Most scientists have largely given up on challenging electronic computers in processing power, says Shapiro.
夏皮若教授指出，绝大多数科学家很大程度上已经放弃了在计算能力上挑战电子计算机的尝试。
As you said in your statement, Mr. Ghosn, "Nissan Power 88 is a demanding business plan, but our company has a proven record of achieving challenging objectives."
戈恩先生，你们在发表6年计划的声明中表示：“日产动力88是项很难实现的商业计划，但我们公司在实现极具挑战性的目标方面，成绩卓著。”
Richmond Park covers more than 2,000 acres with great cycle paths (from flat to challenging routes), riding stables, two golf courses and power kiting.
里士满占地超过2000亩，里面有着巨大的自行车跑道(既有平坦的跑道，也有挑战性的地形)，骑马训练场，两个高尔夫球场和一个风筝场地。
Swing's power comes at the price of complexity; understanding Swing code can be as challenging as writing it.
Swing威力以其复杂度作为代价；理解Swing代码与编写该代码一样有挑战性。
He adds that the distance problem is relatively easy to deal with by increasing the power of the laser, and it is less challenging technically than his proposals to beam power from orbit.
他强调距离问题可以用增强激光的能量来解决，它比为轨道提供能量更容易解决。
It is constantly out to prove to us the inadvisability of challenging its power.
它在不停地向我们证明了它是死不悔改，并且妄图挑战的力量。
This is a challenging accident for a nuclear power plant, and is referred to as a “loss of offsite power.”
对于一个核电厂来说，这是个很有挑战性的意外，被认为是“装置外能源缺失”。
At times the climb can seem strenuous, challenging, and sometimes even impossible. The power Of Perseverance combined with determination is the power that will take you to the top.
攀登经常被看作是紧张的、挑战的，有时甚至是不可能的。毅力的力量与决心的结合是带你登顶的动力。
Experts believe that because of the more challenging conditions, the power offshore wind turbines generate will be consistently two to three times as expensive as on land.
专家认为，由于更具挑战性的条件下，海上风机产生将稳定产生陆上两到三倍的电力。
Especially in the sense of control, autonomy, power, social acceptance, altruistic tendencies, and challenging, flexible, optimistic tendencies, the difference ranch the significant level.
其中在控制感、自主性、动力、活力、社会接纳性、利他倾向、挑战性、灵活性、乐观倾向上差异显著。
Note once the model has been setup you've the full power of MDX analysis for more challenging requests.
注意，一旦模型被设定你的MDX分析全功率更具有挑战性的要求。
Optimal Power Flow has been a challenging issue; the majority of scholars have done a lot of it.
最优潮流一直是一个具有挑战性的课题，广大学者对其进行了大量的研究。
Thus harmonics become a long-term and important issue for investigation, and it is a challenging problem for power system researchers.
因此，谐波成为一个长期而重要的研究方向，对电力系统工作者提出了新的挑战。
Without challenging the dominant medico-psychiatric discourse, and in the absence of empowerment on the third face of power, all other forms of empowerment will bring limited results.
如果没有对于医疗精神方法主导论说的挑战，同时又存在对于权力的第三层次赋权的缺失，那么其结果将是其他赋权类型只能产生有限的效果。
Thus how to calculate the transfer capability quickly and precisely and how to satisfy the demand of power load furthest become a challenging task under the precondition of security and reliability.
因此如何快速准确计算电力系统区域间的输电能力，使系统在满足安全性和可靠性的前提下，最大程度地满足各区域用电负荷的需求，成为电力系统亟待解决的研究课题。
Power and energy budgets are tightening and becoming more challenging, including thermal, battery, and regulatory limits.
电力和能源预算紧缩，变得更具挑战性，包括热，电池和监管的限制。
In an ever changing and challenging environment, Shenzhen Jinyuan electronic co., Ltd. has become a leading switching-mode power supply manufacturer.
在一个不断变化和富于挑战的环境里，深圳金元电子有限公司成为领导开关电源的制造商。
The leakage power issue is challenging high-performance microprocessor design, especially as feature size shrinks.
随着工艺尺寸的缩小，漏流功耗逐渐成为制约微处理器设计的主要因素之一。
The leakage power issue is challenging high-performance microprocessor design, especially as feature size shrinks.
随着工艺尺寸的缩小，漏流功耗逐渐成为制约微处理器设计的主要因素之一。
应用推荐