New quarterly data also released by the CFTC this month show that money flows to exchange-traded funds (ETFs) for commodities failed to correlate strongly with last year's price surge.
本月CFTC又发布了新季度的数据，数据显示投向交易型开放式指数基金(etf)、用于购买商品的资金不能与去年的物价飙升产生必然联系。
Early this year Mr Dunn said the CFTC should consider new speculative limits, but he has recently voiced doubts.
邓恩今年年初曾表示，CFTC应考虑对投机设定新的限制，但他最近对此表示怀疑。
A CFTC study last year appeared to exonerate them.
CFTC去年的一个研究报告赦免了他们。
All three proposals maintain the cumbersome supervisory split between the SEC and the CFTC.
这三条建议都只将证交会与期交会的监管职能进行了简单的划分。
The SEC's duties overlap with those of the Federal Reserve, the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) and others.
美国证交会的职能也与联邦储备系统、商品期货交易委员会以及其他一些机构的职能重叠。
"JP Morgan said in a statement," it is absolutely incorrect to say or imply that the Nymex, CFTC or any other exchange or regulator has instructed or asked us to reduce our position.
JP摩根在一个声明中说，“那种表明或者暗示纽约商品交易所，美国商品期货交易委员会或者其它商品交易所，监管机构已经命令或者要求我们减少头寸的说法是完全错误的。”
CFTC study last year appeared to exonerate them.
CFTC去年的一个研究报告赦免了他们。
The CFTC says it will soon release disaggregated data going back three years.
CFTC称其即将公布过往三年的分析数据。
Murphy was scheduled for several mainstream media television interviews after the CFTC hearings, but they were all abruptly cancelled at once.
在美国商品期货交易委员会的听证会之后，墨菲本来约好参加几家主流媒体的电视采访，但是几家电视台突然都一起取消了采访。
As the rules careen forward, position limits still have many critics, even at the CFTC.
在成交量限制法规的推行之际，甚至在美国商品期货交易委员会内部仍然有许多批评之声。
On April 20th America's Commodity Futures trading Commission (CFTC) approved the second of two exchanges that would allow trading of contracts based on films' box-office takings.
4月20日美国商品期货交易委员会(CFTC)第二次批准了两家交易所基于电影票房收入的合约交易。
On September 4th the CFTC added more evidence to the debate by releasing what it said were more transparent data on market positions.
9月4日，CFTC发布了所谓更为透明的市场持仓数据（原译：市场头寸数据），进一步证明了它的论点。
After the CFTC released its draft rules earlier this year, more than 13, 000 letters of comment flooded in.
今年年初，在商品期货交易委员会发布了相关草案后13000封回信如洪水般纷至沓来。
"There's a new sheriff in town," says Michael Greenberger, a former CFTC official who is now an academic at the University of Maryland.
“城里有了一个新长官。”迈克尔∙格林伯格(Michael Greenberger)如是说，他曾是CFTC官员现为马里兰大学(University of Maryland)教授。
The CFTC alone has proposed more than 1,000 pages of rules, with lots more required by a July deadline.
单是美国商品期货交易委员会就推出了一千多页的细则，在7月限期之前还有大量等着出炉。
The CFTC alone has proposed more than 1, 000 pages of rules, with lots more required by a July deadline.
单是美国商品期货交易委员会就推出了一千多页的细则，在7月限期之前还有大量等着出炉。
On March 25th, 2010, the CFTC held a hearing on position limits in precious metals.
在2010年3月25日，美国商品期货交易委员会举行了一个有关贵金属头寸限制的听证会。
Through effective oversight, the CFTC enables the futures markets to serve the important function of providing a means for price discovery and offsetting price risk.
通过有效的监督，商品期货交易委员会使期货市场服务的重要职能，提供了一种手段，价格发现和弥补价格风险。
CFTC weekly commit of traders report suggested traditional funds reduced their net corn and soybean longs last week.
CFTC每周市场报告暗示了上周传统基金减少了他们所持的玉米和大豆净多头寸。
After the CFTC released its draft rules earlier this year, more than 13,000 letters of comment flooded in.
当大宗商品期货交易委员会在今年早些时候发布了新条例的草案，超过13,000封信件就如潮水般涌来。
The Federal regulatory agency established by the CFTC Act of 1974 to administer the Commodity Exchange Act.
依照美国1974年的CFTC法案成立的一个联邦管理机构，其任务是监督商品期货交易所法案的执行。
According to the data provided by the U. S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC), traders and oil speculators have reduced their bullish bets in WTI for the fourth week.
根据美国CFTC(美国商品期货交易委员会)提供的数据，交易者和石油投机交易员已经连续第四周减少了对WTI的做多操作。
Data from the CFTC shows hedge funds reduced bullish U. S. crude oil bets for a second straight week last week, driven by a one-third increase in short selling.
CFTC的数据显示，在卖空规模增加三分之一的推动下，上周对冲基金连续第二周削减美国原油多仓。
The CFTC was created in the '70s to regulate agricultural commodities markets.
期货交易监证会成立于70年代，目的是管理农产品市场。
The CFTC is attempting to trace the movement of the funds, including wire transfers of funds to several Banks.
CFTC正在尽力跟踪这些资金的动向，包括向多家银行的电子汇款。
It asked the CFTC to phase out no-action waivers and exemptions it had granted commodity index traders over the number of contracts they could hold in the commodity.
它要求CFTC逐步取消不采取行动的豁免做法及其准许商品指数交易者超过其可以持有的商品合约数量的做法。
The CFTC believes the money could still be inside MF Global, though it thinks that is a remote possibility, according to people familiar with the agency's thinking.
了解CFTC想法的人士说，CFTC相信这些资金可能还在曼氏内部，不过它认为这种可能性很小。
Source: Disclosure Documents Filed with United States CFTC.
来源：美国商品期货交易委员会公开的文件。
Source: Disclosure Documents Filed with United States CFTC.
来源：美国商品期货交易委员会公开的文件。
应用推荐