几率。
You should tell yourself that failure is inevitable in one's life and you should adjust your mood and deem it as a chance to gain experience.
你应该告诉自己，失败在人的一生中是不可避免的，你应该调整自己的情绪并相信这是一个获取经验的机会。
I have experienced debilitating loneliness. I have been confronted with fear of failure, fear of losing financial stability, fear of the loss of the chance of true love.
我经过使自己衰弱的寂寞，面临失败的恐惧、失去经济稳定的恐惧和放弃找到真爱机会的恐惧。
Never worry about your failure but worry about the chance you lose when you don't even try!
不要担心失败，而要担心你因不去尝试而错失的机会！
I will persist with knowledge thAT each failure to sell will increase my chance for success AT the next ATtempt.
因为每一次的失败都会增加下一次成功的机会。
The system must offer the chance to fail and then learn from failure in order to improve.
该系统必须提供失败，然后从失败中学习，以提高的机会。
If you are too afraid to tell your partner how you truly feel and having those feelings truly validated, there is a high chance your relationship is doomed for failure.
如果你不敢向对方说出你的真实感受，没有需要求证确认的那种强烈感觉，你们的关系极有可能注定是走向失败。
Fear of failure is the major impediment to generating solutions which are risky (i. e., small chance of succeeding) but would have a major impact if they are successful.
那些有风险的解决方案成功几率小，但若一旦成功，则影响很大，害怕失败是形成此类解决方案的主要障碍。
Obviously, a low quality frame with marginal workmanship has more of a chance of failure than one of higher quality.
显然，低质量边际工艺框架有一个失败的机会更比一质量。
Due to the increased number of mechanical components, there is also an increased chance of failure.
随着机械部件数量的上升，就会存在着更多的失败风险。
That means they have no chance to compete for the medals. But the failure doesn't mean the Chinese women basketball team is inferior to the other teams in their abilities, techniques and skills.
这就意味着中国队失去了争夺奖牌的机会，但这并不意味着中国女篮在能力、技术和技巧方面就比其他队差。
This ongoing wrestle with the duality of success and failure, achievement and defeat, calculation and chance, underlies much of his recent work and even his daily life.
在关尚智大部分的作品甚至他的日常生活里，都是建基于成功与失败、成就与挫折、计算与偶然的种种双重性中两者的相互角力。
This ongoing wrestle with the duality of success and failure, achievement and defeat, calculation and chance, underlies much of his recent work and even his daily life.
在关尚智大部分的作品甚至他的日常生活里，都是建基于成功与失败、成就与挫折、计算与偶然的种种双重性中两者的相互角力。
应用推荐