THE saga of the Borders bookstore chain has entered a forlorn new chapter.
书店巨头BORDERS的故事已经进入了一凄凉的新篇章。
Her bookstore having been frozen out by a giant chain, the middleaged Lillian was at a loss as to what else she could do.
当连锁大书店的竞争逼得她的小书店歇业后，以届中年的莉莲不知道自己还能做些什么。
By the end of September, the remaining 399 stores of the second-largest U. S. bookstore chain will be shut down for good.
到9月底前，这家美国第二大连锁书店剩余的399家门店将永久关闭。
For Barnes & Noble, long the largest and most powerful bookstore chain in the country, the new competition has led to declining profits and store traffic.
对美国长久以来规模最大、影响力最广泛的连锁书店—“邦诺”（Barnes&Nobles）。这种新竞争的后果是利润的缩水和进店客流量的流失。
For Barnes & Noble, long the largest and most powerful bookstore chain in the country, the new competition has led to declining profits and store traffic.
对美国长久以来规模最大、影响力最广泛的连锁书店—“邦诺”（Barnes&Nobles）。这种新竞争的后果是利润的缩水和进店客流量的流失。
应用推荐