var/cfengine/bin/cf-promises — Command that checks promise syntax
var/cfengine/bin/cf-promises —检查承诺语法的命令
Tar cf -. Creates a new archive, to standard output, of the files in the current directory.
tarcf-.对当前目录中的文件创建一个新的存档，输出到标准输出。
FIFA shall provide the associations witha standard representation contract (cf. Annexe 3).
国际足联应将标准代理合同提供给各协会（规范见附录3）。
This provides a location for external processes to relaunch cf-serverd if the process dies unexpectedly.
如果进程意外终止，这可以提供一个位置供外部进程重新启动 cf-serverd。
var/cfengine/bin/cf-monitord — Daemon responsible for collecting information about the status of your system
var/cfengine/bin/cf-monitord —负责收集有关系统状态信息的守护进程
By either party (even without justcause) after the expiry of the so-called protected period (cf. Definitions andart.
在所谓的保护期结束后，任何一方均可单方面解约（甚至无需正当理由）。
Such prerequisites for applying for alicence must be satisfied at all times throughout the players’ agent’s entirecareer (cf. article 15).
球员经纪人必须在其整个职业生涯中满足这些条件（参看第15条）。
The successful applicant shall sign theCode of Professional Conduct (cf. Annexe 1) governing his activity and agree tocomply with that Code of Professional Conduct.
如申请成功，则申请人应签署管理其活动的《职业行为准则》（参看附录1），同意遵守此《职业行为准则》。
For the duration of the loan, the effects, rights and obligations of theemployment contract concluded between the player and the club of origin aretemporarily suspended (cf.
租借期间，球员与原俱乐部所签订雇佣合同的效力、权利与义务被暂停（参看注释49）。
Example: Find the information in db2nodes.cfg if corapib147 and machine148 are members, and machine149 and machine150 are CF for the pureScale installation at /opt/IBM/db2/V9.8
示例：如果pureScale安装在 /opt/IBM/db2/V9.8，而corapib147和machine148 是成员，machine149 和machine150 是 CF，那么查找 db2nodes.cfg 的信息。
Essentially, itallows the players’ agent to conduct his work in organised football on aworldwide basis, with due respect to the laws applicable in the territory ofthe association (cf. article 2.1).
本质上，执照允许球员经纪人在遵守协会境内适用法律的同时，在世界范围内的有组织足球活动中开展工作（参看第二条第一款）。
List the state of only CF hosts: db2instance.
只列出CF主机的状态：db2instance。
CF slots are just small PCMCIA slots, mostly.
CF插槽大部分就是小一点的PCMCIA插槽。
Embedded systems mostly use CF disks as their primary drives.
嵌入式系统大都使用CF磁盘作为其主驱动器。
The following commands must be run from member hosts, not CF hosts.
必须从成员主机(而非CF主机)上运行以下命令。
The sd and pcmcia scripts provide the hooks for the SD and CF slots, respectively.
sd和pcmcia脚本分别为 SD 和CF插槽提供了接口。
The CF provides a scalable and centralized locking mechanism to ensure data coherency.
CF提供一个可扩展的集中锁定机制来确保数据一致性。
Example 2: Find the state of machine149, which is Secondary CF and part of instance db2sdin1.
示例2：查询属于实例db2sdin1的SecondaryCFmachine149的状态。
CF CARDS are smaller, but compatible with PCMCIA, and are frequently used in handheld devices.
cf卡较小，但与PCMCIA兼容，并且经常应用于手持设备。
All CF approaches end up calculating a notion of similarity between users and their rated items.
所有CF方法最终都需要计算用户及其评分项目之间的相似度。
Any member failure or CF failure (in case of duplexed CF) does not impact the database availability.
任何成员失败或CF失败(双工CF情况)不会影响数据库可用性。
Example: Find the state of the CF hosts machine149 and machine150, which are part of instance "db2sdin1".
示例：查询属于实例“db2sdin1”的CF主机machine149和machine150的状态。
Once this is all in place, you should have a CF card that will simply boot and come up on your target system.
一旦这些都设置好了之后，您就应该有了一个完全能在您的目标系统上引导和运行的CF卡。
The broadband FM signals and the narrowband CF signals travel out to a target, reflect from it, and return to the hunting bat.
宽带FM信号和窄带CF 信号传输到目标，从目标反射回来，然后返回猎蝠。
The Symbol CF card, unlike the PCMCIA card, lacks firmware on the card and depends on the device driver to download the firmware.
不同于pcmcia卡，Symbolcf卡缺乏板载固件，它依靠设备驱动程序来下载固件。
Mahout currently provides tools for building a recommendation engine through the Taste library - a fast and flexible engine for CF.
Mahout目前提供了一些工具，可用于通过taste库建立一个推荐引擎—针对CF的快速且灵活的引擎。
Like CF, clustering calculates the similarity between items in the collection, but its only job is to group together similar items.
与CF类似，集群计算集合中各项目之间的相似度，但它的任务只是对相似的项目进行分组。
Responding to changes in the CF echo's frequency, bats of some species correct in flight for the direction and velocity of their moving prey.
有些种类的蝙蝠会根据回声频率的变化来调整向猎物移动的方向和速度。
No user intervention is required; the ODBC wrapper automatically recognizes that it is accessing a CF source and changes its behavior accordingly.
这里不需要用户的干预。ODBC包装器自动认识到它正在访问一个CF数据源，并相应地改变它的行为。
应用推荐