"We have a challenge and opportunity to present a new brand in a new setting," he says.
“我们希望用焕然一新的面貌呈现一个全的新品牌，这既是挑战，又是机遇，”他说。
To many Michigan small - and medium-size businesses, China means challenge and opportunity.
对于密西根州众多的小型或者中型企业来说，中国无疑意味着挑战与机遇。
As for how to confront the challenge and opportunity, measures raised in the article should be taken.
如何面对机遇和挑战，应有相应的对策。
The "digital railway" is the challenge and opportunity confronting the Chinese railways in the 21st century.
“数字铁路”是中国铁路在21世纪所面临的挑战和机遇。
The fast expanding market of motion controller with open architecture gives us new challenge and opportunity.
开放式运动控制器市场的迅速扩大，给我们带来了新的机遇和挑战。
The thesis discussed these questions by analyzing challenge and opportunity facing the Chinese movie from different ways.
大陆电影从商业电影的崛起、国际化策略、民族化等方面应对着挑战，把握着机遇。
Entry WTO has being brought venture and benefit, challenge and opportunity to the agricultural mechanization of our country.
加入WTO对于我国农业及其生产力水平重要标志的农业机械化来说，是风险与利益并存、挑战与机遇同在。
During the age without quota, the challenge and opportunity faced by our Country's textile and apparel companies are coexisting.
后配额时代，我国纺织服装企业的机遇与挑战并存。
Challenge and opportunity of entering WTO to highway traffic construction is introduced, relative countermeasure is also proposed.
简述我国加入WTO后公路交通行业面临的挑战和机遇，并提出了一些相应的对策。
Therefore, how to make good use of the time, and maintain the customer, Zhengzhou business move faces a challenge and opportunity.
因此，如何利用好这段时间，争取和保持数据业务的客户，是郑州移动面临的一个挑战和机会。
Jinan professional talent team construction faces huge challenge and opportunity in the intense talent competition at home and abroad.
在激烈的国内外人才竞争战中，济南市的专业技术人才队伍建设面临着巨大的挑战和机遇。
This article analyzed the situation after we entered the WTO, discussed the challenge and opportunity, put forward the dealing measure.
文章对我国加入WTO后中介服务行业形势进行了分析，讨论了其面临的挑战和机遇，提出了应对措施。
China, which is most active in economic growth should have a clear, positive and practical attitude to this new challenge and opportunity.
中国作为当今世界上最具经济活力和增长潜力的国家，对这一问题应该有一个明确、积极和务实的态度。
The author thinks that green chemistry is a new subject in the 21st century and it provides new challenge and opportunity to chemistry workers.
认为绿色化学是21世纪的一个新课题，给化学工作者们提供了新的挑战和机遇。
This paper discusses about how Chinese contractors face the challenge and opportunity of international engineering contractors after Chinas entry into WTO.
本文就我国国际工程承包企业如何面对加入WTO带来的机遇和挑战，如何大力发展我国国际工程承包事业进行了探讨。
That is both challenge and opportunity to China's shoe industry. Designers should master the design trends, product position to create outstanding products.
皮鞋设计师必须认真把握设计的规律、产品的定位和时尚的浪潮，才能创造出具有鲜明个性和特点的作品。
Nowadays Chinese petroleum industry faces to challenge and opportunity. Along with joining into WTO, foreign petroleum company should enter the Chinese market.
现在中国的石油行业正面临着巨大的机遇和挑战，随着加入世贸，国外大型石油公司的即将进入中国市场。
As the interface to exchange information, service etc. between railway and the outside world, railway marketing is facing a historical challenge and opportunity.
做为铁路运输和外部社会进行信息、服务交流界面的铁路营销，面临着电子商务时代的挑战和历史机遇。
Then it forecasts the tendency of the supply and demand of soybean based on summarizing of the experience on confronting to the challenge and opportunity from WTO.
在此基础上，总结我国入世以来应对挑战和利用机遇的经验，并对大豆生产和消费未来发展趋势进行展望；
The international financial crisis and the development of the coastal area of Jiangsu province which has become the national strategy made us encounter bigger challenge and opportunity than ever.
国际金融危机和江苏沿海大开发上升为国家战略给江苏沿海地区带来了前所未有的挑战和机遇。
For the larger software vendors, answering these questions and working with these specifications offer both a challenge and an opportunity.
对于较大的软件供应商，解决上述问题并应用这些规范将带来机遇和挑战。
We now face a similar challenge, and a similar opportunity to prevent special interests from gaining even more clout in Washington.
现在我们面临同样的挑战，同样的机会来阻止特殊利益集团获得在华盛顿更大的影响力。
With technology evolving the way it is, it does present a challenge, but it's also a tremendous opportunity to join the conversation and engage customers and clients.
现在这种科技演变方式确实带来了挑战，但这也是一个加入对话和占有客户的巨大机遇。
Therefore, I decided to use this column to offer up a challenge and an opportunity, and briefly describe the range of "things" that today's SOA experts are expected to be knowledgeable about.
因此，我决定通过本文为您提供一个挑战和机会，将在其中简单地讨论今天的SOA专家要知道的“事项”的范围。
Answering questions is a challenge to the speaker's wisdom, preparedness and ability to rise above the situation, but at the same time a good opportunity to settle down some sensitive issues.
回答问题是对演讲人的智慧、心态和掌控能力的挑战，但也是就敏感问题做工作的好机会。
This includes enlisting our veterans in the greatest challenge that we now face as a nation -- creating opportunity and jobs in this country.
在一个国家面临最严峻挑战的时候，我们要让老兵参与进来，为国家创造机会和就业岗位。
This includes enlisting our veterans in the greatest challenge that we now face as a nation -- creating opportunity and jobs in this country.
在一个国家面临最严峻挑战的时候，我们要让老兵参与进来，为国家创造机会和就业岗位。
应用推荐