Some media reports have suggested that this earthquake might be linked to other recent events in the Pacific, implying a chain of quakes in the area that 'jumped' across central America to hit Haiti.
一些媒体报道说这次地震与太平洋最近的一些事件有关联，暗示说这一地区一连串的地震从中美地区波及到了海地。
The EPA reports that a majority of pesticide intake comes from meat, poultry, fish, eggs, and dairy products because these foods are all high on the food chain.
环保局报告说，大多数农药摄入量来自于肉类、家禽、鱼、蛋和奶类产品，因为这些食品都处于食物链的高端。
Following Friday's jobs news, investors will be focusing on two related bits of data: weekly unemployment data and weekly chain-store sales reports.
继上周五美国就业报告出炉后，投资者关注的焦点将集中在两大类相关数据上：每周失业数据与每周连锁店销售报告。
Reports from papers like the Financial Times of London, for instance, predict that many of the world's largest companies are likely going to experience some sort of supply-chain problem.
一些报纸(如伦敦金融时报)上有报道预测，许多大公司都有可能面对来自供应线上的困难。
They help streamline the processes by which purchase orders, mortgage applications, customer letters, project reports, forms and other data sources are passed along the decision-making chain.
这些软件包有助于理顺决策过程，按这个过程，采购定单、抵押申请、客户来信、项目报告、表格和其它数据源沿决策链进行传送。
My wife reports that middlemen in the food chain are mostly responsible for the food price increases.
我太太说食品链中的中间商应该对价格上涨负主要责任。
Daily news reports of the thematic sections, and constantly interpret the loss of related industrial chain.
天天的新闻的专题栏目的报道，不停解读相关工业链的损失。
Unfortunately, at the first sign of decreasing GDP, the media reports a possible recession, people panic and start a chain of events that actually cause a recession.
不幸的是，GDP下降的苗头一出现，媒体就报道可能会有一个经济衰退，然后人们开始恐慌，开始了一系列的连锁反应并最终导致了大衰退。
Today, issues related to emerging, attracted all attention. Daily news reports of the thematic sections, and constantly interpret the loss of related industrial chain.
时至今日相关问题不断出现，引起社会各方高度关注。每天的新闻的专题栏目的报道，不断解读相关产业链的损失。
Today, issues related to emerging, attracted all attention. Daily news reports of the thematic sections, and constantly interpret the loss of related industrial chain.
时至今日相关问题不断出现，引起社会各方高度关注。每天的新闻的专题栏目的报道，不断解读相关产业链的损失。
应用推荐