And then there's the terrible chainsaw in "Out, Out --."
在“出去，出去“中有可怕的电锯
Then, someone comes by and shows you how to crank the chainsaw.
这时，有人过来告诉您如何正确使用电锯。
Jane stopped the chainsaw-happy men from cutting down the trees.
简阻止快乐电锯男子砍掉树木。
That's where I come in - chainsaw cranker and functional programmer.
这就是我的切入点—电锯使用者与函数式程序员。
Disclosed is a chainsaw arrester test device relating to a test device.
油锯锯链制动器测试装置，它涉及一种测试装置。
The sales guy is persuasive, so you buy a chainsaw, but you don't know how it works.
这个销售人员很善于推销，于是您购买了电锯，但不知道如何使用。
If you are looking for a used chainsaw we will give you some ideas of where to look.
如果您正在寻找一个用链子，我们会给你一些想法去哪里找。
They dug holes in the backyard, pored over scrap heaps and used a chainsaw to clear vegetation.
他们在后院挖洞，仔细检查垃圾堆，还用链锯清理了草木。
You can probably relate to this story, but with functional programming instead of a chainsaw.
您可以参考这个故事，但是要把电锯替换为函数式编程。
A portable drill or an electric chainsaw could save Labour, and make light of roughing out big boards.
便携钻机或是电动链锯能够节省体力，并使大块木板的粗加工化繁为简。
Then one day, someone shows up and extols the virtues of a new tree-cutting paradigm, the chainsaw.
忽然有一天，有人向您展示并推荐一个新型伐木工具，电锯。
To make it look like a crime, Kleon then fled the scene and threw the chainsaw into a nearby river.
但警方不相信克莱昂的话，因为他事后逃离了现场并把链锯扔到了附近的河里。
The product is a legal though dangerous product that should be sold with a warning, like a chainsaw.
该产品是一种合法但危险的产品，在出售的时候应该像出售电锯一样给顾客一个警告。
Air filter for small engine, such as mower, chainsaw, generator and other garden machines or power tools.
空气过滤器的小型引擎，如割草机，油锯，发电机和其他园林机械或电动工具。
Well, I know it's not romantic, but I love the sound of a chainsaw and the smell of a pine tree being cut.
啊呀，你真是扫我的兴啊。原来你说的声音是电动锯的声音。太不浪漫了。
The sounds were so different too, the constant droning chainsaw noise of bugs in the deserts were now of singing birds.
声响也完全不一样了，沙漠中昆虫持续的嗡嗡声变成了鸟儿在歌唱。
After escaping a gang of double-crossing Columbians and a chainsaw, Tony's raw and determined spirit wins Frank's respect and employ.
经过被欺骗从哥伦比亚人团伙中逃脱出来之后，托尼的冷静及果断的性格受到弗兰克的尊重并受到重用。
To commemorate your trip, take home a 10- or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
至于旅游纪念品，则可以上附近康克林和苏利文的礼品店，选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕（当然也有其他品种的狗狗）。
The fundamental state of chainsaws in forestry production and some information about management and safety inspection of chainsaw products are introduced.
阐述了油锯产品安全检测的必要性，并介绍了油锯产品在林业生产中的基本情况及油锯产品管理及安全检测的情况。
To commemorate your trip, take home a 10 - or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
至于旅游纪念品，则可以上附近康克林和苏利文的礼品店，选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕(当然也有其他品种的狗狗)。
There is no particularly special technology needed to make a chainsaw. It's really just plastic and metal parts screwed together with old-fashioned nuts and bolts.
制作链锯确实无需高深科技，只是用传统的螺丝螺母将塑料手柄和金属链条加以组合。
The couple spend weekdays here, and weekends at their ranch in Crawford, where Bush devotes himself to carving bike trails out of the vegetation with a chainsaw.
这对夫妇周一至周五待在这里，周末则去他们位于克劳福德的牧场，在那里布什则致力于用电锯在草木中开辟出自行车道。
The article sums up some main problems existing in enterprises, which are reflected in the process of examining production license of Chinese chainsaw products.
本文总结了全国油锯产品生产许可证评审中企业存在的主要问题，并对其产生的原因进行了分析，指出对油锯产品实行许可证管理的重要性。
The worries about the vuvuzela's noise seem to be well justified. A stadium full of vuvuzelas can hit up to 130 decibels - a chainsaw can only reach a meagre 100.
对嗡嗡泽拉发出噪声的忧虑并不是空穴来风，在充斥着嗡嗡泽啦的球场里的噪音水平是能高达130分贝，而电锯发出的噪声也只不过是100分贝而已。
In All's Well, Ends Well (1997), Chow went all out to satirize Pretty Woman, Ghost, Once Upon a Time in China, Psycho, The Texas Chainsaw Massacre, and even Terminator II.
在《97家有喜事》中，周星驰用尽全力诙谐的模仿了《漂亮女人》、《人鬼情未了》、《黄飞鸿》、《惊魂记》、《德州电锯杀人狂》，甚至《终结者2》。
Crunch 'n 'munch EATR will grab plants with its robotic arm, chop them with a mini chainsaw, and burn them in its onboard steam combustion engine to make power. Francis Govers iii.
具备粉碎有机生物后再将其“吞噬”功能的能量自给战术机器人(EATR)用机器手抓取植物，然后用微型链锯将它们切碎，再通过自身携带的蒸汽式燃烧引擎将粉碎物燃烧，从而获取能量——这就是弗兰西斯·加沃斯第三代。
He is planting oil palms. Speaking in a tiny hut, against the whine of a chainsaw from the nearby rainforest, he says he is too poor to send his 12 - and 14-year-old sons to school.
这个种油棕的村民住在小窝棚里，油锯在附近的雨林中发出锯木的轰响声中，他说他家里太穷了，12岁和14岁的儿子上学都送不起。
Inside, , the Outback has 34.3 cubic feet of cargo space behind the back seat, and standard roofrails, which are perfect for carrying the supplies you'll need (don't forget your chainsaw).
汽车内部，在座位后面有34.3立方米的货舱，和标准车顶行李架用来放置装备（别忘了带上你的电锯）。 。
Inside, , the Outback has 34.3 cubic feet of cargo space behind the back seat, and standard roofrails, which are perfect for carrying the supplies you'll need (don't forget your chainsaw).
汽车内部，在座位后面有34.3立方米的货舱，和标准车顶行李架用来放置装备（别忘了带上你的电锯）。 。
应用推荐