Damp and bracingly cool this place doesn't fit your image of Sri Lanka the lush island nation-formerly known as ceylon-that hangs like a teardrop off the tip of southern India.
既有点潮湿，又有点令人心旷神怡的清凉。虽然这个地方并不符合你想象中斯里兰卡的形象，但这个郁郁葱葱的岛国——原来以锡兰闻名——就像一颗泪珠挂在印度南端一样。
Damp and bracingly cool, this place doesn't fit your image of Sri Lanka, the lush island nation-formerly known as ceylon-that hangs like a teardrop off the tip of southern India.
既有点潮湿，又有点令人心旷神怡的清凉。虽然这个地方并不符合你想象中斯里兰卡的形象，但这个郁郁葱葱的岛国——原来以锡兰闻名——就像一颗泪珠挂在印度南端一样。
The graphite is mined in Ceylon.
石墨开采自锡兰。
Ceylon encourages the use of immutable attributes whenever possible.
Ceylon鼓励尽可能使用不可变的属性。
With your simple class defined, let's look at how you use the class in Ceylon.
既然定义了简单的类，我们来看看如何在Ceylon中使用这个类。
一个编队在锡兰。
For aroma and flavor, I think you can't beat Ceylon teas.
就香气和味道来说，我想什么也比不上锡兰茶。
The plantations of Ceylon tea occupy vast spaces as far as the eye beholds.
视野所及的地方是满山遍野的锡兰茶树。
One of the main places in Asia where the elephant lives is the island of Ceylon.
在亚洲，大象生活的主要地方之一是锡兰岛。
Britain acquired valuable colonies, including Malta, the Cape of Good Hope, and Ceylon.
英国得到重要的殖民地，包括马尔他、好望角和锡兰。
Spice from the dried aromatic bark of the Ceylon cinnamon tree, used as rolled strips or ground.
由锡兰肉桂树的干树皮加工而成的香料，轧成带状或磨碎后使用。
The airline settled earlier this year on a tea that's a mixture of Kenya, Assam and High Ceylon teas.
今年早些时候，英航决定采用一种由肯尼亚茶、阿萨姆茶和锡兰高地茶混合而成的茶叶。
Since 1909, Russian writer Bunin traveled to as far as India and Ceylon where he became interested in Buddhism.
俄罗斯作家布宁1909年开始远游印度与锡兰等地，并由此对佛教产生了浓厚的兴趣。
Assam's subtle, malty fragrance blends perfectly with the pure and mellow Ceylon to fashion a hearty breakfast tea.
阿萨姆的淡淡麦芽香与锡兰的浓厚纯正造就了一杯最丰富温暖的早餐茶。
Ceylon Black tea has had the highest price among all the tea around the world, and the price has fluctuations during the year.
锡兰红茶价格与其他各国价格相比较高，一年内茶叶价格也会出现波动。
The island is famous for its production of spices, gems and 11)Ceylon Tea, the plantations for which are in the cool dry uplands.
这个岛以其出产的香料、宝石和锡兰红茶著称，茶树的种植园都在阴凉、干爽的山地上。
Unlike other languages with functional support, Ceylon doesn't support anonymous functions (unnamed functions that appear directly in expressions).
与支持函数编程的其他语言不同，Ceylon不支持匿名函数 （直接出现在表达式中的未命名函数）。
We directly import quality Ceylon tea from Sri Lanka and provide a range of tea choices including tea bags, organic tea, loose tea, herbal tea, etc.
我们专门从斯里兰卡进口高质锡兰茶叶，为客户提供一系列产品选择，包括各类袋泡茶、有机茶、散装茶、薄荷茶等。
As King has said, Ceylon is a community effort and therefore needs software engineers and testers to help design, build, and validate the language and SDK.
正如King指出的，Ceylon是一个社区项目，需要软件工程师和测试人员帮助设计、构建和检验这种语言和SDK。
At her coronation in 1953, Elizabeth II also became the reigning monarch of Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Pakistan and Ceylon (now Sri Lanka).
在1953年加冕之际，伊丽莎白二世也成了加拿大、澳大利亚、新西兰、南非、巴基斯坦和锡兰(今斯里兰卡)的君主。
From the sheiks of the sands to the queen of England, Ceylon tea has forged for itself an image, aroma, and above all a taste comparable to that of perfection.
从中东国家的酋长们到英国的皇后，锡兰红茶已经形成了独特的形象、芳香，以及最重要的接近完美的口感。
Ceylon also ensures (at compile time) that the switch statement contains an exhaustive list of instance tests or, at a minimum, an else clause to provide complete coverage.
Ceylon还确认(在编译时)switch语句包含详尽的实例测试列表，至少包含else子句，从而提供完整的覆盖范围。
Ceylon also ensures (at compile time) that the switch statement contains an exhaustive list of instance tests or, at a minimum, an else clause to provide complete coverage.
Ceylon还确认(在编译时)switch语句包含详尽的实例测试列表，至少包含else子句，从而提供完整的覆盖范围。
应用推荐