Look at the ads for Chamber of Secrets, and you'll see that the filmmakers are doing all they can to juice up the formula.
看看《秘室》的广告，你就会发现电影制作方在想尽一切办法使老套的手法增色。
Yes, Harry, it was Ginny Weasley who opened the chamber of secrets.
是的，哈利，打开密室的人就是金妮·韦斯莱。
Books: Chamber Of Secrets, Goblet Of Fire, Order Of The Phoenix, Deathly hallows.
书：《密室》《火焰杯》《凤凰令》《死亡圣器》。
He tried to warn Harry Potter of the plot to have the Chamber of Secrets reopened.
他知道主人要重新打开密室的阴谋后，警告了哈利。
Books: Chamber of Secrets, Goblet of Fire, Order of the Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly hallows.
书：《密室》《火焰杯》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。
Resolutely left find out the truth Rachel, suddenly into a chamber of secrets, the real fear appeared.
毅然留下查明真相的瑞秋，突然进入一间密室，真正的恐惧出现了。
Now, according to legend, Slytherin had built a hidden chamber in this castle known as the chamber of secrets.
根据传闻，斯莱特林在城堡里修了一所暗室，也就是大家听说的密室。
Photo: Movie still from Harry Potter and the Chamber of Secrets: Tom Felton, Jamie Waylett, Joshua Herdman.
照片：出自《哈利·波特与密室》：汤姆·费尔顿，杰米·威莱特，约书亚·赫德曼。
If it had been like that, I think the filming of "the Chamber of Secrets" might have been a martyrdom for me.
如果真的如你所说，我想“密室”对我来说可能就是一种苦难了。
Films: Chamber Of Secrets, Goblet Of Fire, Order Of The Phoenix, Deathly Hallows: Part 1, Deathly Hallows: Part 2.
电影：《密室》《火焰杯》《凤凰令》《死亡圣器1、2》。
In Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry and Ron take the flying, powder-blue Ford Anglia (above) for a joyride.
在《哈利·波特与密室》中，哈利和罗恩乘坐着蓝色的福特anglia(如上图)开始了愉快的旅程。
Harry Potter and the Chamber of Secrets followed in 1998 and charted Harry, Hermione and Ron's second year at Hogwarts.
紧接着，《哈利·波特与密室》于1998年出版，故事记录了哈利、赫敏和罗恩在霍格沃茨第二年的生活。
This week, viewers can choose between Harry Potter and the Sorcerer's Stone or Harry Potter and the Chamber of Secrets.
这星期，观众能在哈利·波特和神秘魔法石或哈利·波特和秘密的室之间选择。
What did you have to do to make sure readers could start with Harry Potter and the Chamber of Secrets and not be confused?
你怎样使读者即使从第二部开始阅读也不会觉得入坠云雾？
A cinema owner in Norway says he is fed up with children being sick when they watch Harry Potter And the Chamber Of Secrets.
挪威一名电影院老板最近向当地一家报章表示，他发现有很多的小孩在看了电影《哈利·波特与密室》后呕吐。
When Harry was stabbed by a basilisk in the Chamber of Secrets, since he was a Horcrux shouldn't it have been destroyed then?
根据罗琳的解释，应该是第一种，凤凰的眼泪将魂器救过来了。
We aren't told how they got to the Leaky Cauldron, but we know from Chamber of Secrets that Diagon Alley is on the Floo Network.
没有告诉我们他们如何到达破釜酒吧，但是我们从《密室》知道对角巷在飞路网络上。
I love them all, but bizarrely the two that were most difficult to write, Chamber of Secrets and Goblet of Fire - are my favourites.
所有的我都喜欢，但奇怪的是我更喜欢那两部难写的——密室和火焰杯。
The researchers published an article in the August 2009 New Journal of Physics that references "Harry Potter and the Chamber of Secrets."
研究者们在2009年8月的新物理学学报中发表了一篇论文，其中的参考文件就有“哈利·波特和密室”。
The young actress who plays Ginny Weasley -- Ron's sister and Harry's eventual love -- attends the London premiere of "Chamber of Secrets, " 2002.
这个小演员扮演韦斯莱的妹妹，金妮，也是剧中哈里的真爱，2002年，她也出席了伦敦的首映式。
"You handed it to me, Harry," said Dumbledore. "the diary, Riddle's diary, the one giving instructions on how to reopen the Chamber of Secrets."
“是你交给我的，哈利。”邓布利多说，“那本日记，里德尔的日记，教人怎样重新打开密室的那本。”
"You handed it to me, Harry," said Dumbledore. "the diary, Riddle's diary, the one giving instructions on how to reopen the Chamber of Secrets."
“是你交给我的，哈利。”邓布利多说，“那本日记，里德尔的日记，教人怎样重新打开密室的那本。”
应用推荐