Last August the XT chain of gasoline stations had a temporary sales promotion in effect.
去年8月，XT连锁加油站进行了一次临时促销活动。
The effect was to disrupt the food chain, starving many animals and those that preyed on them.
后果是打断食物链，使许多动物和捕食它们的动物饿死。
A ripple effect across the whole supply chain will have a huge effect on the existing business methods and supply chains.
贯穿整个供应链的这种连锁效应，将会对现存的经营方式以及供应链都带来巨大的影响。
The plan of rewriting world record then emerges as the time requires under the effect of interest chain constructed by lower land value, needs of enterprises and abundant capital support.
在土地价格、企业需求和资金支撑三个因素所构成的利益链的作用下，可以刷新世界纪录的摩天大楼计划，就应运而生了。
Economists in America talk about the beneficial “Walmart effect” that the ubiquitous cheap chain has had on curbing prices.
美国的经济学家谈到有益的“沃尔玛效应”会因无处不在的低成本供应链限制其商品价格。
This way, if a cache file is removed at any step of the transformation chain, it has the effect of invalidating all dependent Butterfly cache files, forcing their recreation.
这样，如果在转换链的任何阶段删除了缓存文件，将使所有的相关Butterfly缓存文件无效，必须重新创建这些文件。
Besides, the consequences can pass through the food chain and effect other lives such as birds and mammals.
此外，这种后果将透过食物链影响到其他生物，如鸟和哺乳动物。
Wal-Mart, with its hyperefficient supply chain, is so good at squeezing costs that it has a measurable effect on the national inflation rate.
沃尔玛拥有效率极高的供应链，因此很好地压制了成本，甚至对全国的通货膨胀都有较大的影响。
The food chain has magnified the effect of the spill in other insidious ways.
食物链以一种更隐蔽的方式放大了石油泄漏的影响。
Other elements include the "box-office chain effect", the tourism boost from the star's films and the "general promotional effect" for Britain.
其他因素还包括“票房链效应”，明星电影对旅游业的刺激效果及对英国的“总促进效应”。
It is very common to chain providers in this manner in order to achieve a trickle-down effect.
以这种方式将提供程序串连起来以达到涓流效果是很常见的。
That in turn stands to have an effect on the food chain, since giant squid provide the meal of choice for endangered sperm whales.
其后果又对食物链产生影响，因为巨型鱿鱼是濒危抹香鲸的首选食物。
The Greek philosophers were obsessed with the chain of causality, how the cause of an effect should be traced back in a relay of hops until one reached the Prime Cause.
希腊哲学家痴迷于链式的因果关系，研究如何沿因果链条溯本追源，直至找到最初原因。
The plankton are also the first link in many of the ocean's food chains and their demise at the hands of a GRB would have a knock-on effect all the way up the food chain.
浮游生物是大多数海洋食物链的第一环节，它们由于伽马射线爆引起的减少，将引发上游食物链的连锁反应。
Spring added that the imminent collapse of book chain and magazine retailer Borders would not have a "dramatic effect" on Future, as it was not a major seller of the company's titles.
在谈到面临倒闭的连锁书店和杂志零售商博德斯 （Borders）时，思普林认为这不会对“未来”集团造成重大影响，因为其并非集团运作的核心业务。
There are seven basic simple sentences categories, and they describe only one link of the six links of the action - effect chain and judgment.
凡是涉及到作用效应链一个环节或者简单地表示判断的都是简单句，共有七种基本的简单句。
But the waves remind everybody, though the role outside the chain, but some quality outside the chain effect is still good.
不过百浪提醒大家，外链虽然作用不大，但一些优质的外链效果依然还不错哦。
Economists in America talk about the beneficial "Walmart effect" that the ubiquitous cheap chain has had on curbing prices.
美国的经济学家谈到有益的“沃尔玛效应”会因无处不在的低成本供应链限制其商品价格。
A series of experimental studies were made on the effect of amide collectors with different length of carbon chain on flotation behaviors of hemimorphite quartz dolomite and limonite.
考察了不同碳链长度的胺类捕收剂对异极矿石英白云石和褐铁矿浮选行为的影响讨论了胺的碳链长度对捕收异极矿的影响。
The universe is a society of wilful personalities, not an irrefragable chain of cause and effect .
宇宙是一个各种固执的个体的社会，而不是原因和结果之间无懈可击的链条。
Objective: Effect of branched chain amino acid (BCAA) on protein metabolism was studied in exercised rats and mice.
目的：探讨在运动状态下，支链氨基酸(BCAA)对大鼠和小鼠蛋白质代谢的影响。
At present, catering chain stores hardly have sharing resources, and they can not form due chain effect.
目前餐饮连锁店几乎都没有将资源共享，不能形成应有的连锁效应。
Finally, the effect of chain structure and solid state of chlorinated polyethylene on chlorosulfonation was discussed.
还讨论了氯化聚乙烯的链结构和固态结构对氯磺化反应的影响。
Method: Review and analyze the effect of ossicular chain reconstruct in 389 cases with chronic suppurative otitis media after surgery.
方法：回顾性分析389例慢性化脓性中耳炎患者的听骨链重建手术所见及术后效果。
The effect of carbon chain length in sodium alkyl sulfonates of high purity on their phase behavior has been investigated in this paper.
采用高纯度烷基磺酸钠作表面活性剂，研究并考察了烷基碳链长度对相行为的影响。
Each store has its own frequent customers, but these customers become strange customers when they change a store. It can not reflect the chain brand effect, and makes the customers feel bad.
每个门店之间都有自己的部分熟客，但是客人换个门店就变成陌生客户了，连锁品牌效应体现不出来，客户感观还比较差。
At last, introduces supply chain contract, and summarizes 2 kinds of effect of supply chain contract, then gathers up 11 kinds of supply chain contracts.
最后对供应链契约进行了介绍，并总结供应链协调契约的2个作用，及对常见的11种供应链契约进行了概括。
At last, introduces supply chain contract, and summarizes 2 kinds of effect of supply chain contract, then gathers up 11 kinds of supply chain contracts.
最后对供应链契约进行了介绍，并总结供应链协调契约的2个作用，及对常见的11种供应链契约进行了概括。
应用推荐