Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread in communion wine rather tan sharing the chalice.
一些教堂也开始允许“面包蘸酒”,即在圣餐酒中蘸面包,而不再共用圣餐杯。
He held the dented tin cup like a chalice and handed it to Naomi.
像端着高脚杯一样,把自己有缺口的锡杯递给了内奥米。
Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread incommunion wine rather than sharing the chalice, while others have stopped offering wine altogether, the newspaper said。
报纸上说,有的教堂已经开始允许用面包蘸圣餐酒,不再共用圣餐杯,而其他一些教堂则完全停止供应集体圣餐酒了。
The chalice or the wine used in the celebration of the Eucharist.
用于圣餐庆典中的酒杯或酒。
He slowly drank from a golden chalice by his side and ate a few pieces of fruit.
他慢慢地喝了身旁黄金酒杯里的酒,又吃了几片水果。
Just as Nixon said so, our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
就像尼克松所说的那样:命运给以我们的不是失望之酒,而是机遇之杯。
Our destiny offers not the cup of despair. But the chalice of opportunity. So let us smile it not in fear but in gladness.
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。因此,让我们毫无畏惧,满怀喜悦地把握命运吧!
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it , not in fear, but in gladness.
命运不仅有挫折,但更多的是机会。那么就让我们毫无畏惧地积极抓住机会吧。
These noises converged in a single sensation of life for me: I imagined that I bore my chalice safely through a throng of foes.
耳边交织的喧闹声汇成了我对生活唯一的感知:我恍惚置身于蛮流的包围之中,正捧着圣杯安然穿过。
Our destiny offers not the cup of despair but the chalice of opportunity. So let us seize it not in fear but in gladness. — R. M. Nixon.
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。因此,让我们毫无畏惧,满心愉悦地掌握命运。——尼克松。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. R. M. Nixon.
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。因此,让我们毫无畏惧,满心愉悦地把握命运。尼克松松。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in glad ness. — R. M. Nixon ·.
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。因此,让我们毫无畏惧,满心愉悦地把握命运运——尼克松。
It's not clear yet that this treatment is a magic chalice, but the study suggests that the molecule, called resveratrol, is a potent protector of health and life in mammals.
现在还不清楚该疗法是否疗效显著,但研究提示,对于哺乳动物,这种叫做白藜芦醇的分子是健康和生命的潜在保护因子。
It's not clear yet that this treatment is a magic chalice, but the study suggests that the molecule, called resveratrol, is a potent protector of health and life in mammals.
现在还不清楚该疗法是否疗效显著,但研究提示,对于哺乳动物,这种叫做白藜芦醇的分子是健康和生命的潜在保护因子。
应用推荐