Certificates evidencing payment of corporate franchise taxes and income taxes.
显示公司支付商业权税和收入税的证书。
Party C shall make payment to Party B within 3 working days upon receipt of tax prepaid certificates from the tax authority.
丙方在收到税务局开具的完税凭证后3个工作日内向乙方支付相应的外汇。
Assists patients with episode discharge procedures including payment, dispensing of medication, making of appointments for follow up visit, medical certificates, etc.
协助病人完成阶段性的出院事务，包括结账、分发药物、复诊预约以及给予病假单等程序。
The deduction of amounts certified in all previous Interim Payment Certificates.
对所有以前的期中付款证书中证明的款额的扣除。
Article 24 Taxpayers importing goods shall pay tax within seven days after the issuance of the tax payment certificates by the customs office.
第二十四条纳税人进口货物，应当自海关填发税款缴纳证的次日起七日内缴纳税款。
It is mutually agreed that the certificates of quality and quantity or weight issued by the manufacturer shall be part of the documents to be presented to the paying bank for negotiation of payment.
这是双方一致认为，质量和数量，或由制造商发出的重量证书应为将提交的议付货款的支付银行文件的一部分。
Concerning payment I would like to say it wouldn't be made earlier than mid May because we have to get Russian Certificates of Conformity that has been required by Customs. It will take some time.
关于付款，我们最早在五月中旬才可以做到，因为需要得到海关要求的“俄国一致性证书”，而获得此证书需要一些时间。
Debtors shall handle withdrawal of payment after they have obtained certificates of registration of foreign debt issued by administration of foreign exchange.
债务人需在获得外汇局颁发的外债登记证之后办理提款手续。
Debtors shall handle withdrawal of payment after they have obtained certificates of registration of foreign debt issued by administration of foreign exchange.
债务人需在获得外汇局颁发的外债登记证之后办理提款手续。
应用推荐