As lives are affected by any number of looming challenges—climate crisis, automation in the workplace—humans are going to need creative thinking more than ever.
随着生活受到各种迫在眉睫的挑战影响，即气候危机和工作场所自动化的影响，人类比以往任何时候都需要创造性思维。
I caught up with her to talk about the problems of international user testing, the challenges of mobile Internet and whether we'll ever solve the big questions in user experience.
我有幸就国际化的用户测试、移动互联网的挑战、是否已经解决了所有用户体验的重大问题等内容跟她进行了交流。
No single trip could ever hope to encompass all the challenges facing the people of the countries I will be visiting, but I plan to return many times in coming years and I am eager to get started.
沃尔福威茨说："通过一次访问不可能全面了解我所访问的国家和人民面临的所有挑战，但是我计划在未来数年还会去许多次，我渴望马上开始。
Consumers have more access to more music than ever before in history, although an excess of choice provides challenges in itself.
消费者比历史上任何时期都能接触到更多的音乐，尽管过多的选择本身就是一项挑战。
We hope that positive social mechanisms that are conducive to human adaptability will play an ever more effective role in meeting the challenges of the future.
我们寄希望于积极的社会机制，以期有助于人类更加适应自然，对未来的挑战扮演一个更加积极有效的角色。
There is more money being spent on health than ever before and more knowledge to address global health challenges, including better medical technology.
用于卫生的资金和用于应对全球卫生挑战的知识，包括更先进的医疗技术，比以往任何时候都要多。
While remarriages still pose distinct challenges, divorced people, including women with children, should find it easier now than ever to form new relationships.
但是再婚依旧会引起明显的难题，我们(包括带着孩子的女性)应该发现现在更易组成新的夫妻关系。
The declaration stressed that the current global financial crisis is one of the most serious economic challenges we have ever faced.
宣言强调，当前国际金融危机是我们迄今面临的最严重的经济挑战之一。
The day to day challenges of life are difficult and uncertain, so how can this plan ever deal with an ever-changing life?
日常的生活挑战很严峻，而且无法预料，那么怎样应对一个不断变化的生活呢？
And on some counts today's post-bubble policy challenges are more complex than anything Japanese policymakers ever faced.
在一些问题上，今天后泡沫时代的政策挑战比当时日本的决策者面临的任何挑战都更复杂。
At the same time, we must not lose sight of the many challenges facing China-ROK business cooperation in the complex and ever-changing global economic environment.
同时，我们也要看到，在复杂多变的国际经济环境中，中韩经贸合作也面临着诸多挑战。
Asset-based development (ABD) is a key mechanism for addressing the ever-increasing challenges in the cost and efficiency of software production and delivery.
基于资产的开发(Asset - based development,ABD)是应对软件生产和运输的成本和效率方面不断增长的挑战的一个至关重要的机制。
Ever since the coming of Western power demonstrated that China's ancient civilization was not up to the challenges of modernity, China has struggled to understand its place in the wider world.
自从西方列强向中国人展示他们的古老文明不敌现代挑战，中国人就开始思索自己在国际上的地位。
The team set the homes up to accommodate the challenges and joys of contemporary life, by facilitating a growing, ever-changing family.
团队通过促进一个成长的，不断变化的家庭，使房子达到可容纳挑战和当代生活的乐趣。
Xu: so writers are now also faced with much more challenges than ever before?
许：因此，作家现在也面临着前所未有的挑战？
The popularity of impossible games is propelled by gamers' hunger for ever-greater challenges. Players measure their success not by completing missions, but by delaying failure.
这些虐心游戏风靡的原因来自于玩家们对更大挑战的渴望。他们并不以通关为胜利，而是以延迟失败来衡量成功。
Today, the Asian people more than ever want peace and stability and more than ever need to work together to tackle challenges to security.
当前，亚洲人民对和平稳定的渴望，更加强烈；对携手应对安全挑战的需求，更加迫切。
As the mother of mandrax Gans said. Ever since we came into this world, we must face the life of the various setbacks and challenges.
正如弗甘斯妈妈所说：自从我们来到这个世上，我们就必须面对生活中各种各样的打击与挑战。
In the diversified society, the school moral education is faced with greater challenges than ever.
在多元社会中，学校德育正面临着前所未有的挑战与冲击。
The second and third sub-parts respectively analyze the inside and outside challenges encountered by the dualistic system ever since.
第二和第三章分别分析和反思了二元体系遭遇的内部和外部挑战。
By contrast, when you give true purpose to each day, even the most difficult challenges will serve to lift you ever higher.
反之，如果你每天的行动有明确的目标，甚至最大的困难却会让你更高。
There is a lot going on, you all have many challenges, but every single one of you is stronger than you have ever been before.
很多事都在接近，你们所有人将面对很多挑战，但是你们每一个人比以前任何时候都更强大。
You simply take on a series of challenges, gain experience, unlock new skills and crush your enemies with ever-greater speed.
您只需简单地采取了一系列的挑战，积累经验，打开新的技能和爱恋与你的敌人越来越多的速度。
As the networks evolve, commercial EDFAs faces technical challenges that have to be solved within constrains of ever changing industry.
随着光纤通信网络的演进，商用EDFA面临着很多技术挑战。
Csikszentmihalyi ever said the perfect state of flow, or zoning, occurs when our skills exactly measure up to the challenges confronting us.
克西曾米哈里曾经说过，如果面临的难题正好可以发挥我们的能力，那就产生最佳流畅，或进入状态的最佳境界。
BBC Academy is at the heart of that change, ensuring staff and workers in the industry have the skills to meet these ever changing challenges.
BBC大学就是这些变革的核心。确保广播电视业的员工们能有新的技能来适应变化的挑战。
BBC Academy is at the heart of that change, ensuring staff and workers in the industry have the skills to meet these ever changing challenges.
BBC大学就是这些变革的核心。确保广播电视业的员工们能有新的技能来适应变化的挑战。
应用推荐