On March 12, 1829, Oxford sent a challenge to Cambridge first.
1829年3月12日,牛津首先向剑桥发出挑战。
In a recent study, Stephen Saunders Webb has presented a formidable challenge to this view.
在最近的一项研究中,斯蒂芬·桑德斯·韦伯对这一观点提出了严峻的挑战。
It's as yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition. There may be a third factor that impacts both of them.
迄今为止,解释睡眠和营养间的因果关系仍是一个挑战。可能存在第三个因素影响这两者。
McDonald's started selling better coffee as a challenge to Starbucks.
麦当劳开始销售更好的咖啡来挑战星巴克。
I think it is a great challenge to learn the language well.
我认为学好语言是一个很大的挑战。
Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.
珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。
The Discovery story also poses a challenge to emerging markets.
Discovery案例也同时体现出了新兴市场所面临的挑战。
The H1N1 pandemic provided a significant challenge to all countries.
H1N 1流感大流行对所有国家都曾带来巨大挑战。
The huge Gulf-coast oyster presents a challenge to the polite diner.
墨西哥湾沿岸的巨大牡蛎给彬彬有礼的就餐者带来了一个难题。
Russia has issued a blunt challenge to the West to stay out of its Caucasus backyard.
俄罗斯直截了当地向西方发难,要它们远离俄罗斯的高加索后院。
Rapid creation and deployment of complex web services offers a challenge to the QA team.
复杂Web服务的快速创建和部署对QA团队提出了一个挑战。
The House of Representatives may pose the greatest challenge to raising the debt ceiling.
国会众议院可能对提高债务上限构成最大的挑战。
It is a moment of challenge to cherished beliefs, putting resolutions to a severe test.
这是一个挑战我们坚守的信念的时刻,是对决心的严峻考验。
Nasa compared the challenge to trying to see the markings on a football 40 miles away.
美国宇航局将这一挑战比作试图在四十英里外的足球上看到标记。
But it can be more of a challenge to find a place to fill up a car that runs on diesel.
但是要找到一个可以给柴油驱动的汽车加油的地方可能会大费周折。
The new technologies used by counterfeiters have thrown out a challenge to law enforcement.
伪造者使用的新技术给执法者带来挑战。
It's only when the kernel development needs to happen that there's much challenge to it...
只有在需要进行内核开发时,才会遇到一些挑战。
Mobile devices can present a challenge to users wishing to recall all copies of a message.
移动设备给希望收回消息所有副本的用户提出了挑战。
Climate change is a grave challenge to mankind and calls for a concerted international response.
气候变化是全人类面临的重大挑战,需要国际社会合力应对。
Belgium is facing its worst troubles just as the eu confronts the gravest challenge to the euro.
比利时正面临着最严重的问题,而欧盟也面临着欧元最严重的挑战。
Its findings are a challenge to anyone who believes financial markets are consistent or rational.
它最后得出的结论对于任何一个坚信金融市场具备一致性合理性的人来说都是一次不小的挑战。
The challenge to developers is picking the right set of technologies to provide these services.
开发人员面对的难题就是,如何选择合适的技术集合来提供这些服务。
Life has a way of playing these tricks on us as a test and a challenge to wake up and live our lives.
生活有自己的办法戏弄我们,像个测验又像个挑战,催人醒悟,让人面对生活。
A second challenge to brands has come from generics manufacturers in industries such as pharmaceuticals.
品牌面临的第二个挑战,来自于医药等行业的仿制商品制造商。
But it posed a big challenge to researchers in biology, who had to deal with the ensuing deluge of data.
但对于处理这样海量数据的科学家们来说同样是一个巨大的挑战。
The unrest represents the most serious challenge to Mr Qadhafi's rule since his seizure of power in 1969.
这次动乱是自卡扎菲1969年掌权以来对其统治的最严峻挑战。
He endorsed Green's challenge to Cameron and the Tories to hold a referendum on Britain's future in Europe.
他支持格林要求卡梅隆及托利党人就将来英国在欧洲的地位举行全民公投。
He endorsed Green's challenge to Cameron and the Tories to hold a referendum on Britain's future in Europe.
他支持格林要求卡梅隆及托利党人就将来英国在欧洲的地位举行全民公投。
应用推荐