Famous chain shop selling snack in Sapporo.
札幌连锁菓子店！
Diana takes a wedding dress to a laundry, a chain shop of Chemical Cleaning Co.
黛安娜带着婚纱到一家化学清洗公司连锁商店。
Suitable for schools, banks, traffic, post, power, video conference, senior hotel, transnational enterprises, chain shop, household, etc.
适用于学校、银行、交通、邮电、电力、视频会议、高级酒店、跨国企业、连锁商店、家居等众多领域。
Recommended applicable places: museum, brand chain shop, large high-class supermarket, hotel, exhibition and other business, office and some popular housing fields.
推荐应用场所：博物馆，品牌连锁卖场，大型高档商超、酒店，企业形象展示等商业、办公场所，及部分时尚家居领域。
Elsewhere in Leeds brightly coloured sale signs fill shop windows as varied as Ann Summers, a racy lingerie chain, and Harvey Nichols, a pricey department store.
在利兹的其他地方，色彩鲜艳形形色色的销售标牌布满了商店的橱窗,就像在情趣内衣连锁店安萨默斯（Ann Summers）和尼科尔斯一个昂贵的百货商店里。
Stop &Shop looked across its entire fresh-food supply chain and reduced everything from the size of suppliers' boxes to the number of products on display, which fell by almost a fifth.
Stop &Shop 检查了其整个新鲜食品供应链，从供货所用的箱子到货物展示数量所有环节都做了压缩。 货物展示的数量减少了约两成。
Some of the new stores will be in India, where Starbucks plans to debut next year, and Schultz said Brazil will become another big market for the coffee-shop chain.
一些新店将开在印度，星巴克计划明年在印度首次开店，斯库兹说巴西将成为星巴克连锁店的另一大市场。
The world’s largest coffee shop chain, Starbucks, first opened in Seattle in 1971.
星巴克，这个全球最大的咖啡连锁店，1971年首先在西雅图开张。
A grocer came to the Master in great distress to say that across the way from his shop they had opened a large chain store that would drive him out of business.
一位杂货商来见大哲，窘迫地谈到，街对面那家开设了一个大型的连锁店，让他的生意一落千丈。
That estimate does not include recent casualties, such as Woolworths, a big general store, MFI, a furniture chain, and Adams, a children’s clothing shop.
这个判断并没有包括最近的破产，例如大型综合商店伍尔沃斯（Woolworths），家具连锁店MFI和儿童服装店Adams。
But Derkach's business hasn't been the only coffee shop chain busily expanding across the UK.
但是，John的生意绝不仅限于将咖啡连锁店忙着向英国以外地区扩张。
Starbucks, a coffee-shop chain, is expected to open soon as a similar franchise.
据估计咖啡连锁店Starbucks不久会开始类似的加盟计划。
Russian shoppers in a Moscow branch of high street chain Top Shop were the first to road test the technology.
俄国的购物者们在欧洲时装品牌TopShop位于莫斯科的旗舰店首次体验了这项新科技。
Shanghai Food Co. , Ltd. is a mountain restaurant equipment, technology, food from the research and development, real shop marketing, consulting and planning services as an integrated brand chain.
上海山野食品有限公司是集餐饮设备生产，技术研究，食品自研开发，实店营销，咨询策划服务为一体的综合性品牌连锁企业。
So there's a Swedish supermarket chain where you can shop at lunchtime, and put your purchases in a refrigerated locker.
瑞典超市连锁店使你能在午餐时分购物，并把你买到的东西存放在带锁的冷冻柜里。
A new evolutionary algorithm for solving multi-objective hybrid flow shop scheduling problem(HFSP) which is an important topic in supply chain network optimization is presented.
针对供应链网络优化领域中的混合流水作业调度问题提出了一种新的多目标演化优化算法。
The chain operation has more advantages, such as scale effect, brand effect etc, the unified distribution will reduce transportation cost and strengthen the competitiveness of the chain "farm shop".
连锁经营将产生规模效应、品牌效应等优势，统一的物流配送可以降低运输成本，增强连锁经营“农家店”的竞争力。
Japanese man has been sentenced to five-and-a-half years in jail for snatching mannequins used by a cake shop chain to tout its wares.
一名日本男子被判五年六个月有期徒刑，因为他抢夺一家蛋糕连锁店冉用于宣传产品的人偶。
A Japanese man has been sentenced to five-and-a-half years in jail for snatching mannequins used by a cake shop chain to tout its wares.
一名日本男子被判五年六个月有期徒刑，因为他抢夺一家蛋糕连锁店冉用于宣传产品的人偶。
Now, whenever you go into this chain-store coffee shop you will see a sign like this.
现在只要到连锁咖啡店里，就能看到这样的标示。
The design of ane-commerce value chain, concerned about the limited number of core competencies, rather than a one-stop-shop solution.
设计一个电子商务价值链，关注在数量有限的核心竞争力上，而不是一个一站购齐的解决方案。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖尝酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖场、酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖场、酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
应用推荐