The conference is chaired by a highly skilled facilitator who has been fully trained.
会议由一位受过充分训练、技巧娴熟的协调人主持。
Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
Next year, the G20 will be chaired by South Africa.
明年，20国集团会议将由南非主持。
Vice Chairman Ji Mingbo chaired preparatory meetings.
纪明波副理事长主持筹备会议。
The meeting was chaired by a leading Japanese academic.
这次会议由一位杰出的日本学者主持。
The reception was chaired by Mr. Li Bijian, Counsellor of the Embassy.
招待会由李碧建参赞主持。
Partners for a New Beginning will be chaired by Secretary Albright.
新开端伙伴计划将由奥尔布赖特国务卿主持；
The committee will be chaired by the right honourable Sarah bast mp.
委员会将由尊贵的萨拉·巴斯特议员阁下主持。
The committee will be chaired by the Right Honourable Sarah bast, mp.
委员会将由尊贵的萨拉·巴斯特议员阁下主持。
Zhou Xiuqing: Assistant Manager. Group chaired mining comprehensive work.
周修庆：副经理。主持集团矿山开发全面工作。
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda chaired the meeting and delivered a speech.
日本首相福田康夫主持会议并发言。
Last October, I co- chaired a colloquium on Labour relations at the Hague, in the Netherlands.
去年十月，我共在海牙担任在劳资关系上的一个讨论会，在荷兰。
One possibility is the revival of the six-party forum, chaired by China and involving Japan and Russia.
一种可能是重启六方会谈，由中国主持，日本，俄罗斯参与其中。
The Gramophone China deputy editor Ruopu Tang chaired the conference and made interpretation for the conference.
《人民音乐·留声机》执行主编唐若甫主持了发布会，并作现场口译。
The post replaces a system in which national leaders chaired the European Council in rotation for six months at a time.
这一职位取代了各国领导人每隔六个月轮流主持欧盟理事会工作的制度。
This meeting is chaired by the Director General of Health Services (DGHS), Union Ministry of Health and Family Welfare.
该会议由卫生和家庭福利部卫生服务总监主持。
The guy founded and chaired the internationally renowned Primate Laboratory at the University of wisconsin-madison.
这家伙建立并且执掌了享誉世界的威斯康-辛麦迪逊大学的灵长类心理实验室。
Chaired by Norm Augustine, former CEO of Lockheed Martin, that commission will release its final report on Thursday.
由洛克希德马丁公司前首席执行官诺曼·奥古斯丁领衔的专家小组将在周四公布最终的报告。
It is chaired by a user organization, but the WG has failed to achieve critical mass because of a lack of vendor participation.
它是由一个用户组织主持的，但是由于缺少厂商参与，WG未能达到临界状态。
This has led to fierce resistance, with the No campaign, co-chaired by a Republican stalwart of credibility, George Shultz.
这就招致更为激烈的反对，在乔治·舒尔茨这位坚定的共和党支持者的共同努力下，兴起了说不的运动。
The Financial Stability Forum (FSF), ably chaired by Mario Draghi of the Bank of Italy, has started to tackle these issues.
金融稳定论坛在意大利银行
The mission was chaired by a respected South African judge, Richard Goldstone and published its report on Tuesday September 15th.
代表团由南非一名备受尊敬的法官理查德·戈德斯通主持，并于九月十五日周日发表了报告。
This week the commission asked to do that, chaired by Sir John Vickers (pictured), gave its first recommendations (see article).
本周，委员会就要求宣布初版的建议，委员会是由约翰·威克斯爵士主持(如文)。
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda chaired the meeting. The participating leaders had open discussions on the topics of the agenda.
日本首相福田康夫主持会议，与会领导人围绕议题自由发言。
Last year Kazakhstan successfully chaired the Organization for Security and Cooperation in Europe, the first former Soviet state to do so.
去年，哈萨克斯坦成功主持了欧洲安全与合作组织，这种盛会第一次由前苏联成员国主持。
As a partner in the Seattle office of the international law firm, Davis Wright Tremaine LLP, he co-chaired the firm's China practice.
作为国际律师事务所——戴维斯·莱特·特里梅因llp西雅图办事处的合伙人，他参与负责事务所的中国业务。
An inquiry chaired by Lord Widgery was held in the immediate aftermath of the killings but it failed to satisfy families of the victims.
威杰里勋爵主持调查，在凶杀后随即完成，但未能满足受害者家属。
Brady said Benedict told them to ensure that "justice is done for all" following the report, which was chaired by High Court justice Sean Ryan.
布雷迪说教皇本笃告诉他们务必使报告里所曝光的事“得到应有的审判”，这个审判将有最高法院法官肖恩·雷恩主持。
Brady said Benedict told them to ensure that "justice is done for all" following the report, which was chaired by High Court justice Sean Ryan.
布雷迪说教皇本笃告诉他们务必使报告里所曝光的事“得到应有的审判”，这个审判将有最高法院法官肖恩·雷恩主持。
应用推荐