Some of these things scare me, some will challenge me and others are just plain fun.
有一些使我感到害怕，一些对于我来说是挑战还有就是为了好玩。
Penny: No, it was great. He just didn't really challenge me on an intellectual level.
佩妮：不，其实还不错，只是他没有在智商层面上给我压力。
I know life in college will challenge me and cause me to reevaluate my beliefs and ambitions.
我知道大学生活会很有挑战性并会让我重新评价自己的信念和雄心。
I think I can type faster than my assistant (although she might object, and challenge me to a type-off).
我想我能比自己的助理打字更快（她可能会不同意，并且向我提出挑战）。
Running has taken me in, and continues to comfort, heal and challenge me in all kinds of magical ways.
跑步已经让我了解到，它会以各种神奇的方式持续不断地安慰、医治和挑战我。
Most importantly to me, I'm a mom of three teenagers who challenge me to use my coaching skills every day!
对我来说最重要的是，我是三个十几岁孩子的母亲，他们每天都给我出难题，我得运用我的工作技巧来解决！
I laughed at him. I was actually insulted that he would challenge me, a pro, to a game of horse with his left hand.
事实上，我不断嘲笑他，就凭他，用一只左手也敢向我挑战。
KELVIN HAYES: "I've always wanted a higher academic purpose, always want somebody to challenge me when I make my mistakes."
开尔文·海斯：“我一直追求一种更高的学术目的，总是希望当我犯错时有人挑战我。”
While a robot partner would never be my equal in a relationship — it can't be, as long as I control the on-off switch — it could still challenge me intellectually.
在两人关系中，只要我控制着开关，机器人就永远不能挑战我的地位，智商除外。
As I struggled to find the career path that would challenge me the most, I received a letter from a former student, a college graduate working for an advertising agency in Florida.
当我正在努力寻找一份可以给我最大挑战的职位时，我收到了以前学生的一封来信，他是一个大学毕业生，现在佛罗里达一间广告公司工作。
S. if you have the guts to challenge me, I suggest you do it after having understood and imitated more than two hundred English tapes, and having repeated one hundred books in English.
另外，我还想补充一下：要想有底气和我挑战，我建议你们先听懂和模仿完两百多本磁带和复述完上百本英文书再说！
Like most students, when studying at middle school, I found math interesting but difficult, which was a challenge for me.
像大多数学生一样，读中学时，我觉得数学虽有趣但很难，这对我来说是一个挑战。
妈妈向我提出了一个挑战。
I played through the sweat and the hurt, not because the challenge called me, but because you called me.
我冒着汗水和伤痛打比赛，不是因为挑战呼唤我，而是因为你呼唤我。
So far The Reader has become a turning point in my career in hosting and the program has brought me quite a huge challenge.
到目前为止，《朗读者》已经成为我主持生涯的一个转折点，这个节目给我带来了相当大的挑战。
To me, however, the greatest challenge is not the matter/question of...but (the matter/question) of...
然而，对我来说，最大的挑战不是……事情/问题，而是……事情/问题。
Let me illustrate the challenge, and the importance of addressing it, with a few facts and figures.
让我用一些事实和数字来说明这种挑战和对其加以解决的重要性。
Years ago a colleague left my firm and went to work for the enemy, so to speak, during a time of great personal challenge and difficulty for me.
几年前，一个同事离开了我的公司并且去了对手的公司，可以说，是在我个人面临很大的挑战和非常困难的时期。
I owe them so much, and they have helped make this challenge a lot easier for me so far.
我对他们很感激，在他们的帮助下我的这场挑战才变得容易一些。
I still have a lot of things to learn, coming to Chelsea is a new challenge for me.
我仍然有很多东西要学，到切尔西来对我来讲是一次全新的挑战。
Before I set off, everyone told me the challenge was impossible, but I was adamant it wasn't.
在我出发前每个人都认为我不可能完成这样的挑战，但我坚信自己能做到。
It will be a really big challenge for me, as I have to work and live in a foreign country for nearly two months.
这对我而言真是一次巨大的挑战，因为在近两个月的时间里，我必须要在异国工作、生活。
But they are all people who inspire, challenge and empower me to see the world in new ways and consider new solutions to old problems.
但是他们都是给予我启迪、挑战和勇气，让我从不同的角度看待世界、用新方法解决旧问题。
Sometimes a given page presented me with the challenge of deciding which design foible to point out.
有时，一个给定页面交给我，要我指出设计的毛病来是一个挑战。
Each new specialist would treat me as a challenge, determined that they'd be the one to crack my insomnia.
每一次专家都把我视作一种挑战，坚信他们一定能治愈我的失眠症。
It has been a great challenge for me, and for other managers, to deal with all the different cultures and nationalities you find in football now.
而现在，对我和其他的教练来说，如何与足球场上不同文化背景和国籍的球员相处则是一个巨大的挑战。
This is one of the great things in - life for you and for me — a challenge: How far can you go and get away with it?
这是你和我，一生中的美好时刻-，一个挑战：你能走多远，能摆脱它？
It is a big challenge for me and I said to my family and friends that if everybody agrees with this change, let's do this together.
我对家人和朋友说，如果你们同意帮助我，那我们就一起迎接这个挑战。
It is a big challenge for me and I said to my family and friends that if everybody agrees with this change, let's do this together.
我对家人和朋友说，如果你们同意帮助我，那我们就一起迎接这个挑战。
应用推荐