And all these because some is it provoke national war to attempt, ride messy to make contributions and start one's career for oneself that people to make chance cause.
而这一切又是因为某些妄图挑起民族战争，乘乱为自己建功立业取得机会的人引起的。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
This consciousness upon which he had intruded was the single opportunity of existence ever vouchsafed to Tess by an unsympathetic First Cause - her all; her every and only chance.
他已经进入的这个知觉世界，是无情的造物主赐给苔丝的唯一的生存机会——是她的一切；是所有的也是仅有的机会。那么他怎么能够把她看得不如自己重要呢？
Do not apply butter to the burn. Butter will trap heat in the damaged tissues, which can potentially cause more damage and increase your chance of developing an infection.
不要将黄油涂抹于烧伤部位，因为黄油会使受伤组织聚热，从而有可能导致更多损伤并且加大了引发感染的几率。
Burleigh misses a chance to strengthen his own argument about belief in good as a cause of evil.
这让他错过一个加强自己关于善良是邪恶起源的论点的机会。
We get a lot of big quakes every year, and occasionally those hit near population and cause damage — it's mostly a matter of chance.
每年都会发生许多大地震，偶尔会在人口密集区发生并造成重大损失——这完全是一个概率事件。
They will not miss this chance, which is given once in life, and spend their autumn happily. This secret may certainly cause major family problems.
他们不会错过这个一生只有一次的机会，幸福的度过这个秋天。
The risk for death from any cause appeared 24 percent greater for those consuming lower salt, but this latter difference was not quite large enough to dismiss the role of chance.
从任何原因上引起的死亡风险24%表现为在更大程度上消耗更低的盐的人群中，不过，后面的这个区别说服力不足够。
This can cause excessive bleeding or increased chance of bruising.
这会引发过量的流血或增大瘀伤的几率。
There is a good chance they may never pin down the cause as people forget exactly what they ate weeks ago, contaminated food is thrown away and farm and factory equipment is disinfected.
很可能他们从一开始就没有去深根究底，就像人们完全忘记了几个星期前吃的，受污染的食物被抛在脑后，农场和工厂丝毫没有因此受到影响，照样生产。
Butter will trap heat in the damaged tissues, which can potentially cause more damage and increase your chance of developing an infection.
因为黄油会让受伤组织里的热量无法扩散，这样的话就很有可能加重伤情以及感染伤口。
Orators have always understood that their listeners must believe in the good character of the person addressing them if he is to have any chance of winning them to his cause.
演说者从来都明白，要想听众支持自己的论点，就一定要让他们相信自己是个好人。
Foranother, it is a kind of destroy for our traditional culture and this kind ofaction will cause that our descendants have not chance to know and inherit ourtraditional culture.
另一方面，在某种程度上，它算是摧毁传统文化，会使得我们的后代没有机会认识并继承我国传统文化。
One important cause of the generation gap is the chance that young people have to choose their way of life.
一个重要原因，是代沟的机会，年轻人必须选择自己的生活方式。
Now we want to do something positive for those people (refugees), so maybe this is a chance to show the world our cause, so that there will be less and less refugees in the world.
现在我们想为这群人（难民们）做一些积极的事情，可能这会成为向世界解释我们现状的一个机会，让世界上的难民越来越少。
Money isn't the main event; it's the chance to focus on a particular cause.
对他们而言，金钱不是最主要的；有机会去投身于一份事业最重要。
Still in fine fettle at the age of 87, Ruth Young, a retired Oakland school nurse, jumped at the chance, she said, to "spit for the cause."
鲁思·杨(RuthYoung)是奥克兰一名退休的学校护士，今年87岁了，依然精神矍铄。她欣然同意，为一项基因研究计划提供唾液样本。
If the area is too wet, harmful organisms have a better chance to invade the tree and cause disease.
如果该区域过分潮湿，有害的微生物更有可能入侵树木，造成疾病。
For another, it is a kind of destroy for our traditional culture and this kind of action will cause that our descendants have not chance to know and inherit our traditional culture.
另一方面，在某种程度上，它算是摧毁传统文化，会使得我们的后代没有机会认识并继承我国传统文化。
However, many talented people in Zhuang language schools, we take a chance, perhaps not the same as will cause the harvest.
但是壮文学校人才济济，我们还是碰碰运气，或许会给我们带来不一样的收获。
In heavily sloped areas, higher flow systems like sprinklers can cause the water to run off before it has a chance to soak into soil.
在严重倾斜的地区，如喷头更高的流量系统，可导致水流失，才能有机会渗入土壤。
Successs grows less and less dependent on luck and chance. Self-distrust is the cause of most of our failures.
成功越来越不依赖于运气和巧合。丧失自信是我们失败的主要原因。
And we'll recommit ourselves to their cause; to securing for them a better bargain so that everyone who works hard in America has a chance to get ahead.
我们自己将重新致力于劳动者的事业，为他们谋求更多福祉，使在美国努力工作的每个人都有机会获得成功。
Broccoli Broccoli boasts a fistful of phytochemicals, including sulforaphane and indole-3-carbinol, that may detoxify cancer-causing substances before they have a chance to cause harm.
花椰菜花椰菜含有大量的植物化学物质，包括萝卜硫素和吲哚- 3 -甲醇——这两种物质可以在致癌物质产生危害之前解除其毒性。
The rise of a nation does not happen by chance, you can't ignore the rules of cause and effect.
一个国家的强弱盛衰，都不是偶然的，都不能逃出因果的铁律的。
The professors arguing about the cause of the disease, the young doctor listened attentively waiting for a chance to put forward his own opinion.
教授们在争论着这种疾病的病因，而那位年轻的医生专心倾听着，等待着提出自己见解的机会。
The professors arguing about the cause of the disease, the young doctor listened attentively waiting for a chance to put forward his own opinion.
教授们在争论着这种疾病的病因，而那位年轻的医生专心倾听着，等待着提出自己见解的机会。
应用推荐