Having challenged the status quo, I challenge you to change.
在挑战了社会现状之后，我在此向你们作出改变自己的挑战。
Someone envious of your popularity may challenge you to a debate.
你受大家的欢迎，这会引起某人的嫉妒，他/她会和你发生争论。
I don't discourage environmental awareness, but challenge you to keep it in perspective.
我不是不鼓励环保意识，只是在角度上也许挑战到了你。
Here, we'd like to challenge you to estimate the project, noting your assumptions and results.
这里，我们给你留个课题来估计一下这个项目，记录下你的假设和结果。
"He can tell you the opening shot of the film," she said. "I challenge you to challenge him."
“他能告诉你那部电影的开场镜头，”她说，“我建议你也向他挑战一下。”
I challenge you to take it a step further: stop hiding behind foggy ideas and get our and take a stand.
我向你挑战去做更深入的行动：停止在朦胧的观点然后起来坚持自己的立场。
These tricks might seem basic or corny, but I challenge you to try them and tell me if they worked.
这些小窍门或许看起来很基本或很过时，但我单挑你去尝试他们然后告诉我它们是不是有效。
I am going to challenge you to convince me that you simply cannot pursue your genuine dreams right now.
请你立马坚定地告诉我：你就是无法追求自己真实的梦想。
I also challenge you to turn down the bad boy at the party and reverse the growing trend we see in society.
我也会冒昧的让你不再理会派对上的“坏小子”，转变社会中渐长的趋势。
Your week is designed to challenge you to set off for new life adventures in learning & personal discovery.
这一周，对于人生你将展开新的探索与学习。
Now, before you answer with a list of strengths and weaknesses, I would challenge you to think outward, not inward.
在回答一连串优点和缺点之前，我希望你能向外思考而不是向内思考。
I challenge you to take another look at any design you have to see where you can slim it down or make it less complex.
我建议您再研究一下您的设计，看看是否还有可能进行瘦身或降低复杂性。
During the spring intensity - building period, ride with a group that will challenge you to ride fast, just a when racing.
在春天的发展期，与能挑战你的骑行速度与比赛时一样的车队一起骑。
But, if you choose friends who inspire and challenge you to become better, you'll increase your chances of reaching your goals.
但是，如果你选择的朋友总是鼓舞你、挑战你使你变得更好的话，你也更容易达到目标。
If the attraction is a serious threat, ask a close friend you trust to challenge you to build and maintain your commitment to your spouse.
如果这种吸引力对你已构成了一种威胁，那么你就应该找一个亲密的、信得过的朋友来帮助你建造并维护你婚前你对配偶所许下的誓言。
So tonight, I challenge you to join me in setting a new goal: By 2035, 80 percent of America's electricity will come from clean energy sources.
所以，今晚，我想让你们和我一同来制定一个新目标：争取正在2035年之前使美国85%的电力供给量来自干净动力。
When building your leadership team, then, don't look for people who are exactly like you. Find those who can round you out and challenge you to grow.
因此，在组建管理团队时，别找那些跟你非常相像的人，而要找那些能让你变得更全面，并能通过质疑让你获得成长的人。
With time and money being the two most prized possessions, I challenge you to find a better avenue to gain both the way you can with a properly chosen franchise.
时间和金钱是两个最重要的财产，我向你挑战，去发现一个更好的方法来收获两者，一个你可以正确的选择特许经营的方法。
Bill to the Indian tribes of the shootout challenge you to the cowboy way, as the town's sergeant, you can not escape this town for the two of you are big enough.
部落的印第安人比尔向您挑战对枪战，以牛仔的方式，作为镇上的警长，你不能逃避这个镇对你们俩来说是足够大的。
I know this sounds a little bit "out there," but again, as always, I challenge you to TRY it before you dismiss it because this is really an incredibly powerful truth.
我知道这听起来有点“扯”，但是还是那句话，通常情况下，在你反驳之前试试，因为这确实是不争的事实。
I challenge you today to design something daily . Take fifteen to twenty minutes that you would normally use to surf the Web today and devote it to designing something.
我想让你挑战一下每天都来做点儿设计，每天花15到20分钟那些你平时用来上网闲逛的时间，用它们来做些设计。
I challenge you to learn about your personality and leadership style, learn about the styles of others, and learn how to think on your feet when responding to questions.
我激发你对个性和领导模式的认识，让你了解其他的人性格类型，以及了解在回应别人问题时怎样深思熟虑地作出回应。
You'll tend to feel open to different ways of thinking as the full Pisces moon will shine in your communications sector and may challenge you to be more imaginative and trusting of your intuition.
双鱼座满月在你的交流宫，你对不同思考方式都感到可以接受。它还可能让你更有想象力，更相信自己的直觉。
Also do RACES in cold water and in hot water. Try "sprint" RACES that challenge you to keep your speed up the entire time, as well as RACES that test your endurance and your ability to pace yourself.
试着“冲刺”游法，这可以挑战你在整个时间内保持高速的能力，也可以游一些可以测试你耐力和控制自己比赛节奏的能力的游法。
Now, the main challenge was to find the right material for printing clothes with. I mean the material you feed the printer with.
现在，主要的挑战是找到合适的材料来打印衣服，我指的是你放入打印机的材料。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
应用推荐