Radioactive cesium has also been detected in some foods.
一些食品中还发现含有放射性铯。
Radioactive cesium has also been detected, but at lower activity concentrations.
此外还发现了放射性铯,但放射性浓度较低。
Radioactive cesium was detected in broccoli in Fukushima Prefecture well above the country's limit.
放射性铯元素在福岛的花椰菜中被发现,大大超出国家限制范围。
Over the long term, the big threat to human health is cesium-137, which has a half-life of 30 years.
长期以来,对人体健康的一大威胁就是铯137,它的半衰期为三十年。
This is the basis for the well - known cesium clock, presently the standard of frequency and time.
这就是众所周知的铯原子钟的基础,它是目前的频率和时间基准。
As a result of these test runs, the cesium beam became the standard for international time.
最终,这些测试使得铯束成为国际时间的标准。
Another example of the cubic lattice system is the body - centered cubic crystal of cesium chloride.
立方晶系的另一个例子是氯化铯的体心立方晶体。
And an ytterbium clock has the potential to be even more accurate and stable than the cesium chronometer.
镱原子钟甚至可能比铯原子钟更加精确和稳定。
The city's challenge, chiefly, is to dispose of cesium-137, a radioactive isotope with a half-life of 30 years.
这座城市面临的最大问题就是处理铯—137,这是一种半衰期为30年的放射性同位素。
So far the first barrier, which is the fuel cladding, has apparently failed, because they are detecting cesium.
目前,第一道屏障——燃料包壳,已经明显失去功用,因为专家已经在核电站附近检测到了铯元素。
The big worries on the reported releases of radioactive material in Japan center on radioactive iodine and cesium.
在日本报道的放射性物质泄漏中,最令人担忧的主要是放射性碘和铯。
As its name suggests, RACE will replace the cesium so familiar to clock makers with a different alkali element.
顾名思义,RACE将以另一种碱金属元素取代众所熟悉的铯。
Also in Fukushima City, radioactive elements, including iodine, cesium-135 and cesium-137, were found in drinking water.
福岛市也已在饮用水中发现了碘、铯- 135和铯- 137等放射性物质。
At this time, some of the radioactive fission products (cesium, iodine, etc.) started to mix with the water and steam.
这时候,一些放射性产物(铯、碘等)开始混入水和水蒸气中。
Edano says that some beef cattle outside Fukushima prefecture were also fed rice straw with high levels of radioactive cesium.
枝野幸男说,有些在福岛县以外的肉牛也是以同样高铯含量的草料饲养。
The radiation from cesium-137 can throw cellular machinery out of order, including the chromosomes, leading to an increased risk of cancer.
铯137的放射可以打乱细胞运作,包括染色体,从而加大患癌风险。
Overheating fuel rods then discharge gaseous forms of certain volatile radioactive elements, including cesium, iodine, strontium and tellurium.
然后过热燃料棒释放出某些气态易挥发放射性元素,比如铯、碘、锶和碲。
A second of time, for instance, is now defined in terms of an electron transition of the cesium atom. And the meter is tied to the speed of light.
比如说,秒就是根据铯原子内部的电子跃迁时间来下的定义,而米的定义则和光速有关。
The atomic energy agency has stressed that the data from Iitate are just a spot reading and that concentrations of cesium in the region vary widely.
国际原子能机构强调从Iitate村庄获得的样品数据仅是对一个点的解读,铯的浓度在一个区域内会有巨大的改变。
Back in 1964, as HP celebrated its 25th anniversary as a company, HP introduced the highly accurate HP 5060a cesium-beam to keep accurate time.
早在1964年,为了庆祝公司成立25周年,惠普公司推出了高度精确的HP 5060a铯束原子钟,用来确保时间的准确。
Plutonium, cesium and strontium are also limited resources, and if fissionreactor technology advances enough, they could become fuel sources themselves.
钚、铯以及锶本身就是有限资源,如果裂变反应堆技术先进到一定程度,它们又会成为燃料。
Of concern in the current situation is ionizing radiation, which is produced by spontaneously decaying heavy isotopes, such as iodine 131 and cesium 137.
目前情况下值得忧虑的是电离辐射,它由重同位素——如碘131和铯137——自发衰变而生成。
Japan's nuclear agency said there was a strong possibility that radioactive cesium detected at the plant after the blast was from the melting of a fuel rod.
日本原子能安全和保安院说,爆炸后在核电站探测到的放射性铯,极有可能是来自于融毁的燃料棒。
A lump of radioactive cesium-137, for example, may decay at a steady rate overall, but individual atoms within the lump will decay in an unpredictable, random pattern.
一团放射性铯137,整体以恒定的速率衰变,但是其内部单个原子的衰变是一种不可预测的随机模式。
Most of the samples that have passed across Hasegawa's desk have proved to be within the legal consumption limit of the radioactive isotopes cesium 134 and 137 and iodine 131.
摆放在长谷川桌子上的大部分检测样品,都被证明所含的放射性元素铯- 134,铯- 137和碘- 131均在可安全范围内。
Far more worrying are several radioactive chemicals released as particles about one-quarter the size of a grain of sand. These include iodine-131, strontium-90 and cesium-137.
更令人担忧的是一些释放出的颗粒状放射性化学物质,这些颗粒仅仅是沙粒大小的四分之一,它们包括碘- 131、锶- 90和铯- 137。
Officials at Fukushima City also said that they found iodine, cesium-135 and cesium-137 in drinking water, at about one-quarter the levels that would make the water unfit to drink.
福岛市官员也说,他们在饮水中发现了碘、铯- 135和铯- 137,约为不适于饮用水平的四分之一。
If buildings and roads need to be decontaminated, that could be accomplished by other relatively simple methods like wiping, power-washing or steam-cleaning, unless the cesium is deep.
如果建筑物和道路需要清除污染物,可以采用擦拭、动力清洗或者蒸气清洁这些相对比较简单的方式来完成,除非铯已经进入地下。
If buildings and roads need to be decontaminated, that could be accomplished by other relatively simple methods like wiping, power-washing or steam-cleaning, unless the cesium is deep.
如果建筑物和道路需要清除污染物,可以采用擦拭、动力清洗或者蒸气清洁这些相对比较简单的方式来完成,除非铯已经进入地下。
应用推荐