Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
The conference is chaired by a highly skilled facilitator who has been fully trained.
会议由一位受过充分训练、技巧娴熟的协调人主持。
Next year, the G20 will be chaired by South Africa.
明年，20国集团会议将由南非主持。
Partners for a New Beginning will be chaired by Secretary Albright.
新开端伙伴计划将由奥尔布赖特国务卿主持；
The reception was chaired by Mr. Li Bijian, Counsellor of the Embassy.
招待会由李碧建参赞主持。
Vice Chairman Ji Mingbo chaired preparatory meetings.
纪明波副理事长主持筹备会议。
The meeting was chaired by a leading Japanese academic.
这次会议由一位杰出的日本学者主持。
The committee will be chaired by the right honourable Sarah bast mp.
委员会将由尊贵的萨拉·巴斯特议员阁下主持。
Zhou Xiuqing: Assistant Manager. Group chaired mining comprehensive work.
周修庆：副经理。主持集团矿山开发全面工作。
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda chaired the meeting and delivered a speech.
日本首相福田康夫主持会议并发言。
She chaired the Alaska Bar Association Law Examiners Committee from 1988-98;
她在 1988-98 年间担任阿拉斯加律师公会法律典试委员会主委；
One possibility is the revival of the six-party forum, chaired by China and involving Japan and Russia.
一种可能是重启六方会谈，由中国主持，日本，俄罗斯参与其中。
And most recently, the report of the Ebola interim assessment panel, chaired by Dame Barbara Stocking.
还有最近由BarbaraStocking夫人主持的埃博拉中期评估小组提出的报告。
The post replaces a system in which national leaders chaired the European Council in rotation for six months at a time.
这一职位取代了各国领导人每隔六个月轮流主持欧盟理事会工作的制度。
This meeting is chaired by the Director General of Health Services (DGHS), Union Ministry of Health and Family Welfare.
该会议由卫生和家庭福利部卫生服务总监主持。
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda chaired the meeting. The participating leaders had open discussions on the topics of the agenda.
日本首相福田康夫主持会议，与会领导人围绕议题自由发言。
Last year Kazakhstan successfully chaired the Organization for Security and Cooperation in Europe, the first former Soviet state to do so.
去年，哈萨克斯坦成功主持了欧洲安全与合作组织，这种盛会第一次由前苏联成员国主持。
As a partner in the Seattle office of the international law firm, Davis Wright Tremaine LLP, he co-chaired the firm's China practice.
作为国际律师事务所——戴维斯·莱特·特里梅因llp西雅图办事处的合伙人，他参与负责事务所的中国业务。
The first meeting of the cooperation committee co-chaired by both sides marks the institutionalization of China-Russia parliamentary cooperation.
我这次来访，双方召开合作委员会第一次会议，标志着中俄议会合作实现机制化。
Article 13 Alliance General Assembly is the highest authority of the Alliance, which is irregularly convened and chaired by the Alliance Council.
第十三条联盟大会是本联盟的最高权力机构。联盟大会由联盟理事会不定期召集召开。
Gbagbo says he has no intention of leaving office and chaired his first Cabinet meeting of the year this past week to review plans to improve the economy.
巴博说，他并不准备让位，并且在上周主持了今年首次内阁会议，审议促进经济的计划。
The event, chaired by Sir Liam Donaldson of the World Alliance for Patient Safety, will include keynote speeches by eight ministers of health, academics and WHO staff.
该活动由世界患者安全联盟的LiamDonaldson爵士主持，将包括由八名卫生部长、学术界人士和世卫组织工作人员发表主旨讲话。
Speculation on real estate heated up when Federal Reserve System (chaired by Alan Greenspan) implemented the low interest rate policy in 2001 as an anti-recession stimulant.
美国联邦储备系统(由格林斯潘主持)在2001年实施的反经济衰退的低利率政策，使房地产投机活动升温。
Last year, the premier chaired a State Council executive meeting to review and approve in principle the implementation of performance-based pay in primary and middle schools.
审议并原则通过《关于义务教育学校实施绩效工资的指导意见》。新的工资制度下的教师工资包括基本工资、工龄工资、绩效奖励和津贴。
It was a bureaucratic problem, as it had to do with naming rights for these kinds of things, " said Owen Gingerich, the Harvard-Smithsonian astronomer who chaired the committee."
“这是一个官僚性质的问题，因为它涉及到对这些星体的命名权等诸如此类的事务”，作为委员会的主持者，哈佛大学斯密森学会的Owen Gingerich这样说到。
It was a bureaucratic problem, as it had to do with naming rights for these kinds of things, " said Owen Gingerich, the Harvard-Smithsonian astronomer who chaired the committee."
“这是一个官僚性质的问题，因为它涉及到对这些星体的命名权等诸如此类的事务”，作为委员会的主持者，哈佛大学斯密森学会的Owen Gingerich这样说到。
应用推荐