The government performed competently in the face of multiple challenges.
政府在面临多重挑战时表现得很出色。
The future is going to be one that presents many challenges.
未来将会带来许多挑战。
Harvard took the lead and remained unperturbed by the repeated challenges.
哈佛取得了领先地位,经过再三挑战后仍然镇定自若。
All her life, Kelly had stuck with difficult tasks and challenges, and triumphed.
凯利在一生中遭遇了种种艰巨任务与挑战,但成功了。
Whenever they reached their goal, they upped the ante, setting increasingly complex challenges for themselves.
每当他们达到了目标,他们就加高要求,为他们自己设置越来越复杂的挑战。
Ms. Payne said she was honoured to accept the appointment and looked forward to its challenges.
佩恩女士说她很荣幸接受这一任命,并期待着它所带来的挑战。
It is faced with many unprecedented challenges.
它面临着许多前所未有的挑战。
He took up the challenges and overcame them.
他接受了挑战并克服了它们。
Some students cope with this shock by avoiding challenges.
一些学生通过逃避挑战来应对这种冲击。
We are blessed with new opportunities and faced with new challenges.
我们拥有新的机遇,也面临新的挑战。
Sports teach us to accept challenges and face difficulties with determination.
体育运动教会我们接受挑战,下决心面对困难。
What's more, for all the rapid growth, significant questions and challenges remain.
更重要的是,尽管增长快速,但重大问题和挑战仍然存在。
More importantly, it provides students with new skills to tackle future challenges.
更重要的是,它为学生提供了应对未来挑战的新技能。
I admire their thirst for knowledge and they seem to thrive on challenges.
我钦佩他们对知识的渴望,他们似乎在挑战之中成长。
Each of the challenges will need the insight and skills of multiple team members.
每个挑战都需要多个团队成员的洞察力和技能来完成。
The good news is that Yellen, 67, is particularly well suited to meet these challenges.
好消息是,67岁的耶伦特别适合应对这些挑战。
When plants pioneered the land, they faced a range of challenges posed by terrestrial environments.
当植物开辟土地时,它们面临着陆地环境带来的一系列挑战。
The growing diversity of family life comes with new possibilities as well as new challenges.
家庭生活的日益多样化带来了新的可能性和挑战。
This new role comes with a huge set of challenges, and needs largely to be invented.
这个新角色伴随着一系列巨大的挑战,且很大程度上需要把它创造出来。
On the contrary, I like solving difficult problems because I always take them as exciting challenges.
相反,我喜欢解决难题,因为我通常会把这些难题看作令人激动的挑战。
While all of these countries face their own challenges, there are a number of consistent themes.
虽然这些国家都面临各自的挑战,但有一些主题是一致的。
One of the biggest challenges facing employers and educators today is the rapid advance of globalization.
当今雇主和教育工作者面临的最大挑战之一是全球化的快速发展。
It is beneficial to explore ways to cope with the challenges facing students entering high school.
探索如何应对学生进入高中所面临的挑战是有益的。
Many Chinese brands, having developed their reputation over centuries, are facing new challenges from the modern market.
许多中国品牌,经过几个世纪的发展,正面临着来自现代市场的新挑战。
This raises unique challenges for Arctic wildlife and indigenous people who depend on Arctic ecosystems to survive.
这对依赖北极生态系统生存的北极野生动物和土著居民提出了独特的挑战。
Telemedicine's future will depend on how and whether regulators, providers, payers and patients can address these challenges.
远程医疗的未来将取决于监管机构、供应商、付款人和患者如何以及是否能够应对这些挑战。
I think most of us would be discouraged if we had to face challenges and difficulties like that.
我想,如果我们不得不面对这样的挑战和困难,我们大多数人都会感到气馁。
A new study, just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences challenges the rosy picture.
最近发表在《国家科学院院刊》上的一项新研究对这一乐观前景提出了挑战。
We can give ourselves new challenges, meet new people, and expose our minds to new information, hobbies and skills.
我们可以给自己新的挑战,认识新的人,让我们的思想接触新的信息、爱好和技能。
Teachers with a multicultural background or training could perhaps overcome such curriculum challenges, but they're few and far between.
具有多元文化背景或接受过培训的教师也许能应对这些课程挑战,但这种教师少之又少。
应用推荐