Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
The stranger moved uneasily in the kitchen chair, his hand still holding the gun at his side.
这个陌生人困难地离开椅子，手放在身侧，仍握着枪。
Reach your arms to the side and up, then down toward the chair. Place them on the seat while resting your forehead on the edge.
伸展双臂从体侧向上，然后向前向下放在椅子上，额头向下置于椅子边缘。
So why don't you have a seat on the chair on the right-hand side there. All right.
你坐在杂这个椅子上，在这里的右手边，好的。
Picture your comfiest position when you're driving a car or sitting in your desk chair: Chances are, you favor one side of your body and lean toward it.
想象你开车或坐在办公桌前最舒服的姿势：你喜欢将身体的一侧靠向它。
Be a Visitor in your Own Office - sit in the guest chair on the opposite side of your desk for an hour or so.
在你自己的办公室里做一个参观者—坐在你桌子对面的宾客椅上一个或几个小时。
Then he sat, head to one side, hands gripping the arms of his chair, and thought.
这时他坐下来，头朝向一边，手攥住椅子扶手，思考起来。
With your opposite arm, grab the bottom of your chair and pull up while your head still hangs-you'll feel the stretch in the exposed side of your neck-hold for 30 seconds.
伸出你相反的手臂，抓住座椅底部，在上拉的同时仍使头悬着——你将感觉到脖子暴露部分的拉伸——保持30秒钟。
When he mentioned the ark of God, Eli fell backward off his chair by the side of the gate. His neck was broken and he died, for he was an old man and heavy.
他一提神的约柜，以利就从他的位上往后跌倒，在门旁折断颈项而死，因为他年纪老迈，身体沉重。
When he arrived, there was Eli sitting on his chair by the side of the road, watching, because his heart feared for the ark of God.
到了的时候，以利正在道旁坐在自己的位上观望，为神的约柜心里担忧。
Only minutes before Lincoln Burrows' execution, Bellick and Pope stand off to the side as two C.O.S strap Lincoln into the chair.
离lincoln被执行死刑只有2分钟了，Bellick和Pope站在一边，两个狱警将Lincoln用皮带绑在电椅上。
Mrs Durbeyfield's jacket and bonnet were already hanging slily upon a chair by her side, in readiness for this contemplated jaunt, the reason for which the matron deplored more than its necessity.
德北菲尔德太太的衣服和帽子挂在她身边的一把椅子上，已经为这趟计划中的外出准备好了，这位家庭主妇感到伤心的理由并不是她必须出这趟门。
At this moment, the fox is sitting leisurely on the chair, the side products of tea, enjoy the beautiful scenery around.
此刻，狐狸正悠然地坐在椅子上，一边品着茶，一边欣赏着身边的美丽景色。
She didn't want to take him up at first, but her father told her to lift the frog onto the chair by her side.
起初她不肯把它抱起来，但是她父亲要她把青蛙捧起来放在她旁边的椅子上。
Pursuing my idea as I leaned back in my wooden chair and looked at Biddy sewing away with her head on one side, I began to think her rather an extraordinary girl.
我背靠在我的木椅上，注视着毕蒂把头斜在一边干着针线活，脑际中泛起了思潮，我开始认为毕蒂真是一位了不起的姑娘。
Then you'll realize that this is the voice from the other side of the veil with information that is being linearized for you through the man who sits in the chair.
那么你就会意识到，这是来自帷幕另一边的声音和信息，正通过坐在你前面的男子被线性输出。
In the corner of the bedroom, add a chaise or overstuffed reading chair and side table and drape a chenille throw on the arm.
在卧室的角落，增加一张躺椅或加有厚软垫的阅读椅及边桌并且悬垂一个绒线毯子在扶手上。
After screwing all of it including the little flat piece of metal on the bottom of the back of each side of the chair, I cut off its legs, leaving the front one a bit longer.
这一切后，拧包括小的扁平金属片上的每一个侧面的椅子背面的底部，我的腿断了，离开前一个多一点的时间。
The organizing side will offer accompanying equipments and articles such as site, lamp, table and chair, tea etc, and assist the promoting enterprises to organize the audience.
主办机构提供场地、灯具、桌椅、茶水等配套设施及用品，并协助主讲企业组织听众。
The farmland Zhao sits before secretary of turn chair up, a side ordered smoke, a side especially the idea is used jocose tone heel wild say now:"What affair?"
田沼坐在写字台前的转椅上，一面点着了烟，一面特意用开玩笑的口气跟今野说：“什么事情啊？
The druggist plugged in an electric coffee pot, found two cups and put them on a table that had a chair on either side of it.
老板把一个电咖啡壶插上电源，找了两个杯子，放在一张桌上，桌子的两边各有一把椅子。
Mr Fairlie rose from his chair, supported on each side by a strong servant holding his arm.
芾利先生从椅子上起身，强健的佣人一边一个扶住他的双臂。
If the rolling stock installation has side air bag and side air bag installation the chair is at the mount up, don't sit a set for a chair installation.
如果车辆安装有侧安全气囊且侧气囊安装在座椅上，就不要给座椅安装坐套。
Prince Ippolit brought her reticule, moved to her side, and bending close over her chair, sat beside her.
伊波·利特公爵把女用小提包交给她，跟在她身后走过来，又把安乐椅移到靠近她的地方，便在她身旁坐下来。
Disturbing the pose as little as possible, draw the right knee in and place it on the floor extended out to one side of the chair.
尽可能少地去干扰姿势的情况下，将右膝收回并置于地板上伸展到椅子的一侧。
Disturbing the pose as little as possible, draw the right knee in and place it on the floor extended out to one side of the chair.
尽可能少地去干扰姿势的情况下，将右膝收回并置于地板上伸展到椅子的一侧。
应用推荐