Each Member shall ensure that ships that fly its flag carry a maritime Labour certificate and a declaration of maritime Labour compliance as required by this Convention.
各成员国应确保悬挂其旗帜的船舶持有本公约所要求的海事劳工证书和海事劳工符合声明。
The maritime labour certificate and the declaration of maritime labour compliance shall conform to the model prescribed by the Code.
海事劳工证书和海事劳工符合声明应与守则所规定的范本相符。
Providing service of imports and exports including agency inspection declaration, Certificate of origin, acting tax, recordal of license contract, and declaration documents etc.
代理报检、代办产地证、代理企业退税、合同备案、提供买单报关单证、代办企业合同手册等。
Inspection of imported and exported goods is the customs declaration in the declaration and audit certificate on the basis of actual import and export goods inspection proofing.
进出口货物查验是指海关在接受申报并审核报关单证的基础上对进出口货物进行实际校对检查。
An insurance policy is acceptable in lieu of an insurance certificate or a declaration under an open cover.
可以接受保险单代替预约保险项下的保险证明书或声明书。
Hold certificate of CO application, at least one year experience at customs declaration.
持有原产地证申报员证书，一年以上海关报关经验。
This certificate is applicable to dangerous goods shipped in limited quantities other than under their relevant classes. This certificate should be attached to the Declaration Form of Dangerous Goods.
当货物作为限量内的货物而不作为相应类别的危险货物交付船舶承运时，应填写此证明，并将其附在危险货物申报单上。
When going through the formalities of export declaration, the customs shall determine according to this circular whether the declared export requires verification certificate.
海关在审核出口货物报关手续时，应按照本通知的规定，确定出口单位申报的出口货物是否需要验核出口收汇核销单。
When conducting the procedure of customs declaration for the enterprise, customs shall adhere to the principle of one copy of Verification Certificate, one copy of customs declaration form.
海关为企业办理出口报关手续时，实行“一张核销单对应一张报关单”的原则。
The Declaration of Conformity has legal power equal to a Certificate of Conformity.
一致性声明和一致性证书具有同等法律效力。
The Declaration of Conformity has legal power equal to a Certificate of Conformity.
一致性声明和一致性证书具有同等法律效力。
应用推荐