Bush's Republican Party faces a tough challenge in midterm congressional elections in November.
布什的共和党在11月中期国会选举中面临艰难的挑战。
I think that it's true that the economy is difficult and there is a big challenge in front of us.
我认为经济形势确实很困难，我们面临着巨大的挑战。
Getting back into exercise can be a challenge in the best of times, but with gyms and in-person exercise classes off-limits to many people these days, it can be tricky to know where to start.
在境况最好的时候，重新开始锻炼身体也可能是一项挑战，但如今许多人都无法去健身房或参加面授的健身课程，就更是连从何处入手都很难知道。
The Sikh challenge in the Punjab has dissipated.
旁遮普邦锡克族的挑战已不构成威胁。
But NRK faced a challenge in reaching a larger audience.
不过，NRK面临一个挑战，就是如何让更多观众看到它。
Philip Gingerich had unintentionally taken up this challenge in the mid-1970s.
70年代中期，菲利普．金格里奇无意中接受了挑战。
And so the hospice organization brought Hawaii to her - a particular challenge in a Vermont winter.
所以临终关怀组织把夏威夷带到她面前——这是佛蒙特冬天的一个特别挑战。
Blackden says the challenge in Africa is that gender issues are not recognized as an economic issue.
Blackden说，非洲的挑战是人们没有认识到性别问题就是经济问题。
Part of the challenge in building things on mobile platforms is that you need a good user experience.
在移动平台上创建新东西的一部分挑战来自于要提供给用户很好的使用体验。
However, the arrival of the flu season means the country faces a greater challenge in the months ahead.
然后，即将到来的流感季节意味着更多的挑战即将来临。
I hope this makes some sort of sense, as I know many couples who have this challenge in the marriage.
当他在家的时候，他能想的就是回到山间，我觉得这是很有意义的，因为我知道许多的夫妻在婚姻中都有这样的危机。
A key challenge in transitioning from a waterfall process to an agile process is bridging the terminology.
从瀑布流程过渡到敏捷流程时，一个重要挑战就是要衔接术语。
For almost any person I know there is one big challenge in making decisions: those key life decisions.
对于我认识的绝大多数人来说，人生的那些重大决定都是对“作出决定”事业的一项挑战。
John Kennedy used the Soviet challenge in space to set us on a path toward the goal of getting to the moon.
肯尼迪利用苏联的太空挑战来使我们踏上了接近月亮的路上。
In a quiet moment, identify a major challenge in your life, and think of all you've done to overcome it.
静静地想一想，在你的生活中最主要的困难是什么，想想你为了克服它所做的一切。
HMIC names seven police forces that it says have the most difficult challenge in protecting the frontline.
HMIC指出七个面临保护前线最艰巨任务的警队。
That is a different kind of challenge in which our response has to be the insistence that they prove their case.
这是不同类型的挑战——我们的回应必须是坚持让他们拿出证据来。
Obesity is becoming a real public health challenge in transitioning countries, as it already is in high-income nations.
在经济转型国家中，肥胖症正在成为一种真正的公共卫生挑战，而在高收入国家中已经是这种情况。
While this seems elementary, connecting devices and enterprise systems has been a big challenge in the adoption of RFID.
尽管这看起来是基本的要求，但是连接设备与企业系统却是采用RFID的一个巨大挑战。
But when faced with a complex task, framing the challenge in the right way can really help to focus people's efforts.
但是，在面对复杂的任务时，以适当方式对难题进行拆分确实有助于明确工作重点。
Regulation remains a resolutely national affair (see article), posing another challenge in cross-border consolidation.
金融管理仍然是每个国家的事情(见文)，这成为跨国界合并的另一个难题。
Regulation remains a resolutely national affair (see article), posing another challenge in cross-border consolidation.
金融规范仍然是绝对的因国家而异(见文)，这成为跨国合并的另一个难题。
Poliovirus transmission remained a public health challenge in western Uttar Pradesh, India in late 2005 and early 2006.
脊髓灰质炎病毒传播仍然是2005年底和2006年初印度西部的乌塔·普拉·德什需要面临的公共卫生难题。
The proposal is likely to meet a strong challenge in Congress, where Republicans have said they oppose any tax increases.
预料该建议会在国会遭受强劲阻力。共和党人已经表态，反对任何增税措施。
Reducing the response time of costly remote service invocations in such environments is a critical challenge in many real life cases.
在很多实际情况下，缩短此类环境中开销很大的远程服务调用的响应时间都是一项关键的挑战。
Reducing the response time of costly remote service invocations in such environments is a critical challenge in many real life cases.
在很多实际情况下，缩短此类环境中开销很大的远程服务调用的响应时间都是一项关键的挑战。
应用推荐