The dismissals followed the resignation of the chairman.
董事长辞职后紧接着就是解雇人员。
It would be illuminating to hear the views of the club vice-chairman.
听听俱乐部副主席的观点或许会有启发。
The chairman overrode the committee's objections and signed the agreement.
主席不顾委员会的反对，径行签署了协议。
When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.
坎贝尔公司的董事长退休时，麦戈文被被提名为其继任者。
The former chairman was a key player in the deals that pushed the bank to the top.
该前主席是将那家银行推向顶峰的一系列协议的关键人物。
The ousted chairman received a $1.5 million payoff from the loss-making oil company.
被辞退的董事长从亏损中的石油公司获得了一笔150万美元的辞退补偿金。
The committee's chairman accused NASA of resting on its laurels after making it to the moon.
委员会主席谴责美国国家航空航天局在登月后便不思进取。
The chairman accused the committee of the delay in passing his program.
主席指责委员会延迟通过他的计划。
Allen Greenspan was the chairman of the Federal Reserve Bank from 1987 to 2006.
艾伦·格林斯潘于1987年至2006年任美联储主席。
Thank you for your recognition of me and appointing me as the chairman of the student union.
感谢大家对我的肯定，把我任命为学生会主席。
Indra Nooyi, PepsiCo chairman, said the plan to make its products healthier was important for the company's growth.
百事公司董事长英德拉·努伊表示，提升公司产品健康度的这项计划对公司的发展至关重要。
Ben Green, chairman of the TRA, said: "We do so to try and give the public information about the big toys of the year."
英国玩具零售商协会主席本·格林说：“我们这样做是为了努力向公众提供有关今年流行玩具的信息。”
According to Charles Harper, Chairman of ConAgra, the Healthy Choice line of frozen dinners, began with his own heart attack.
康尼格拉董事长查尔斯·哈珀表示，“健康之选”系列的冷冻产品源于自己的一次心脏病发作。
Mr. Samuelsson was viewed as an able manager, though he had clashed in the past with Ferdinand Piech, the chairman of both MAN .
萨缪尔森被看做一个有能耐的经理人，尽管他过去曾与曼公司与大众公司的主席费迪南德·皮耶希有冲突。
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director, and Apple employee.
我在此辞去苹果公司CEO 一职。如果董事会认为合适，我愿意担任董事会主席、董事和苹果员工。
Since it is important for the chairman to appear successful in problem-solving and making a decision, the group reaches a false consensus.
由于主席在解决问题和做出决定方面看起来成功是很重要的，所以小组达成了错误的共识。
The then Chairman of the Nippon Foundation, Ryoichi Sasakawa wondered why the methods used in Mexico and India were not extended to Africa.
时任日本基金会主席的佐川良一想知道，为什么在墨西哥和印度使用的方法没有推广到非洲。
With other audiences you mustn't attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.
对于其他听众，你不能试图用幽默来打断他们的谈话，因为他们会讨厌一个外人对他们的餐厅或董事长发表轻蔑的评论。
One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
“除了个别例外，新生宿舍的好处之一是，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利（Alec Webley）说。
"One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
“新生宿舍的好处之一是，除了个别例外，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利说。
There are the "counter-dependents", those who usually disagree with everything that is said, particularly if it comes from the chairman or through consensus from the group.
“反依赖者”，他们通常对所有言论都不同意，尤其是当言论来自主席或通过集团达成一致意见时。
He became chairman in succession to Bernard Allen.
他接替伯纳德•艾伦任主席。
The chairman of the bench adjourned the case until October 27.
首席法官将该案延至到10月27日。
The new law would give the president the power to appoint the central bank's chairman.
新法律将赋予总统任命中央银行行长的权力。
In his first years as chairman he was instrumental in raising the company's wider profile.
在刚担任董事长的头几年，他在提升公司形象方面发挥了作用。
Andreas Urban, the chairman of Berlin Go Association, discovered a book on Go accidentally.
柏林围棋协会主席安德里亚斯·乌尔班偶然发现了一本关于围棋的书。
Schreiber, the vice chairman, was introduced to the game 16 years ago by a classmate.
16年前，副主席施赖伯的一个同学给他介绍了这个游戏。
Bill Gates is the former chairman of Microsoft Corporation, a worldwide leader in software and Internet technologies.
比尔·盖茨是微软公司的前任董事长，是软件和互联网技术的全球领导者。
Bill Gates is the former chairman of Microsoft Corporation, a worldwide leader in software and Internet technologies.
比尔·盖茨是微软公司的前任董事长，是软件和互联网技术的全球领导者。
应用推荐